-
41 mysteries of the rosary (The fifteen subjects of meditation from the life of Christ and the Blessed Virgin Mary, connected with the decades of the rosary)
Религия: неточные мистерииУниверсальный англо-русский словарь > mysteries of the rosary (The fifteen subjects of meditation from the life of Christ and the Blessed Virgin Mary, connected with the decades of the rosary)
-
42 purification of the Blessed Virgin Mary
Универсальный англо-русский словарь > purification of the Blessed Virgin Mary
-
43 the (Blessed) Virgin Mary
Религия: богородица, дева Мария, мадоннаУниверсальный англо-русский словарь > the (Blessed) Virgin Mary
-
44 the Blessed Virgin
1) Общая лексика: Богоматерь, богородица2) Религия: дева Мария, мадонна -
45 the Purification of the Blessed Virgin Mary
Церковный термин: сретениеУниверсальный англо-русский словарь > the Purification of the Blessed Virgin Mary
-
46 the annunciation (of the blessed virgin)
Христианство: благовещение БогородицыУниверсальный англо-русский словарь > the annunciation (of the blessed virgin)
-
47 time Blessed Virgin Mary
Универсальный англо-русский словарь > time Blessed Virgin Mary
-
48 Assumption of the Blessed Virgin Mary
Westminster dictionary of theological terms > Assumption of the Blessed Virgin Mary
-
49 Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary
Westminster dictionary of theological terms > Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary
-
50 invocation of the Blessed Virgin Mary
Westminster dictionary of theological terms > invocation of the Blessed Virgin Mary
-
51 Mary, Assumption of the Blessed Virgin
Westminster dictionary of theological terms > Mary, Assumption of the Blessed Virgin
-
52 Nativity of the Blessed Virgin Mary, Feast of the
Westminster dictionary of theological terms > Nativity of the Blessed Virgin Mary, Feast of the
-
53 Presentation of the Blessed Virgin Mary
Westminster dictionary of theological terms > Presentation of the Blessed Virgin Mary
-
54 Purification of the Blessed Virgin Mary
Westminster dictionary of theological terms > Purification of the Blessed Virgin Mary
-
55 virgin
1. n дева, девственницаthe Virgin Mary, the Blessed Virgin, the Virgin — дева Мария, богородица, мадонна
2. n целинаvirgin land — целина; целинные земли
3. n девственник4. a девственный; невинный, непорочный5. a девичий6. a нетронутый, чистый, девственныйvirgin peak — пик, на который не ступала нога человека
virgin medium — чистый носитель; нетронутый носитель
7. a первый8. a биол. неоплодотворённый, девственный; незрелый9. a спец. чистый, натуральный, самородный10. a целинныйvirgin soil — целина, целинная земля
11. a спец. не бывший в употребленииvirgin wool — натуральная шерсть, впервые переработанная шерсть
12. a горн. неразрабатывающийся13. a спец. ювенильный; свежеприготовленный14. a рыб. нетронутый, необлавливаемый15. a не приученный; не привыкший; не испытавшийa team virgin to harness — лошади или волы, не приученные к упряжке
Синонимический ряд:1. chaste (adj.) chaste; innocent; pristine; undefiled; unpolluted; unsullied; vestal; virtuous2. fresh (adj.) fresh; new; unspoiled; untapped; untouched; untried; unused; virginal3. intact (adj.) intact; maiden; undeflowered4. pure (adj.) pure; unadulterated; unalloyed; unmixed5. girl (noun) girl; maiden; womanАнтонимический ряд:defiled; impure; polluted; promiscuous; prostitute; unchaste; wife -
56 virgin
