-
41 argsint
-
42 åsidosätter
[²ås'i:doset:er]verbпренебрегатьsäkerheten i arbetet blir lätt åsidosatt--нередко безопасности труда не уделяют внимания -
43 aska
[²'as:ka]subst.пепелråka (el. komma el. hamna) ur askan i elden (råka värre ut)--из огня да в полымя————————пепел, зола————————v.посыпать голову пеплом -
44 ATP-poäng
ATP-+poäng[²a:te:p'e:poeng:]subst.послужной коэффициентmått på arbetsinkomst under ett år ATP-poängen används av försäkringskassan när den räknar ut hur stor pensionen blir. -
45 avgörande
[²'a:vjö:rande]subst.решениеbeslut, utslag————————[²'a:vjö:rande]adj.решающийsom avgör saken, väsentlig, definitivfrågan blir avgörande för valresultatet--этот вопрос будет решающим для результатов выборовfå avgörande betydelse för utvecklingen--получить решающее значение для развития————————adj.решительный, решающий, определяющий————————s.решение -
46 bedrövlig
[bedr'ö:vlig]adj.прискорбныйsom man blir nedstämd av, sorglig -
47 besviken
[besv'i:ken]adj.разочарованныйhan blir besviken om han inte får bra resultat på testet--он расстроится, если тестирование не даст хорошего результата -
48 björntjänst
björn+tjänst[²bj'ö:r_ncen:st]subst.медвежья услугаgöra någon en björntjänst (hjälpa någon så att det blir till skada)--оказать кому-л. медвежью услугу (оказать помощь, навредив при этом) -
49 blev
-
50 bliver
-
51 blivit
-
52 bostadsrättslägenhet
bostadsrätts+lägenhet[²b'o:sta:dsretslä:genhe:t]subst.кооперативная квартираlägenhet med bostadsrätt; insatslägenhet för att få rätten att bo i en sådan lägenhet betalar man en penningsumma som insats och blir medlem i den bostadsrättsförening som äger huset -
53 bot
[bo:t]subst.целебное средство, исцелениеhjälp, botemedel, läkemedel (även ögottgörelse för en synd som begåttsö)råda bot på missförhållanden--исправить положение, устранить недостатки————————[bo:t]subst.денежный штрафmest i plural straff som innebär att man blir dömd att betala pengar (böter) om man inte betalar kan böterna ändras till fängelsestraffde fick betala dryga böter för fortkörning--им пришлось заплатить большой штраф за превышение скорости -
54 eftersläntrare
[²'ef:ter_slen:trare]subst.отстающийnågon el. något som blir efter -
55 enahanda
[²'e:nahan:da]adj.одинаковыйfritiden blir en kontrast till den enahanda tillvaron på fabriken--нерабочее время представлялось контрастом на фоне монотонной фабричной работы————————adj.одинаковый, тождественный, однообразный -
56 enkelhet
[²'eng:kelhe:t]subst.простотаlätthet; anspråkslöshetdet blir en middag i all enkelhet--ужин будет проходить в скромной, простой обстановке————————простота, несложность -
57 expedition
[ekspedisj'o:n]subst.экспедиция————————[ekspedisj'o:n]subst.бюро обслуживания————————выполнение, контора, бюро, экспедиция, путешестви -
58 fastighet
[²f'as:tighe:t]subst.строение; земельный участокfast egendom All mark är indelad i fastigheter. Om ägaren till marken bygger ett hus på den (tomten) tillhör detta den fasta egendomen och blir därigenom fast egendom————————недвижимое имущество -
59 först
[för_s:t]adv.первыйfrämst, längst fram————————[för_s:t]adv.сначалаi början; tidigastförst trodde vi att hon skojade--сначала мы подумали, что она шутитförst nästa år blir resultatet klart--результат будет известен только в следующем годуförst och främst (i första hand, framför allt)--перво-наперво (в первую очередь, прежде всего)————————сначала, вначале, сперва, не ранее, только -
60 fortsättning
[²f'or_t:set:ning]subst.продолжениеåterupptagande; fullföljning
См. также в других словарях:
När en vacker tanke blir en sång — Studio album by Agnetha Fältskog Released … Wikipedia
I denna natt blir världen ny - Jul i Betlehem II — Infobox Album | Name = I denna natt blir världen ny Jul i Betlehem II Type = Studio album Artist = Carola Released = flagicon|Sweden14 november 2007 flagicon|Denmark19 november 2007 flagicon|Finland21 november 2007 flagicon|Norway 12 november… … Wikipedia
I denna natt blir världen ny — Infobox Single Name = I denna natt blir världen ny Cover size = 200px Caption = Artist = Carola Häggkvist from Album = I denna natt blir världen ny Jul i Betlehem II A side = B side = Released = flagicon|Sweden flagicon|Denmark flagicon|Norway… … Wikipedia
I Denna Natt Blir Varlden Ny - Jul I Betlehem II — I Denna Natt Blir Världen Ny Jul I Betlehem II I Denna Natt Blir Världen Ny Jul I Betlehem II Album par Carola Sortie 14 Novembre 2007 Enregistrement Inconnu Durée Inconnu Genre(s) Gospel Producteur(s) … Wikipédia en Français
I Denna Natt Blir Världen Ny - Jul I Betlehem II — Album par Carola Sortie 14 Novembre 2007 Enregistrement Inconnu Durée Inconnu Genre(s) Gospel Producteur(s) … Wikipédia en Français
I denna natt blir världen ny - jul i betlehem ii — Album par Carola Sortie 14 Novembre 2007 Enregistrement Inconnu Durée Inconnu Genre(s) Gospel Producteur(s) … Wikipédia en Français
När en vacker tanke blir en sång — När en vacker tanke blir en sång … Википедия
I Denna Natt Blir Världen Ny — Jul I Betlehem II Album par Carola Häggkvist Sortie 14 Novembre 2007 Enregistrement Inconnu Durée Inconnu Genre Gospel Producteur Inconnu … Wikipédia en Français
Nar En Vacker Tanke Blir En Sang — När en vacker tanke blir en sång («When a beautiful thought becomes a song») четвертый сольный альбом шведской певицы Агнеты Фэльтскуг 1971 года. За исключением последней, все песни написала сама певица, а выпустил альбом Björn Ulvaeus.… … Википедия
Det blir alltid värre framåt natten — Eurovision Song Contest 1978 entry Country Sweden Artist(s) Björn Skifs … Wikipedia
Ett barn blir till — Naître Auteur Lennart Nilsson Version originale Titre original Ett barn blir till Éditeur original Bonnier Langue originale Suèdois Pays d origine Suède … Wikipédia en Français