Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

bloody

  • 1 cruentus

    bloody, bloodthirsty, blood-red

    Latin-English dictionary of medieval > cruentus

  • 2 incruentatus

    1.
    in-crŭentātus, a, um, adj., not made bloody, not bloody:

    inque cruentatus Caeneus (per tmesin for incruentatusque),

    Ov. M. 12, 497.
    2.
    in-crŭentātus, a, um, adj., made bloody, bloody:

    panis,

    Tert. ad Nat. 1, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > incruentatus

  • 3 crūdus

        crūdus adj. with comp.    [CRV-], bloody, bleeding, trickling with blood: volnera, O.: exta, L.— With full stomach, stuffed with food, dyspeptic: qui de conviviis auferantur crudi: pilā ludere inimicum crudis, H.: (homo) crudior: bos, H.—Unripe, immature, crude, raw: poma: equa marito, H.: servitium, too new, Ta.—Fresh, vigorous: senectus, V., Ta.—Unprepared, immature, raw, crude: caestus, of raw hide, V.: rudis cortice crudo hasta, V.: pavo, undigested, Iu.: quia crudus fuerit, hoarse.—Fig., rough, unfeeling, cruel, merciless: ille precantem defodit Crudus humo, O.: ensis, V.: tyrannis, Iu.
    * * *
    cruda -um, crudior -or -us, crudissimus -a -um ADJ
    raw; bloody/bleeding; crude, cruel, rough, merciless; fierce/savage; grievous; youthful/hardy/vigorous; fresh/green/immature; undigested; w/undigested food

    Latin-English dictionary > crūdus

  • 4 cruentus

        cruentus adj.    [CRV-], spotted with blood, bloody, stained: sanguine civium: sanguine fraterno, H.: cadaver: vehiculum, L.: manūs, S.— Plur n. as subst: gaudens Bellona cruentis, in gory deeds, H.—Delighting in blood, bloodthirsty, cruel (poet.): Mars, H.: bello cruentior ipso, O.: dens, of satire, H.: cos, pitiless, H. — Blood - red, red: myrta, V.
    * * *
    cruenta -um, cruentior -or -us, cruentissimus -a -um ADJ
    bloody/bleeding/discharging blood; gory; blood red; polluted w/blood-guilt; bloodthirsty, insatiably cruel, savage; accompanied by/involving bloodshed

    Latin-English dictionary > cruentus

  • 5 sanguineus

        sanguineus adj.    [sanguis], of blood, consisting of blood, bloody: imber: guttae, O.: lingua, O.: caedes, O.: rixae, H.— Blood-colored, blood-red: iubae (anguium), V.: mora, V.: Luna, O.—Fig., bloodthirsty: Mavors, V., O.
    * * *
    sanguinea, sanguineum ADJ
    bloody, bloodstained; blood-red

    Latin-English dictionary > sanguineus

  • 6 sanguinolentus

        sanguinolentus adj.    [sanguis], full of blood, bloody: pectora, O.: Allia... Volneribus Latiis, O.— Blood-red: color, O.—Fig., sanguinary, offensive: Littera, O.
    * * *
    sanguinolenta, sanguinolentum ADJ
    bloody; bloodred; blood-stained

    Latin-English dictionary > sanguinolentus

  • 7 saniēs

        saniēs —, acc. em, abl. ē, f    diseased blood, bloody matter, gore, sanies: saxa spargens sanguine atro, Enn. ap. C.: domus sanie (foeda), V.: sanie expersa Limina, V.: saniem coniecto emittite ferro, O.—A corrupt foam, venom, slaver: Perfusus sanie vittas, V.: colubrae saniem vomunt, O.: sanies manet Ore trilingui (of Cerberus), H.
    * * *
    ichorous/bloody matter/pus discharged from wound/ulcer; other such fluids

    Latin-English dictionary > saniēs

  • 8 cruentus

    crŭentus, a, um, adj. [cruor], spotted, covered, or stained with blood, bloody.
    I.
    Prop. (freq. and class.):

    cruentus sanguine civium Romanorum,

    Cic. Phil. 4, 2, 4; cf.:

    sanguine fraterno,

    Hor. S. 2, 5, 15:

    caede filii,

    Just. 38, 8, 4:

    cadaver Clodii,

    Cic. Mil. 13, 33:

    vehiculum,

    Liv. 1, 48, 8:

    gladius,

    Quint. 4, 2, 13; 6, 1, 30:

    praetexta C. Caesaris,

    id. ib. §

    31: vestis,

    id. 5, 9, 1:

    busta,

    Prop. 2, 13 (3, 5), 38:

    sputa,

    id. 4 (5), 5, 68 et saep.:

    victoria,

    Sall. C. 58, 21: pax, Tac. A. 1, 10:

    iter,

    id. H. 1, 6:

    epistulae,

    id. A. 3, 44:

    aspectu Oceanus,

    id. ib. 14, 32 et saep.:

    gaudens Bellona cruentis,

    in shedding blood, Hor. S. 2, 3, 223.— Comp.:

    vomica,

    Cels. 2, 8. —
    II.
    Transf.
    A.
    Delighting in blood, blood-thirsty, cruel ( poet.):

