-
1 Fieber
Fieber n лихора́дка, жарer hat Fieber у него́ жар, у него́ температу́ра -
2 Fieber
nлихора́дка f- aphthöses Fieber
- aseptisches Fieber
- biliöses Fieber
- biphasisches Fieber
- hämorrhagisches Fieber
- hektisches Fieber
- herpetisches Fieber
- intermittierendes Fieber
- irregulares Fieber
- periodisches Fieber
- rekurrentes Fieber
- remittierendes Fieber
- rheumatisches Fieber
- schwankendes Fieber
- septisches Fieber
- undulierendes Fieber
- unregelmäßiges Fieber
- viral-hämorrhagisches Fieber
- vorübergehendes Fieber
- wellenartiges Fieber
- wolhynisches Fieber
- zweigipfliges Fieber
- zweiphasisches Fieber -
3 Fieber
n- aphthöses Fieber - aseptisches Fieber - biliöses Fieber - biphasisches Fieber - hämorrhagisches Fieber - hektisches Fieber - herpetisches Fieber - intermittierendes Fieber - irreguläres Fieber - periodisches Fieber - rekurrentes Fieber - remittierendes Fieber - rheumatisches Fieber - schwankendes Fieber - septisches Fieber - tunesisches Fieber - undulierendes Fieber - unregelmäßiges Fieber - viral-hämorrhagisches Fieber - vorübergehendes Fieber - wellenartiges Fieber - wolhynisches Fieber - zweigipfliges Fieber - zweiphasisches Fieber -
4 Fieber
1) erhöhte Körpertemperatur температу́ра. hohes < starkes> Fieber высо́кая температу́ра, жар, лихо́радка, горя́чка. leichtes Fieber небольша́я температу́ра. jd. hat steigendes Fieber чья-н. температу́ра всё поднима́ется. Fieber messen Fieber измеря́ть /-ме́рить температу́ру. Fieber senken сбива́ть /-бить температу́ру. im Fieber liegen [sprechen] лежа́ть [бре́дить ] в жару́. jd. ist von einem heftigen Fieber gepackt <wird vom Fieber geschüttelt> кого́-н. си́льно лихора́дит. sich das Fieber holen Krankheit подхва́тывать /-хвати́ть боле́знь -
5 Fieber
n -ser hat Fieber — у него жар ( повышенная температура)er hat starkes Fieber — у него высокая температураdas Fieber der Spielwut ( der Trunksucht) — страсть к карточной игре ( к спиртным напиткам)im Fieber phantasieren ( sprechen) — бредитьich wurde vom Fieber geschüttelt — меня трясла лихорадка -
6 Fieber
Fieber haben mieć gorączkę -
7 Fieber
сущ.1) общ. (повышенная) температура, горячка, жар, одержимость, страсть, азарт, лихорадка2) мед. высокая температура тела3) фин. лихорадка (в бизнесе) -
8 Fieber
n (-s)(повы́шенная) температу́ра, жарstárkes, hóhes Fíeber — высо́кая температу́ра
das Fíeber steigt — температу́ра повыша́ется
das Fíeber fällt — температу́ра па́дает
er hat Fíeber — у него́ температу́ра
er hat hóhes Fíeber — у него́ высо́кая температу́ра
39° (Grad) Fíeber — температу́ра 39 гра́дусов
er hat víerzig Grad Fíeber — у него́ температу́ра со́рок
im Fíeber spréchen — бре́дить
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Fieber
-
9 Fieber
n <-s, ->1) жар, высокая температура (выше 38ºС)mit Fíéber im Bett líégen — лежать в постели с высокой температурой
das Fíéber méssen* — измерять температуру
Er hat Fíéber. — У него жар [(высокая) температура].
