-
1 воющий звук
Mass media: bloop -
2 воющий, ревущий звук
Radio: bloopУниверсальный русско-английский словарь > воющий, ревущий звук
-
3 выть
1) General subject: chide, earn (о собаке, волке), gowl, hoot, howl (о ветре), rave, shrill, ululate, wail, whine, yammer, yawl (о собаке), yell, yelloch, yowl3) Radio: bloop -
4 завывание
-
5 кино склеивание киноплёнки
General subject: bloopУниверсальный русско-английский словарь > кино склеивание киноплёнки
-
6 посторонний звук от склеивания киноплёнки
Cinema: bloopУниверсальный русско-английский словарь > посторонний звук от склеивания киноплёнки
-
7 промахнуться
1) General subject: bloop (бейсбол), blunder, boss, fluff, goof, make a muff of, miscue (в бильярде), mishit, miss (тж. перен.), miss aim, miss out, muff, mull, overshoot (при стрельбе), make a muff of, give a miss (в бильярде)2) Literal: be wide of mark3) Sports: bobble4) Military: misdeliver5) Jargon: boob, (об ударе по мячу) punt6) Makarov: make a bad shot, make a poor shot, miss( one's) aim, miss the mark, fall narrow, fall wide of the mark, fumble at, fumble with -
8 реветь
1) General subject: bawl, bell (об олене), bellow, bellow (о буре и т.п.), bellow (о животных), blow great guns (о буре), blub, bluster (о буре), boom, bray, brayer, chide, cry, howl (о ребёнке), outroar, pipe one's eye, rave, roar, scream (о свистке, сирене), sob, troat (об олене во время гона), trumpet (о слоне), blow great guns3) Radio: bloop5) Idiomatic expression: wail (реветь белугой - wail like a banshee [приблиз.]) -
9 ревущий звук
Mass media: bloop -
10 склеивание киноплёнки
Cinema: bloopУниверсальный русско-английский словарь > склеивание киноплёнки
-
11 ударить
1) General subject: attack, bang, bash, beat, biff, bloop (кого-л.), bonk, box (рукой или кулаком), buffet, bump, butt, catch, clam, club, cut at, dab, dub, fetch, flap, flop, fly, give a blow, give a dab (кого-л.), hit, impact, jab, job, jounce, kick, knock, knuckle, lash, lash out, lay hands on, lay it, lunge, mar, punch, ram (ся), set about, sound, start, strike, strike (кого-л.), strike with (чем-л.), swat, vapulate, whang (о громе, взрыве), whomp, wipe, wipe nose, strike with (бить, чем-л.), hit (кого-л., по голове)2) Medicine: hurt3) Colloquial: dot one (кого-л.), take a swing (at somebody) to strike or attempt to strike with the fist)4) American: hang one on (кого-л.)5) Sports: (противника кулаком) throw a punch6) Poetical language: smite7) Engineering: thump8) Rare: scuff (кого-л.)10) Law: inflict blow11) Automobile industry: run over12) Rude: prop13) Jargon: bop, clonk, dag, dust( someone) off, fetch (smb.) one (кого-л.), hang (hung, hanged), lam, lavender, lay (someone) out in the lavender, lay one on (a person), spill, wack, wham, whing, wing, (кого-л.) take a pop of someone, clout, clunk, cop, dust, fog, pop, put the arm on (someone), shank (особенно по ноге), whack14) Jail: chive15) Makarov: cut, fly (о вине и т.п.), give (smb.) a dab (кого-л.), hit (smb.) (кого-л.), take a pick, fetch one (кого-л.)16) Scuba diving: blow -
12 щелчок
1) General subject: click (в механизме), crack, fillip, flip, snap, kick (прострельный удар в хоккее с шайбой), (в хоккее) slapshot2) Medicine: flick3) Dialect: knap4) Engineering: bloop (от склеенной магнитной ленты), pop5) Railway term: percussion6) Metallurgy: bang7) Communications: click (в телефонной трубке), cluck (в телефонной трубке)8) Cables: click (помеха в телефонном канале)9) Makarov: clack10) Current usage: thunk (звук, когда курильщик откидывает сигарету большим и указательным пальцами)11) Hockey: slap shot (тип броска по воротам) -
13 щелчок
( от склеенной магнитной ленты) bloop, click, pop
См. также в других словарях:
Bloop — Saltar a navegación, búsqueda El Bloop es el nombre que se le da un tipo de sonido submarino de ultra baja frecuencia detectado únicamente varias veces a lo largo del verano de 1997 por el NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) de … Wikipedia Español
bloop — (n.) 1931, from bloop (v.), 1926, a word from the early days of radio (see BLOOPER (Cf. blooper)). Related: Blooped; blooping … Etymology dictionary
bloop — bloop·er; bloop; … English syllables
bloop — ☆ bloop [blo͞op ] vt. Baseball Slang 1. to hit (a pitched ball) as a blooper 2. to get (a hit) in this way … English World dictionary
bloop|er — «BLOO puhr», noun. Slang. 1. a very foolish mistake; boner. 2. Baseball. a fly which falls beyond the normal positions of the infielders and short of those of the outfielders … Useful english dictionary
Bloop — The Bloop is the name given to an ultra low frequency underwater sound detected by the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration several times during the summer of 1997. The source of the sound remains unknown.AnalysisThe sound, traced … Wikipedia
Bloop — 50° 00′ S 100° 00′ W / 50, 100 … Wikipédia en Français
Bloop — Координаты: 50°00′00″ ю. ш. 100°00′00″ з. д. / 50° ю. ш. 100° з. д. (G) … Википедия
Bloop — Ein Spektrogramm des Bloop Geräuschs Aufnahme des Bloop von der NOAA, mit 16 facher Geschwindigkeit abgespielt Als Bloop wurde ein Geräusch benannt, das im Sommer 1997 mehrfach durch … Deutsch Wikipedia
bloop — I. ˈblüp verb ( ed/ ing/ s) Etymology: imitative intransitive verb : to make a howling noise : operate a radio receiving set that makes such a noise see blooper 1 transitive verb … Useful english dictionary
bloop — noun Etymology: back formation from blooper Date: 1947 blooper 1a • bloop transitive verb … New Collegiate Dictionary