    Mars,

    Hor. C. 2, 14, 13:

    hostis,

    id. ib. 1, 2, 39; Sen. Cons. Marc. 20, 3:

    ille (Achilles) ferox belloque cruentior ipso,

    Ov. M. 12, 592.—
    b.
    Of abstract subjects, bloody, cruel:

    ira,

    Hor. C. 3, 2, 11:

    bella,

    Just. 29, 3, 3.— Comp.:

    bellum,

    Vell. 2, 71, 2.— Sup.:

    ille cruentissimus Romano nomine dies,

    Vell. 2, 52, 2.—
    B.
    Spotted or stained with blood, polluted: insigne summi capitis, * Lucr. 5, 1137.—
    C.
    Bloodred, red:

    myrta,

    the red myrtle-berry, Verg. G. 1, 306.— Advv.
    a.
    crŭentē (post-Aug.), cruelly, severely, Just. 39, 3, 8; 23, 2, 7.— Comp., Sen. Ben. 5, 16, 5; Vop. Aur. 21.— Sup., Oros. 1, 17.—
    * b.
    crŭenter, the same, App. M. 3, p. 73.

    Lewis & Short latin dictionary > cruentus

  • 9 sanguinolentus

    sanguĭnŏlentus (collat. form san-guĭlentus, Scrib. Comp. 182), a, um, adj. [sanguis]
    I.
    Lit., full of blood, bloody (class., but, like sanguineus, mostly poet.; not in Cic.): torques, Quadrig. ap. Gell. 9, 13, 18; so,

    soror,

    Tib. 2, 6, 40:

    pectora,

    Ov. H. 3, 50:

    ille,

    id. F. 4, 844:

    Erinys,

    id. H. 6, 46:

    (Curetes) inter se armis Ludunt in numerumque exsultant sanguinolenti,

    Lucr. 2, 631;

    v. Lachm. ad h. l.: Allia...vulneribus Latiis,

    Ov. A. A. 1, 414: seditiones, Varr. ap. Non. 465, 33.—
    B.
    Transf., bloodred:

    color,

    Ov. Am. 1, 12, 12.—
    II.
    Trop., full of blood, bloody, sanguinary:

    palma,

    Auct. Her. 4, 39, 51: centesimae, qs. bloodsucking, Sen. Ben. 7, 10, 3:

    littera,

    i. e. offensive, injurious, Ov. Ib. 4.

    Lewis & Short latin dictionary > sanguinolentus

  • 10 atrōx

        atrōx ōcis, adj. with comp. and sup.    [ater], savage, fierce, wild, cruel, harsh, severe: Tydides, H.: Iuno, V.: odium exercebat atrox, O.: animus Catonis, resolute, H.: odii Agrippina, in hatred, Ta.—Cruel, horrible, violent, raging, perilous: res tam atrox: lex: hora Caniculae, H.: facinus, L.: spectaculum, Ta.: pugna atrocior, L.: atrocissimum crimen.—Violent, bitter: genus orationis.
    * * *
    atrocis (gen.), atrocior -or -us, atrocissimus -a -um ADJ
    fierce, savage, bloody; heinous, cruel; severe; terrible, frightening, dreadful

    Latin-English dictionary > atrōx

  • 11 cruentō

        cruentō āvī, ātus, āre    [cruentus], to make bloody, spot with blood, stain, cause to bleed: manūs sanguine, N.: mensam sanguine, L.: gladium in pugnā, S.: ōs, O.: cruentati redeunt, O.—Fig., to wound: haec te cruentat oratio.
    * * *
    cruentare, cruentavi, cruentatus V TRANS
    stain/spot/mark with blood; cause to bleed, wound; pollute with blood-guilt; make/dye blood-red; soak/besplatter with any liquid; tinge with red (L+S)

    Latin-English dictionary > cruentō

  • 12 in-cruentātus

        in-cruentātus adj.,    not made bloody, unwounded: Inque cruentatus Caeneus, O.

