-
1 blitzen
blit·zen [ʼblɪtsn̩]there was [a flash of] lightning;ich habe kaum ein Gewitter erlebt, bei dem es so oft geblitzt hat I've scarcely experienced a storm with so much lightningvi2) ( funkeln)ihre Augen blitzten vor Zorn her eyes flashed with angervtjdn/etw \blitzen to take a flash photo of sb/sth -
2 Blitzesschnelle
Blit·zes·schnel·le [ʼblɪtsəsʼʃnɛlə] flightning speed no pl, no indef art;in/mit \Blitzesschnelle with lightning speed -
3 abblitzen
v/i (trennb., ist -ge-) umg. be sent packing, be told where to go allg.; jemanden abblitzen lassen send s.o. packing; er ist bei ihr abgeblitzt he was given the brush-off, she gave him the brush-off* * *to rebuff* * *ạb|blit|zenvi sep aux sein (inf)to be sent packing (bei by) (inf)jdn abblitzen lassen — to send sb packing (inf), to give sb a knock-back (Brit inf), to give sb the brush-off (inf)
* * *ab|blit·zenmit diesem Vorschlag werden Sie beim Chef \abblitzen you won't get anywhere with the boss with that proposaljdn \abblitzen lassen to give sb the brush-off fam, to turn sb down* * *bei jemandem [mit etwas] abblitzen — fail to get anywhere [with something] with somebody (coll.)
* * *jemanden abblitzen lassen send sb packing;er ist bei ihr abgeblitzt he was given the brush-off, she gave him the brush-off* * *intransitives Verb; mit sein (ugs.)bei jemandem [mit etwas] abblitzen — fail to get anywhere [with something] with somebody (coll.)
* * *v.to meet with a rebuff expr.to rebuff v. -
4 aufblitzen
v/i (trennb., hat -ge-)1. flash, flare (up); schwach: flicker* * *auf|blit|zenvi sep2) aux sein (fig) (Emotion, Hass etc) to flare up; (Gedanke, Erinnerung) to flash through one's mind* * *auf|blit·zenvi▪ [bei/in jdm] \aufblitzen to flash through sb's mindder Gedanke blitzte in ihm auf the thought flashed through his mind; Hass, Kampfeswille to flare up [in sb]in seinen Augen blitzte es zornig auf his eyes flashed angrily* * *intransitives Verb flash; <wave, white-caps> sparkle* * *aufblitzen v/i (trennb, hat -ge-)1. flash, flare (up); schwach: flicker2. fig pop up:(in) jemandem aufblitzen Gedanke: flash through sb’s mind* * *intransitives Verb flash; <wave, white-caps> sparkle* * *v.to flash v. -
5 chromblitzend
Adj. gleaming (with metal)* * *chrom|blit|zendadjgleaming with chrome* * *chrom·blit·zendadj gleaming [or shiny] with chrome* * *chromblitzend adj gleaming (with metal) -
6 blitzblank
* * *shipshape (ugs.)* * *blịt|ze|blạnk ['blɪtsə'blaŋk] ['blɪts'blaŋk] (inf)1. adjspick and span2. advputzen, polieren until it shines* * *blitz·blank[ˈblɪtsˈblaŋk]blit·ze·blank[ˈblɪtsəˈblaŋk]* * *Adjektiv (ugs.)blitzblank [geputzt] — sparkling clean; brightly polished < shoes>
* * ** * *Adjektiv (ugs.)blitzblank [geputzt] — sparkling clean; brightly polished < shoes>
-
7 blitzeblank
blịt|ze|blạnk ['blɪtsə'blaŋk] ['blɪts'blaŋk] (inf)1. adjspick and span2. advputzen, polieren until it shines* * *blitz·blank[ˈblɪtsˈblaŋk]blit·ze·blank[ˈblɪtsəˈblaŋk]* * *s. blitzblank* * ** * *s. blitzblank -
8 blitzen
I v/i1. unpers.: es blitzt there’s lightning; es blitzte there was (a flash of) lightning; es blitzt und donnert there’s thunder and lightning, it thunders and lightens2. fig. flash; (glänzen) sparkle; i-e Augen blitzten vor Wut / Vergnügen her eyes flashed with anger / her eyes sparkled with pleasure; die Küche blitzt vor Sauberkeit the kitchen is gleamingII v/t2. MOT.: ich wurde gestern geblitzt I was caught speeding yesterday; Achtung, in der Müllerstraße wird geblitzt! watch out, there’s a speed trap in Müllerstraße* * *das Blitzencoruscation* * *blịt|zen ['blɪtsn]1. vi impershat es eben geblitzt? — was that (a flash of) lightning?
