-
1 Braunbandschabe
1. LAT Supella supellictilium Serville2. RUS —3. ENG brown-banded (cock)roach, furniture cockroach4. DEU Möbelschabe f, Braunbandschabe f5. FRA blatte f à bandes brunes, blatte f des meublesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Braunbandschabe
-
2 Großschabe, amerikanische
1. LAT Periplaneta americana Linnaeus2. RUS таракан m американский3. ENG American [ship] cockroach4. DEU Amerikanische Schabe f [Großschabe f]5. FRA blatte f américaine, grande blatte fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Großschabe, amerikanische
-
3 Möbelschabe
1. LAT Supella supellictilium Serville2. RUS —3. ENG brown-banded (cock)roach, furniture cockroach4. DEU Möbelschabe f, Braunbandschabe f5. FRA blatte f à bandes brunes, blatte f des meublesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Möbelschabe
-
4 Schabe, amerikanische
1. LAT Periplaneta americana Linnaeus2. RUS таракан m американский3. ENG American [ship] cockroach4. DEU Amerikanische Schabe f [Großschabe f]5. FRA blatte f américaine, grande blatte fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schabe, amerikanische
-
5 219
1. LAT Periplaneta americana Linnaeus2. RUS таракан m американский3. ENG American [ship] cockroach4. DEU Amerikanische Schabe f [Großschabe f]5. FRA blatte f américaine, grande blatte f -
6 236
1. LAT Supella supellictilium Serville2. RUS —3. ENG brown-banded (cock)roach, furniture cockroach4. DEU Möbelschabe f, Braunbandschabe f5. FRA blatte f à bandes brunes, blatte f des meubles -
7 Blattschabe, orientalische
1. LAT Blatta orientalis Linnaeus2. RUS таракан m чёрный3. ENG Asiatic [oriental, common] cockroach4. DEU orientalische Blattschabe f [Schabe f ], große [schwarze] Küchenschabe f5. FRA blatte f orientale [des cuisines]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blattschabe, orientalische
-
8 Gewächshausschabe
1. LAT Pycnoscelus surinamensis Linnaeus2. RUS таракан m суринамский3. ENG Surinam [greenhouse] cockroach, burrowing [dusty-tail] roach4. DEU Surinamschabe f Surinamische Schabe f Gewächshausschabe f5. FRA blatte f de serreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gewächshausschabe
-
9 Großschabe, südliche
2. RUS таракан m австралийский3. ENG Australian (cock)roach4. DEU australische [indische] Schabe f, südliche Großschabe f5. FRA blatte f australienneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Großschabe, südliche
-
10 Hagenbachs Waldschabe
1. LAT Ectobius pallidus Olivier2. RUS —3. ENG spotted Mediterranean cockroach, tawny cockroach4. DEU Hagenbachs Waldschabe f5. FRA blatte f livideFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hagenbachs Waldschabe
-
11 Hausschabe, kleine
1. LAT Blattella germanica Linnaeus2. RUS таракан m рыжий, прусак m3. ENG German cockroach4. DEU deutsche Schabe f, kleine (braune) Hausschabe f5. FRA blatte f germanique [d'Allemagne]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hausschabe, kleine
-
12 Hausschabe, kleine braune
1. LAT Blattella germanica Linnaeus2. RUS таракан m рыжий, прусак m3. ENG German cockroach4. DEU deutsche Schabe f, kleine (braune) Hausschabe f5. FRA blatte f germanique [d'Allemagne]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hausschabe, kleine braune
-
13 Kleinschabe
1. LAT Phyllodromica Fieber [ Hololampra Saussure, Aphlebia Burmeister]2. RUS —3. ENG pigmy cockroach4. DEU Kleinschabe f5. FRA petite blatte fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kleinschabe
-
14 Kleinschabe, gefleckte
1. LAT Phyllodromica maculata Schreiber2. RUS таракан m пятнистый3. ENG —4. DEU gefleckte Kleinschabe f5. FRA blatte f tachetéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kleinschabe, gefleckte
-
15 Küchenschabe, große
1. LAT Blatta orientalis Linnaeus2. RUS таракан m чёрный3. ENG Asiatic [oriental, common] cockroach4. DEU orientalische Blattschabe f [Schabe f ], große [schwarze] Küchenschabe f5. FRA blatte f orientale [des cuisines]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Küchenschabe, große
-
16 Küchenschabe, schwarze
1. LAT Blatta orientalis Linnaeus2. RUS таракан m чёрный3. ENG Asiatic [oriental, common] cockroach4. DEU orientalische Blattschabe f [Schabe f ], große [schwarze] Küchenschabe f5. FRA blatte f orientale [des cuisines]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Küchenschabe, schwarze
-
17 Lapplandschabe
1. LAT Ectobius lapponicus Linnaeus2. RUS таракан m лапландский3. ENG dusky cockroach4. DEU lappländische Schabe f, gemeine Waldschabe f Lapplandschabe f5. FRA blatte f laponne [jaune]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lapplandschabe
-
18 Maderaschabe
1. LAT Leucophaea maderae Fabricius2. RUS —3. ENG Madeira [grey] cockroach, Madeira roach4. DEU Maderaschabe f5. FRA blatte f de MadèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Maderaschabe
-
19 Schabe, australische
2. RUS таракан m австралийский3. ENG Australian (cock)roach4. DEU australische [indische] Schabe f, südliche Großschabe f5. FRA blatte f australienneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schabe, australische
-
20 Schabe, deutsche
1. LAT Blattella germanica Linnaeus2. RUS таракан m рыжий, прусак m3. ENG German cockroach4. DEU deutsche Schabe f, kleine (braune) Hausschabe f5. FRA blatte f germanique [d'Allemagne]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schabe, deutsche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blatte — [ blat ] n. f. • 1534; lat. blatta ♦ Insecte aux ailes épaisses et aux longues antennes (dictyoptères), dont plusieurs espèces fréquentent les endroits habités. ⇒ cafard, cancrelat. ● blatte nom féminin Ceinture placée autour du corps du chien d… … Encyclopédie Universelle
Blatte — (Papierm.), länglich rundes Eisen in einem Loche des Löcherbaums, womit die Hadern zu Papierzeug gestampft werden … Pierer's Universal-Lexikon
Blatte — Blattaria Blatte … Wikipédia en Français
Blatte Germanique — Blatte germanique … Wikipédia en Français
Blatte Américaine — Blattidae … Wikipédia en Français
Blatte Orientale — Blatte orientale … Wikipédia en Français
Blatte americaine — Blatte américaine Blattidae … Wikipédia en Français
Blatte germanique — Blatte germanique … Wikipédia en Français
Blatte de Madagascar — Blatte de Madagascar … Wikipédia en Français
Blatte américaine — Blatte américaine … Wikipédia en Français
Blatte orientale — mâle … Wikipédia en Français