-
1 блаженный
I прил. blissful (счастливый) ;
blessed церк. блаженное состояние ≈ state of bliss блаженной памяти ≈ of blessed memory II муж.;
скл. как прил. (юродивый) ""God's fool"";
simple personблажен|ный -
1. blessed;
(выражающий блаженство) blissful;
2. разг. (чудаковатый) dotty;
~ство с. bliss, felicity;
быть на вершине ~а be* in perfect bliss.Большой англо-русский и русско-английский словарь > блаженный
-
2 beatific
блаженный -
3 blissful
блаженный -
4 beatific
-
5 blissful
блаженный имя прилагательное: -
6 beatifical
-
7 blest
блаженный имя прилагательное: -
8 beatific, beatifical
блаженный - * smile блаженная улыбка дающий блаженство - * vision (религия) видение райского блаженстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beatific, beatifical
-
9 blisthesome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blisthesome
-
10 beatific
Синонимический ряд:angelic (adj.) angelic; blissful; divine; heavenly; joyful; joyous; rapturous; sublime; transcendent -
11 beatific
adjectiveблаженный; дающий блаженство; beatifical smile блаженная улыбка* * *(a) блаженный; дающий блаженство* * *блаженный; дающий блаженство* * *[be·a·tif·ic || ‚biːə'tɪfɪk] adj. блаженный, дающий блаженство* * *блаженблаженный* * *блаженный; дающий блаженство -
12 blissful
adjectiveблаженный, счастливый* * *(a) блаженный* * *блаженный, счастливый* * *['bliss·ful || 'blɪsfəl] adj. блаженный, счастливый* * *счастливсчастливыйудачливудачливый* * *блаженный -
13 blessed
̘.blest прил.
1) блаженный, счастливый Syn: sacred
2) ирон. проклятый(the *) (собирательнле) блаженные, счастливые благословенный;
освященный;
священный( церковное) блаженный (первая ступень канонизации) - the B. Trinity Cвятая Троица счастливый, блаженный;
- these were the * days это были счастливые дни;
- the * ones (религия) блаженные приносящий радость;
- the * rain followed a drought после засухи прошел благословенный дождь (сленг) (эмоционально-усилительно) проклятый, чертов;
- what a * nuisance какая ужасная скука;
- the whole * lot вся компания;
- every * one все до одного -
14 beatifical
adjectiveблаженный; дающий блаженство; beatifical smile блаженная улыбка* * *(a) блаженный* * *блаженный; дающий блаженство* * *adj. блаженный, дающий блаженство -
15 blessed
1. past participle of bless2. adjective1) счастливый, блаженный2) iron. проклятыйSyn:sacred* * *(a) благословенный; блаженный; освященный; священный* * *священный, освященный; посвященный* * *[bless·ed || 'blesɪd] adj. благословенный, блаженный; священный, святой; счастливый* * *благословенблагословенныйблаженныйсчастливый* * *1) священный 2) почитаемый; достойный преклонения -
16 blissful
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blissful
-
17 blessed
['blesɪd]прил.1) ( Blessed)рел.а) благословенный, достойный славословия; святойthe Blessed Trinity — Благословенная Троица, Святая Троица
Syn:б) блаженный (в католицизме – эпитет местночтимых святых, прошедших первую ступень канонизации; в православии "блаженными" называют юродивых и некоторых святых)Syn:в) благословенный, освящённый; святойI dipped my finger in the blessed water. — Я окунул палец в святую воду.
Syn:2)а) блаженный, счастливыйSyn:б) благословенный, блаженный, дарящий радость или успокоениеSyn:3) разг. проклятый, чёртов ( употребляется для усиления) -
18 beatific
ˌbi:əˈtɪfɪk прил. блаженный;
дающий блаженство beatifical smile ≈ блаженная улыбкаa
1) блаженный;
2) дающий блаженствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beatific
-
19 beatific(al)
beatific(al) блаженный;
дающий блаженство;
beatific(al) smile блаженная улыбкаbeatific(al) блаженный;
дающий блаженство;
beatific(al) smile блаженная улыбкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beatific(al)
-
20 blessed
1. [ʹblesıd] n (the blessed) собир.блаженные, счастливые2. [ʹblesıd] a1. 1) благословенный; освящённый; священный2) (Blessed) церк. блаженный ( первая ступень канонизации)2. 1) счастливый, блаженныйthe blessed ones - рел. блаженные
2) приносящий радостьthe blessed rain followed a drought - после засухи прошёл благословенный дождь
3. сл. эмоц.-усил. проклятый, чёртов
См. также в других словарях:
блаженный — См. счастливый спереди блажен муж, а сзади вскую шаташася... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. блаженный юрод, юродивый, райский, присноблаженный, блаженненький, счастливый … Словарь синонимов
БЛАЖЕННЫЙ — БЛАЖЕННЫЙ, блаженная, блаженное; блажен, блаженна, блаженно. 1. Счастливый, невозмутимо радостный. Блаженное состояние. «Там, за далью непогоды, есть блаженная страна.» Языков. «Блажен, кто с молоду был молод.» Пушкин. Блаженно (нареч.) улыбаться … Толковый словарь Ушакова
блаженный — БЛАЖЕННЫЙ, юродивый, уменьш. ласк. блаженненький БЛАЖЕННАЯ, юродивая, уменьш. ласк. блаженненькая … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Блаженный — (иноск.) шалунъ, проказникъ, дурачекъ (съ блажью). Ср. Блажить дурить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БЛАЖЕННЫЙ — БЛАЖЕННЫЙ, ая, ое; жен, женна. 1. В высшей степени счастливый. Блаженное состояние. Б. миг. Блажен, кто верует (афоризм). 2. полн. Не совсем нормальный [первонач. юродивый] (разг.). 3. То же, что святой (в 1 знач.) (устар.). Храм Василия… … Толковый словарь Ожегова
блаженный — блаженный, кратк. ф. блажен (устаревающее блаженен), блаженна, блаженно, блаженны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Блаженный — Василий П … Википедия
Блаженный В. — Вениамин Блаженный Вениамин Михайлович Блаженный Имя при рождении: Вениамин Михайлович Айзенштадт Дата рождения: 15 октября 1921 Место рождения: Оршанский уезд Витебской губернии Дата смерти … Википедия
Блаженный В. М. — Вениамин Блаженный Вениамин Михайлович Блаженный Имя при рождении: Вениамин Михайлович Айзенштадт Дата рождения: 15 октября 1921 Место рождения: Оршанский уезд Витебской губернии Дата смерти … Википедия
БЛАЖЕННЫЙ — [греч. μακάριος], 1) наименование (блаженный Василий) или 1 я часть наименования (блаженный Василий, Христа ради юродивый) лика (чина) юродивых (см. Юродство); 2) именование, употребляемое в отношении святого или неканонизированного подвижника… … Православная энциклопедия
блаженный — ая, ое; же/н, же/нна 1) В высшей степени счастливый, благоденствующий, исполненный счастья. Блаженный сон. Блаженный миг. Блаженная страна. Блаженная тишина. [Чацкий:] Блажен, кто верует, тепло ему на свете! (Грибоедов). Ты хочешь знать, что… … Популярный словарь русского языка