    Latin-English dictionary > in-cruentātus

  • 13 sanguinārius

        sanguinārius adj.    [sanguis], bloodthirsty, bloody, sanguinary: iuventus.
    * * *
    sanguinaria, sanguinarium ADJ
    of blood; bloodthirsty, savage

    Latin-English dictionary > sanguinārius

  • 14 cruentatus

    cruentata, cruentatum ADJ
    bloodstained, besplattered; bloody, bleeding (Ecc)

    Latin-English dictionary > cruentatus

  • 15 cruentifer

    cruentifera, cruentiferum ADJ

    Latin-English dictionary > cruentifer

  • 16 sanguinulentus

    sanguinulenta, sanguinulentum ADJ
    bloody; blooded; blood-stained; (alt. form of sanguinolentus)

    Latin-English dictionary > sanguinulentus

  • 17 cruento

    to make bloody, stain with blood.

    Latin-English dictionary of medieval > cruento

  • 18 Cantaber

    Cantăbrĭa, ae, f., = Kantabria, a province in Hispania Tarraconensis, east of Asturia, in the region of the present Biscaya, Plin. 34, 14, 42, § 148; 34, 16, 47, § 158; Suet. Aug. 20; 81; id. Galb. 8; Flor. 4, 12, 48.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Cantăber, bra, brum, adj., Cantabrian:

    Oceanus,

    Claud. Laud. Ser. 74.—Far more freq. subst.: Cantăber, ābri, and in plur.: Cantā̆bri, ōrum, m., the Cantabrians, Caes. B. C. 2, 36; Mel. 3, 1, 9, § 10; Plin. 4, 20, 34, § 110 sq.; an exceedingly wild and warlike people, whose subjugation was attempted in vain by Augustus (729 A. U. C.), but was accomplished, after a bloody battle, by Agrippa (734 A. U. C.);

    hence, bellicosus,

    Hor. C. 2, 11, 1:

    indoctus juga ferre nostra,

    id. ib. 2, 6, 2:

    non ante domabilis,

    id. ib. 4, 14, 41:

    Agrippae virtute cecidit,

    id. Ep. 1, 12, 26:

    serā domitus catenā,

    id. C. 3, 8, 22; cf. Flor. 4, 12, 46; Just. 44, 5, 8.—
    B.
    Cantā̆brĭcus, a, um, adj., of Cantabria:

    terrae,

    Mel. 3, 2, 1:

    litora,

    id. 3, 2, 7:

    populi,

    Plin. 3, 3, 4, § 27:

    bella,

    Hor. Ep. 1, 18, 55:

    bellum,

    Suet. Aug. 20; 85:

    expeditio,

    id. 29; id. Tib. 9.—
    2.
    Subst.: Cantā̆brĭca, ae, f., a plant, Cantabrian bind-weed: Convolvulus Cantabrica, Linn.; Plin. 25, 8, 47, § 85.

    Lewis & Short latin dictionary > Cantaber

  • 19 Cantabri

    Cantăbrĭa, ae, f., = Kantabria, a province in Hispania Tarraconensis, east of Asturia, in the region of the present Biscaya, Plin. 34, 14, 42, § 148; 34, 16, 47, § 158; Suet. Aug. 20; 81; id. Galb. 8; Flor. 4, 12, 48.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Cantăber, bra, brum, adj., Cantabrian:

    Oceanus,

    Claud. Laud. Ser. 74.—Far more freq. subst.: Cantăber, ābri, and in plur.: Cantā̆bri, ōrum, m., the Cantabrians, Caes. B. C. 2, 36; Mel. 3, 1, 9, § 10; Plin. 4, 20, 34, § 110 sq.; an exceedingly wild and warlike people, whose subjugation was attempted in vain by Augustus (729 A. U. C.), but was accomplished, after a bloody battle, by Agrippa (734 A. U. C.);

    hence, bellicosus,

    Hor. C. 2, 11, 1:

    indoctus juga ferre nostra,

    id. ib. 2, 6, 2:

    non ante domabilis,

    id. ib. 4, 14, 41:

    Agrippae virtute cecidit,

    id. Ep. 1, 12, 26:

    serā domitus catenā,

    id. C. 3, 8, 22; cf. Flor. 4, 12, 46; Just. 44, 5, 8.—
    B.
    Cantā̆brĭcus, a, um, adj., of Cantabria:

    terrae,

    Mel. 3, 2, 1:

    litora,

    id. 3, 2, 7:

    populi,

    Plin. 3, 3, 4, § 27:

    bella,

    Hor. Ep. 1, 18, 55:

    bellum,

    Suet. Aug. 20; 85:

    expeditio,

    id. 29; id. Tib. 9.—
    2.
    Subst.: Cantā̆brĭca, ae, f., a plant, Cantabrian bind-weed: Convolvulus Cantabrica, Linn.; Plin. 25, 8, 47, § 85.