1. [ʹvɜ:dʒın] n1. дева, девственницаthe (Blessed) Virgin Mary, the Blessed /the Holy/ Virgin, the Virgin - рел. дева Мария, богородица, мадонна
a Virgin - иск. мадонна (картина, статуя)
the wise and foolish virgins - библ. мудрые и неразумные девы
2. целинаthis mountain in Africa is still a virgin - на эту африканскую вершину ещё не ступала нога человека
3. девственник4. (Virgin) = Virgo2. [ʹvɜ:dʒın] a1. 1) девственный; невинный, непорочныйthe Virgin Birth - рел. непорочное зачатие [ср. тж. 4]
the Virgin Queen - ист. королева-девственница ( Елизавета I)
2) девичий2. нетронутый, чистый, девственныйvirgin snow - чистый /нетронутый/ снег
virgin peak - пик, на который не ступала нога человека
virgin forest - девственный /первобытный/ лес
virgin sword - поэт. ещё не обагрённый кровью меч
3. первый4. биол. неоплодотворённый, девственный; незрелыйvirgin birth /generation, procreation, reproduction, production/ - партеногенез ( у насекомых или растений) [ср. тж. 1, 1)]
5. 1) спец. чистый, натуральный, самородный ( о металле)2) целинный ( о земле)virgin soil /land/ - целина, целинная земля
3) спец. не бывший в употребленииvirgin wool - текст. натуральная шерсть, впервые переработанная шерсть
4) горн. неразрабатывающийся ( о месторождении)5) спец. ювенильный; свежеприготовленный ( о поверхности)6. рыб. нетронутый, необлавливаемый ( о районе океана)7. (to, of) не приученный (к чему-л.); не привыкший (к чему-л.); не испытавший (чего-л.)a team virgin to harness - лошади или волы, не приученные к упряжке
a forest virgin of hunters - лес, никогда не видавший охотников /в который не ступала нога охотника/
-
57 blessed
['blesɪd]прил.1) ( Blessed)рел.а) благословенный, достойный славословия; святойthe Blessed Trinity — Благословенная Троица, Святая Троица
Syn:б) блаженный (в католицизме – эпитет местночтимых святых, прошедших первую ступень канонизации; в православии "блаженными" называют юродивых и некоторых святых)Syn:в) благословенный, освящённый; святойI dipped my finger in the blessed water. — Я окунул палец в святую воду.
Syn:2)а) блаженный, счастливыйSyn:б) благословенный, блаженный, дарящий радость или успокоениеSyn:3) разг. проклятый, чёртов ( употребляется для усиления) -
58 virgin
['vɜːʤɪn] 1. сущ.1)а) дева; девственницаthe Virgin Mary, the Blessed Virgin, the Holy Virgin, the Virgin — библ. дева Мария
б) разг. наивный, неопытный человек2) девственник3) ( the Virgin) астр. Дева ( созвездие)Syn:4) ( the Virgin) астрол. Дева ( знак зодиака)Syn:5) целина2. прил.1)а) девственный, нетронутый, чистый прям. и перен.virgin soil — новь, целина
б) девичий2) самородный ( о металле); неразрабатывавшийся ( о месторождении)3) несмешанный, чистый, настоящий4) новый, не бывший в употреблении, неиспользуемыйI propose to give what may be called the Philosophy of Proverbs - a topic which seems virgin. — Я предлагаю что-нибудь типа "Философия пословицы", это тема, ещё не разработанная.
5) неподчинённый, незахваченный (о крепости, городе)6) биол. неоплодотворённый7) свободный (от чего-л.)The Sierra Madres in Mexico are still virgin of sportsmen and hunters. — На Сьерра Мадрес в Мексике ещё не встретишь ни спортсменов, ни охотников.
8) используемый в первый раз; начальныйHer virgin triumph over that invincible Navy. — Её первая победа над этим непобедимым флотом.
••the Virgin Queen — ист. королева Елизавета I
-
59 virgin
ˈvə:dʒɪn
1. сущ.
1) дева;
девственница the Virgin библ. ≈ дева Мария
2) (Virgin) Дева (созвездие и знак зодиака) Syn: Virgo
3) целина
2. прил.
