-
1 fortsättning
[²f'or_t:set:ning]subst.продолжениеåterupptagande; fullföljning -
2 fortsättning
substantiv1. fortsættelseBörjan var bra, men fortsättningen var inte så lyckad
Begyndelsen var udmærket, men fortsættelsen var knap så heldigSærlige udtryk:God fortsättning (på det nya året)!
Godt nytår!, Ha' det godt i det nye år!Fremover, fra nu af -
3 fortsättning
substantiv1. fortsættelseGod fortsättning (på det nya året)!
Godt nytår!, Ha'det godt i det nye år!
Fremover, fra nu af
-
4 fortsättning
1) vervolg2) bestendiging3) voortzetting -
5 fortsättning
seurausjatkojälkinäytösjatkuvajatkejatkuvuusjatko-osafin., bus., econ. pidennys -
6 fortsättning följer
jatkoa seuraa -
7 god fortsättning
hyvää jatkoa -
8 efterföljd
[²'ef:terföl:jd]subst.продолжение (в том же духе) -
9 efterspel
[²'ef:ter_spe:l]subst.развязкаefterräkning, fortsättning -
10 förlängning
[för_l'eng:ning]subst.продлениеfortsättning; förlängande -
11 följa
verbum1. følgeFölj efter vår bil, så hittar du rätt!
Følg efter vores bil, så finder du adressen!
2. gå/køre sammen, ledsage3. gå/køre langs med nogetFölj stigen så kommer du fram!
Følg stien, så kommer du derhen!
4. følge med i, observere5. følge (et råd, loven m.m.), gøre som andre, efterkomme, adlydeFölja John (utt.: jånn)
Därav följer att..., av det följer att...
Deraf følger at..., det betyder at...
Følge med i hvad der sker, være moderne
-
12 god
adjektiv1. god, udmærket m.m.En god ven er en nær og pålidelig (dejlig, rar, sympatisk) ven
2. velsmagende, som smager godtI:s lagkage er lækrere, smager bedst
3. rigelig4. god, som tænker på andre og vil gøre det godeEn god människa (tydelig udt. af d)
God bättring!, God fortsättning!, God kväll! (Gokväll!)
God bedring!, Godt Nytår!, Godaften!
Gå i god för någon/något; Lova att betala för någon, som inte själv kan
Love at man kan stole på nogen/noget; Love at betale for nogen, hvis vedkommende ikke selv kan
Holde sig for god til noget, mene at noget er forkert og derfor ikke ville gøre det
Værge, tilsynsførende for umyndig eller fraværende person
-
13 följa
verbumFölj efter vår bil, så hittar du rätt!
Følg efter vores bil, så finder du adressen!2. gå/køre sammen, ledsage3. gå/køre langs med nogetFölj stigen så kommer du fram!
Følg stien, så kommer du derhen!4. følge med i, observere5. følge (et råd, loven m.m.), gøre som andre, efterkomme, adlydeFölj instruktionen så ska det nog gå bra!
Følg instruktionen så finder du nok ud af det!Særlige udtryk:Följa John (utt.: jånn)
Därav följer att..., av det följer att...
Deraf følger at..., det betyder at...Følge med i hvad der sker, være moderne -
14 god
adjektiv1. god, som fungerer udmærket, som er positiv m.m.En god ven er en nær og pålidelig (dejlig, rar, sympatisk) ven2. god, dygtigDen kvinnliga rapparen är både bättre och roligare än den manliga, hon är bäst och roligast
Den kvindelige rapper er både bedre og sjovere end den mandlige, hun er den bedste og den sjoveste3. rigelig4. god, rar, sympatisk, som tænker på andre og vil gøre det godeEn god människa (tydelig udt. af d)
God bättring!, God fortsättning!, God kväll! (Gokväll!)
God bedring!, Godt Nytår!, Godaften!6. velsmagende, som smager godtSærlige udtryk:Gå i god för någon/något; Lova att betala för någon, som inte själv kan
Love at man kan stole på nogen/noget; Love at betale for nogen, hvis vedkommende ikke selv kanHolde sig for god til noget, mene at noget er forkert og derfor ikke ville gøre detVærge, tilsynsførende for umyndig eller fraværende personSå god som någon: En utmaning så god som någon
Som er meget god (udmærket): En rigtig god udfordring(Være) af det gode (fordelagtig, positiv)
См. также в других словарях:
fortsättning — • förlängning, fortsättning, utökning, tilllägg, tillsats, prolongering … Svensk synonymlexikon
fortsättning — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Johan Wilhelm Dalman — (November 4, 1787 Hinseberg, Västmanland July 11, 1828 in Stockholm) was a Swedish physician and a naturalist. He first studied at Christianfeld in Schleswig Holstein then at the University of Lund and the University of Uppsala. He was mainly… … Wikipedia
Jesper Blomqvist — Personal information Full name Lars Jesper Blomqvist … Wikipedia
Carl Otto Nordensvan — (1851 1924) was a Swedish general and military writer. He published 24 books dealing with aspects of Swedish military history and related topics. He additionally wrote many articles for the specialist periodical Krigsvetenskapsakademins tidskrift … Wikipedia
БРАГЕ — (Brahe) шведский аристократич. род. Наиболее известны: 1) Пер. Б. Старший (Per Brahe den äldre; 1520 1.IX.1590) швед. феод. магнат, гос. деятель. Ближайший сотрудник королей Густава Вазы и Эрика XIV, один из трех первых графов Швеции. В 1568… … Советская историческая энциклопедия
Снелльман — Снелльман, Йохан Вильгельм Снелльман в 1870 е годы Йохан Вильгельм Снелльман (также иногда используется написание Снельман[1], швед. Johan Vilhelm Snellman, 12 мая … Википедия
Dan Sahlin — Personal information Date of birth 18 April 1967 (1967 04 18) (age 44) Place of birth … Wikipedia
Niklas Krog — at Eurocon in Stockholm 2011. Born Niklas Krog 1965 Lund, Sweden Occupation Author Notable work(s) … Wikipedia
Gale Agbossoumonde — (2011) Spielerinformationen Geburtstag 17. November 1991 Geburtsort Lomé, Togo … Deutsch Wikipedia
Mats Jingblad — (* 9. August 1958 in Halmstad) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler, der im Anschluss an seine aktive Laufbahn eine Trainerkarriere begann. Sowohl als Spieler als auch als Trainer hat der Offensivspieler, der zwischen 1982 und 1984 in… … Deutsch Wikipedia