    Lewis & Short latin dictionary > Cantabri

  • 20 Cantabria

    Cantăbrĭa, ae, f., = Kantabria, a province in Hispania Tarraconensis, east of Asturia, in the region of the present Biscaya, Plin. 34, 14, 42, § 148; 34, 16, 47, § 158; Suet. Aug. 20; 81; id. Galb. 8; Flor. 4, 12, 48.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Cantăber, bra, brum, adj., Cantabrian:

    Oceanus,

    Claud. Laud. Ser. 74.—Far more freq. subst.: Cantăber, ābri, and in plur.: Cantā̆bri, ōrum, m., the Cantabrians, Caes. B. C. 2, 36; Mel. 3, 1, 9, § 10; Plin. 4, 20, 34, § 110 sq.; an exceedingly wild and warlike people, whose subjugation was attempted in vain by Augustus (729 A. U. C.), but was accomplished, after a bloody battle, by Agrippa (734 A. U. C.);

    hence, bellicosus,

    Hor. C. 2, 11, 1:

    indoctus juga ferre nostra,

    id. ib. 2, 6, 2:

    non ante domabilis,

    id. ib. 4, 14, 41:

    Agrippae virtute cecidit,

    id. Ep. 1, 12, 26:

    serā domitus catenā,

    id. C. 3, 8, 22; cf. Flor. 4, 12, 46; Just. 44, 5, 8.—
    B.
    Cantā̆brĭcus, a, um, adj., of Cantabria:

    terrae,

    Mel. 3, 2, 1:

    litora,

    id. 3, 2, 7:

    populi,

    Plin. 3, 3, 4, § 27:

    bella,

    Hor. Ep. 1, 18, 55:

    bellum,

    Suet. Aug. 20; 85:

    expeditio,

    id. 29; id. Tib. 9.—
    2.
    Subst.: Cantā̆brĭca, ae, f., a plant, Cantabrian bind-weed: Convolvulus Cantabrica, Linn.; Plin. 25, 8, 47, § 85.

    Lewis & Short latin dictionary > Cantabria

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bloody — is the adjectival form of blood but may also be used as an expletive attributive (intensifier) in Australia, Britain, Ireland, Canada, South East Asia, New Zealand, and Sri Lanka. Nowadays it is considered (by most of the population of these… …   Wikipedia

  • bloody — 1. Bloody developed its meaning in BrE as ‘a vague epithet expressing anger, resentment, etc.’ in the 18c, and rapidly became a mere intensive, especially in negative contexts (not a bloody one). The OED called it ‘foul language’, and as recently …   Modern English usage

  • bloody — bloody, sanguinary, sanguine, sanguineous, gory are comparable when they mean affected by or involving the shedding of blood. Bloody may be used in place of any of the succeeding words, but it specifically and distinctively applies to that which… …   New Dictionary of Synonyms

  • Bloody — Blood y, a. [AS. bl[=o]dig.] 1. Containing or resembling blood; of the nature of blood; as, bloody excretions; bloody sweat. [1913 Webster] 2. Smeared or stained with blood; as, bloody hands; a bloody handkerchief. [1913 Webster] 3. Given, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bloody — bloody; bloody·bones; bloody·noun; un·bloody; …   English syllables

  • bloody — bləd ē adj, blood·i·er; est 1 a) containing or made up of blood b) of or contained in the blood 2 a) smeared or stained with blood b) dripping blood: BLEEDING <a bloody nose> blood·i·ly bləd əl ē adv …   Medical dictionary

  • bloody — [adj1] bleeding blood soaked, bloodspattered, bloodstained, crimson, ensanguined, gaping, gory, grisly, hematic, hemic, imbrued, open, raw, sanguinary, sanguine, unstaunched, unstopped, wounded; concept 485 bloody [adj2] hard fought bloodthirsty …   New thesaurus

  • Bloody — Blood y, v. t. [imp. & p. p. {Bloodied}; p. pr. & vb. n. {Bloodying}.] To stain with blood. Overbury. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bloody 27 — can refer to* The nickname for a portion of Highway 27 U.S. Route 27 located near the Florida Everglades * The title of a 2008 Horror Film …   Wikipedia

  • bloody — index brutal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bloody — ► ADJECTIVE (bloodier, bloodiest) 1) covered with or composed of blood. 2) involving much violence or cruelty. ► VERB (bloodies, bloodied) ▪ cover or stain with blood. DERIVATIVES …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»