-
1 enkelhet
[²'eng:kelhe:t]subst.простотаlätthet; anspråkslöshetdet blir en middag i all enkelhet--ужин будет проходить в скромной, простой обстановке————————простота, несложность -
2 enkelhet
-
3 enkelhet
-
4 enkelhet
asanî -
5 enkelhet
yksinkertaisuuskoruttomuus -
6 raffinerad
[rafin'e:rad]adj.изощрённыйklänningen var raffinerad i all sin enkelhet--несмотря на простой фасон, платье было изысканным————————[rafin'e:rad]adj.рафинированный————————adj.очищенный, рафинированный, утонченный, изощренный -
7 salladsbestick
substantiv1. salatsætSalladsbestick i blankt rostfritt stål. COPENHAGEN salladsbestick är en sinnrik kombination av enkelhet och inspiration
Salatsæt i blankt, rustfrit stål. C. salatsæt er en kombination af sindrig enkelhed og inspiration
-
8 stor
adjektiv1. stor (om plads, mængde)Ta stora ingången!
Gå ind ad hovedindgangen!
Har du en större låda?
Har du en større kasse?
Hur stor är er lägenhet?
Hvor stor er jeres lejlighed?
3. om ikke-rumlige foreteelser, som udtrykker en grad af noget m.m.4. kendt, populær (hverdagssprog/slang)H.M. er meget beundret (populær) i udlandet (H.M., bl.a. krimiforf.)
5. voksenNär man är liten går man i skolan, när man är stor går man till jobbet
Når man er lille (barn) går man i skole, når man er stor (voksen) går man på arbejde
6. dygtig, fornem, fremragendeDag Hammarskjöld, en stor personlighet
D.H., en stor personlighed (FN's generalsekretær 1953-61)
7. vigtig, afgørende8. om spillekort med høj værdi (sport, spil og leg)Du store!
Du milde!, Herregud!
-
9 välvning
substantiv1. hvælving, det at hvælve nogetDe höga fönstren och takets välvning ger kyrkan karaktär både av rymd och enkelhet
De høje vinduer og tagets hvælving giver kirken karaktær både af volumen og enkelhed
-
10 salladsbestick
substantiv1. salatsætSalladsbestick i blankt rostfritt stål. COPENHAGEN salladsbestick är en sinnrik kombination av enkelhet och inspiration
Salatsæt i blankt, rustfrit stål. C. salatsæt er en kombination af sindrig enkelhed og inspiration -
11 stor
adjektivTa stora ingången!
Gå ind ad hovedindgangen!Har du en större låda?
Har du en større kasse?Hur stor är er lägenhet?
Hvor stor er jeres lejlighed?3. om ikke-rumlige foreteelser, som også kan udtrykke en høj grad af noget m.m.4. kendt, populær (hverdagssprog/slang)H.M. er meget beundret (populær) i udlandet (H.M., bl.a. krimiforf.)5. voksenNär man är liten går man i skolan, när man är stor går man till jobbet
Når man er lille (barn) går man i skole, når man er stor (voksen) går man på arbejde6. berømt, dygtig, fremragende (også om fremragende sportslige præstatoner)Dag Hammarskjöld, en stor personlighet
D.H., en stor personlighed (FN's generalsekretær 1953-61)7. vigtig, afgørende8. om spillekort med høj værdi (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Du store!
Du milde!, Herregud! -
12 välvning
substantiv1. hvælving, det at hvælve nogetDe höga fönstren och takets välvning ger kyrkan karaktär både av rymd och enkelhet
De høje vinduer og tagets hvælving giver kirken karaktær både af volumen og enkelhed