bei dir blitzt es (hum inf) — your slip is showing, Charlie's dead (Brit inf)
2. vivor Sauberkeit blitzen — to be sparkling clean
Zorn blitzte aus seinen Augen — his eyes flashed with anger
2) (inf = unbekleidet flitzen) to streak3. vt (PHOT inf)to take a flash photograph of; (inf in Radarfalle) to flash* * *1) ((of eyes) to shine in this way usually to express amusement: His eyes twinkled mischievously.) twinkle2) (the act of twinkling.) twinkle* * *blit·zen[ˈblɪtsn̩]I. vi imperses blitzte there was [a flash of] lightningich habe kaum ein Gewitter erlebt, bei dem es so oft geblitzt hat I've scarcely experienced a storm with so much lightningII. vi2. (funkeln)ihre Augen blitzten vor Zorn her eyes flashed with angerIII. vt▪ jdn/etw \blitzen to take a flash photo of sb/sth* * *1.intransitives Verb1) unperses blitzte — (einmal) there was a flash of lightning; (mehrmals) there was lightning; there were flashes of lightning
das Haus blitzte vor Sauberkeit — the house was sparkling clean
3) (ugs.): (mit Blitzlicht) use [a] flash2.transitives Verb (ugs.) take a flash photo of* * *A. v/i1. unpers:es blitzt there’s lightning;es blitzte there was (a flash of) lightning;es blitzt und donnert there’s thunder and lightning, it thunders and lightensi-e Augen blitzten vor Wut/Vergnügen her eyes flashed with anger/her eyes sparkled with pleasure;die Küche blitzt vor Sauberkeit the kitchen is gleaming3. FOTO flash;hat es geblitzt? auch did the flash work?B. v/thast du’s geblitzt? did you use a flash?2. AUTO:ich wurde gestern geblitzt I was caught speeding yesterday;3. poet:ihre Augen blitzten Feuer her eyes flashed fire* * *1.intransitives Verb1) unperses blitzte — (einmal) there was a flash of lightning; (mehrmals) there was lightning; there were flashes of lightning
3) (ugs.): (mit Blitzlicht) use [a] flash2.transitives Verb (ugs.) take a flash photo of* * *n.coruscation n.lightning n. -
9 Blitzer
-
10 Blitzesschnelle
f: in Blitzesschnelle quick as a flash, at lightning speed* * *die Blitzesschnelleinstantaneousness* * *Blịt|zes|schnel|leflightning speedmit Blitzesschnelle — at lightning speed
in Blitzesschnelle — in a flash
* * *Blit·zes·schnel·le[ˈblɪtsəsˈʃnɛlə]f lightning speed no pl, no indef artin/mit \Blitzesschnelle with lightning speed* * *in Blitzesschnelle quick as a flash, at lightning speed* * *f.lightning speed n. -
11 abblitzen
ab|blit·zenmit diesem Vorschlag werden Sie beim Chef \abblitzen you won't get anywhere with the boss with that proposal;jdn \abblitzen lassen to give sb the brush-off ( fam), to turn sb down -
12 aufblitzen
auf|blit·zenvi[bei/in jdm] \aufblitzen to flash through sb's mind;der Gedanke blitzte in ihm auf the thought flashed through his mind; Hass, Kampfeswille to flare up [in sb];in seinen Augen blitzte es zornig auf his eyes flashed angrily -
13 blitzblank
-
14 blitzeblank
-
15 chromblitzend
chrom·blit·zend adjgleaming [or shiny] with chrome -
16 kotzen
См. также в других словарях:
bliţ — s.n. Sursă de lumină proprie, intensă şi de scurtă durată, cu care este prevăzut un aparat fotografic şi care se aprinde simultan cu deschiderea obturatorului. ♢ Bliţ secundar = bliţ comandat pe cale optică de lumina bliţului principal,… … Dicționar Român
Blit — can mean:* BLock Image Transfer from Bit blit ( Bit Block Transfer , BitBLT , blitting etc.) is a computer graphics operation in which two bitmap patterns are combined. Sometimes, this is done in hardware by means of a Blitter chip. * The Blit… … Wikipedia
Blit — steht für:: die Computeroperation Bit blit BLIT ist die Abkürzung für: den Brandenburger Linux Infotag, ein in Potsdam stattfindender Linuxtag … Deutsch Wikipedia
blit — /blit/ (computing) intransitive verb (blitt ing; blitt ed) to transfer a large array of bits between different locations in a computer s memory ORIGIN: From block transfer • • • blittˈer noun A chip or system that performs such transfers … Useful english dictionary
BLit — abbr. Latin Baccalaureus Litterarum (Bachelor of Literature). * * * … Universalium
blit — blit·ter; … English syllables
blit — 1. noun A logical operation in which a block of data is rapidly moved or copied in memory, most commonly used to animate two dimensional graphics. 2. verb To transfer by a blit operation … Wiktionary
Blit (computer terminal) — In computing, the Blit was a programmable bitmap graphics terminal designed by Rob Pike and Bart Locanthi Jr. of Bell Labs in 1982. When initially switched on, the Blit looked like an ordinary textual terminal, although taller than usual: Similar … Wikipedia
BLIT (short story) — Infobox short story name = BLIT author = David Langford country = United Kingdom language = English genre = Science fiction published in = Interzone publication type = magazine publisher = media type = pub date = 1988 BLIT (which stands for… … Wikipedia
BLit — abbreviation see BLitt … New Collegiate Dictionary
bliţ — s. n., pl. blíţuri … Romanian orthography
