-
101 dran bleiben
прил.общ. быть начеку, пребывать в курсе событий -
102 du kannst mir gestohlen bleiben
мест.разг. можешь убираться на все четыре стороны, оставь меня в покое, я тебя и знать не хочуУниверсальный немецко-русский словарь > du kannst mir gestohlen bleiben
-
103 du wirst hier bleiben!
мест.общ. ты останешься здесь!Универсальный немецко-русский словарь > du wirst hier bleiben!
-
104 ein frommer Wunschtraum bleiben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein frommer Wunschtraum bleiben
-
105 er kann mir gestohlen bleiben
Универсальный немецко-русский словарь > er kann mir gestohlen bleiben
-
106 er kann mir gewogen bleiben!
мест.разг. ну его!, пусть он ко мне не лезет!Универсальный немецко-русский словарь > er kann mir gewogen bleiben!
-
107 er will anonym bleiben
мест.общ. он не желает назвать своего имени, он хочет остаться неизвестным (об авторе письма)Универсальный немецко-русский словарь > er will anonym bleiben
-
108 er will aus dem Spiele bleiben
мест.общ. он не хочет ввязываться в это дело, он не хочет впутываться в это делоУниверсальный немецко-русский словарь > er will aus dem Spiele bleiben
-
109 er zog es vor zu bleiben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er zog es vor zu bleiben
-
110 erhalten bleiben
-
111 es kann mir gestohlen bleiben
Универсальный немецко-русский словарь > es kann mir gestohlen bleiben
-
112 es steht Ihnen frei zu gehen oder zu bleiben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es steht Ihnen frei zu gehen oder zu bleiben
-
113 fest bei bleiben
прил.общ. (etw.) не отступать (от чего-л.), (etw.) упорствовать в (чём-л.) -
114 fest bei etw. bleiben
Универсальный немецко-русский словарь > fest bei etw. bleiben
-
115 geheim bleiben
прил. -
116 gelassen bleiben
прил. -
117 haften bleiben
-
118 hart bleiben
прил.общ. быть непоколебимым, быть непреклонным, быть твёрдым -
119 heil bleiben
прил. -
120 hocken bleiben
См. также в других словарях:
Bleiben — Bleiben, verb. irreg. neutr. welches mit dem Hülfsworte seyn abgewandelt wird; ich bleibe, du bleibst, er bleibt; Imperf. ich blieb; Mittelwort geblieben; Imperat. bleib; fortfahren zu seyn, in den meisten Bedeutungen dieses Zeitwortes. 1. Sein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bleiben — Vst. std. (8. Jh.), mhd. b(e)līben, ahd. (bi)līban, as. (bi)līban Stammwort. Aus g. * bi leib a Vst. bleiben , auch in anord. blífa (entlehnt, nur in späten christlichen Texten bezeugt), ae. belīfan, afr. b(i)līva, belīva (gt. nur eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bleiben — V. (Grundstufe) einen bestimmten Ort nicht verlassen Beispiele: Ich muss heute ein bisschen länger im Büro bleiben. Bleib noch einen Moment! bleiben V. (Grundstufe) einen Zustand oder eine Eigenschaft bewahren Beispiele: Seine Hilferufe blieben… … Extremes Deutsch
bleiben — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • übrig bleiben • übernachten • sich aufhalten • sich nicht rühren • sich nicht vom Fleck rühr … Deutsch Wörterbuch
bleiben — bleiben, bleibt, blieb, ist geblieben 1. Ich bleibe heute zu Hause. 2. Im Juni und Juli bleibt unser Geschäft geschlossen. 3. Bleiben Sie bitte am Apparat. 4. Bleiben Sie doch sitzen! 5. Wir bleiben nur bis morgen … Deutsch-Test für Zuwanderer
bleiben — bleiben: Das Verb mhd. belīben, ahd. bilīban, got. bileiban, aengl. belīfan ist eine alte Präfixbildung zu einem im germ. Sprachbereich untergegangenen starken Verb *līban »haften, klebrig sein«, das zu der unter ↑ Leim dargestellten idg. Wurzel… … Das Herkunftswörterbuch
bleiben — verweilen; (sich) aufhalten; weilen; ausruhen; ruhen; überbleiben (umgangssprachlich); übrig bleiben; verbleiben; durchhalten; überleben; … Universal-Lexikon
bleiben — blei·ben; blieb, ist geblieben; [Vi] 1 (irgendwo) bleiben einen Ort, einen Platz (für eine bestimmte Zeit) nicht verlassen: Sie ist krank und bleibt heute im Bett; Bei schönem Wetter bleibt das Auto in der Garage und wir fahren mit dem Fahrrad;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bleiben — 1. Bleib auf deinem Miste. 2. Bleib, bleib, sagte die Magd, als der Bub sich wieder aus der Kammer schleichen wollte, ich habe ja kein Messer. – Bebel. 3. Bleib da du bist, und überwind, was in dir ist. – Geiler, Nsch., 66; Schulze, 34. Lat.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bleiben — Ruhig bleiben, in rheinischer Mundart: ›kuschtig bleiben‹ (von ›kuschen‹): sich nicht rühren, keinen Piepser oder Muckser machen.{{ppd}} Es handelt sich um eine der recht zahlreichen Wendungen, in denen der Begriff ›bleiben‹ einen anhaltenden… … Das Wörterbuch der Idiome
bleiben — 1. a) verharren; (geh.): verbleiben, verweilen. b) übrig/vorhanden sein, übrig bleiben; (geh.): verbleiben; (landsch.): überbleiben. 2. beharren, beibehalten, festhalten, nicht aufgeben. * * * bleiben:1.〈denOrtnichtverlassen〉dableiben·hierbleiben·… … Das Wörterbuch der Synonyme