1) девичий;
девственный, нетронутый, чистый (тж. перен.) virgin soil ≈ новь, целина
2) самородный( о металле) ;
неразрабатывавшийся( о месторождении)
3) несмешанный, чистый, настоящий (напр., о шерсти)
4) новый, не бывший в употреблении ∙ the Virgin Queen ист. ≈ королева Елизавета I дева, девственница - the (Blessed) V.Mary, the Blessed /the Holy/ V., the V. (религия) дева Мария, богородица, мадонна - a V. (искусство) мадонна (картина, статуя) - the wise and foolish *s (библеизм) мудрые и неразумные девы целина - this mountain in Africa is still a * на эту африканскую вершину еще не ступала нога человека девственник - Virgin (астрономия) Дева (созвездие и знак зодиака) девственный;
невинный, непорочный - the V. Birth( религия) непорочное зачатие - the V.Queen (историческое) королева-девственница (Елизавета I) девичий - * modesty девичья скромность нетронутый, чистый, девственный - * snow чистый /нетронутый/ снег - * peak пик, на который не ступала нога человека - * forest девственный /первобытный/ лес - * sword еще не обагренный кровью меч первый - * cruise первый рейс (биология) неоплодотворенный, девственный;
незрелый - * birth /generation, procreation, reproduction, production/ партеногенез( у насекомых или растений) (специальное) чистый, натуральный, самородный ( о металле) - * gold чистое золото - * aluminium первичный алюминий целинный (о земле) - * soil /land/ целина, целинная земля( специальное) не бывший в употреблении - * wool (текстильное) натуральная шерсть, впервые переработанная шерсть( горное) неразрабатывающийся (о месторождении) (специальное) ювенильный;
свежеприготовленный( о поверхности) (рыболовство) нетронутый, необлавливаемый (о районе океана) (to, of) не приученный( к чему-л.) ;
не привыкший( к чему-л.) ;
не испытавший (чего-л.) - a team * to harness лошади или волы, не приученные к упряжке - a forest * of hunters лес, никогда не видавший охотников /в который не ступала нога охотника/ virgin (V.) = Virgo ~ дева;
девственница;
the Virgin библ. дева Мария ~ дева;
девственница;
the Virgin библ. дева Мария ~ девичий ~ девственный ~ не бывший в употреблении;
первый ~ вчт. неразмеченный ~ нетронутый, чистый, девственный;
virgin soil новь, целина;
virgin forest девственный лес ~ самородный (о металле) ;
неразрабатывавшийся (о месторождении) ~ чистый, несмешанный;
virgin wool чистая шерсть ~ вчт. чистый ~ нетронутый, чистый, девственный;
virgin soil новь, целина;
virgin forest девственный лес the Virgin Queen ист. королева Елизавета I ~ нетронутый, чистый, девственный;
virgin soil новь, целина;
virgin forest девственный лес ~ чистый, несмешанный;
virgin wool чистая шерсть virgin (V.) = Virgo Virgo: Virgo Дева (созвездие и знак зодиака) -
60 Coronation of the Virgin
Религия: "Коронование Богородицы", (A popular theme in the Western Christian art, depiction of the Blessed Virgin being crowned as the Heavenly Queen) "Коронование Пречистой Девы Марии"Универсальный англо-русский словарь > Coronation of the Virgin
См. также в других словарях:
Blessed Virgin — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the … Catholic encyclopedia
Blessed Virgin — n. the Virgin Mary … English World dictionary
Blessed Virgin — noun the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics • Syn: ↑Mary, ↑Virgin Mary, ↑The Virgin, ↑Madonna • Derivationally related forms: ↑Marian (for: ↑ … Useful english dictionary
Blessed Virgin Mary (Roman Catholic) — Blessed Virgin Mary The Catechism of the Catholic Church states: The Church s devotion to the Blessed Virgin is intrinsic to Christian worship. [1] Mother of … Wikipedia
Blessed Virgin Mary, The — • The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Blessed Virgin Mary Church, Pińczów — Blessed Virgin Mary Church ( pl. Kościół klasztorny pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny) is a church in Pińczów in Poland (Mirów quarter) … Wikipedia
Blessed Virgin — Virgin Mary, Holy Virgin, mother of Jesus … English contemporary dictionary
Blessed Virgin Mary — This ecumenical article is about general Christian views on and veneration of the Virgin Mary. For specific views, see Blessed Virgin Mary (Roman Catholic), Mary (mother of Jesus), Anglican Marian theology, Protestant views of Mary and Islamic… … Wikipedia
Blessed Virgin Mary — The title which the Church has always given to the Mother of our Lord, and by which all devout churchmen speak of her of whom the angel declared, Blessed art thou among women. Not even the glorified Saints who have attained to the purity and… … American Church Dictionary and Cyclopedia
Blessed Virgin — the Virgin Mary. * * * … Universalium
Blessed Virgin — Bless′ed Vir′gin n. the Virgin Mary … From formal English to slang