2) лихорадка3) высок азарт, страсть, одержимость -
10 Fieber
Fíeber n -s, =1. лихора́дка; горя́чка2. аза́рт, страсть, одержи́мость -
11 Fieber
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Fieber
-
12 Fieber
n -s1) (повышенная) температура, жар2) азарт, страсть -
13 Fieber psychogenes
сущ.психол. психогенная лихорадка (психосоматический симптом, в основе которого лежит внутрипсихический конфликт) -
14 Fieber unklarer Genese
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fieber unklarer Genese
-
15 Fieber erzeugend
-
16 Q-Fieber
-
17 Phlebotomus-Fieber
Phlebotomus-Fieber n, Stechmückenfieber n мед. моски́тная лихора́дкаPhlebotomus-Fieber n мед. буха́рская лихора́дка; мед. флебото́мная лихора́дка -
18 Q-Fieber
ns. Query-Fieber -
19 Kenia-Fieber
Kenia-Fieber (n)rus кенийский клещевой тиф (м), кенийская лихорадка (ж) -
20 Marseille-Fieber
Zeckenfleckfieber (n), Marseille-Fieber (n)rus марсельская лихорадка (ж), болезнь (ж) Кардуччи-Ольмера; клещевая среднеземноморская лихорадка (ж); марсельский риккетсиоз (м); тунисский эндемический тиф (м)
См. также в других словарях:
Fieber — Fieber, nennt man den krankhaften Zustand, welcher sich besonders durch veränderte Thätigkeit des Herzens und der Gefäße äußert, und in Folge der dadurch umgestimmten Thätigkeit aller Organe des Körpers, die mannichfaltigsten Empfindungen… … Damen Conversations Lexikon
Fieber — »krankhaft erhöhte Körpertemperatur«: Das Substantiv mhd. fieber, ahd. fiebar »Fieber« beruht wie gleichbed. engl. fever auf einer Entlehnung aus lat. febris »Fieber«. Gleicher Herkunft sind die roman. Entsprechungen frz. fièvre, it. febbre. –… … Das Herkunftswörterbuch
Fieber — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Temperatur Bsp.: • Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. • Grippe führt meist zu Fieber, Husten und Kopfschmerzen. • Hast du Fieber? … Deutsch Wörterbuch
Fieber — Sn std. (9. Jh.), mhd. fieber, vieber, ahd. fiebar Entlehnung. Wie ae. fefer m. entlehnt aus l. febris f. (eigentlich Hitze ). Adjektiv: fiebrig, übertragen: fieberhaft; Verb: fiebern. Ebenso ne. fever, nfrz. fièvre, nschw. feber, nnorw. feber … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fieber — Fieber, allegorische Gottheit, s. Febris … Pierer's Universal-Lexikon
Fieber — Fieber, ein Begriff, unter dem man eine Reihe von Symptomen zusammenfaßt, die vorzugsweise bei Infektionskrankheiten, aber auch bei Vergiftungen und vielleicht auch bei primären Erkrankungen des Nervensystems beobachtet werden. Das F. ist keine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fieber — (lat. febris), Krankheitszustand, der durch erhöhte Körperwärme (über 37,5° C.) sich kundgibt und in einer Steigerung des Verbrennungsprozesses im Körper, veranlaßt durch den Übertritt von Entzündung oder Gärung erregenden Stoffen in das Blut,… … Kleines Konversations-Lexikon
Fieber — (lat. fibris, von ferveo, heiß sein), bedeutet diejenige allgem. Krankheitsform, deren wesentliche Erscheinungen in der Aufeinanderfolge folgender 3 Symptome besteht: Frost, Hitze, Schweiß. Deutlich ausgeprägt u. regelmäßig in der angegebenen… … Herders Conversations-Lexikon
Fieber — ↑Febris, ↑Hyperpyrexie, ↑Hyperthermie, ↑Pyrexie, ↑Temperatur … Das große Fremdwörterbuch
Fieber — Das Fieber (aus mittelhochdeutsch vieber, dies von althochdeutsch fiebar, nachweisbar seit dem 9. Jahrhundert und entlehnt aus lateinisch febris, eigentlich „Hitze“[1]; auch die Pyrexie von altgriechisch πύρεξ(ις), pýrex(is), „Fieber haben“ … Deutsch Wikipedia
Fieber — Pyrexie (fachsprachlich); hohe Temperatur (umgangssprachlich) * * * Fie|ber [ fi:bɐ], das; s: (als Anzeichen einer Krankheit) auf über 38º C ansteigende Körpertemperatur: ich muss Fieber messen; der Patient hat hohes Fieber. Syn.: [erhöhte]… … Universal-Lexikon