-
1 blast wave
onda de choque, onda explosivaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > blast wave
-
2 blast wave
s.onda de choque, onda expansiva, onda de presión y depresión. -
3 blast
1. noun1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) ráfaga2) (a loud sound: a blast on the horn.) toque3) (an explosion: the blast from a bomb.) explosión, detonación
2. verb1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) volar2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) emitir a todo volumen; prorrumpir•- blasting- blast furnace
- at full blast
- blast off
blast1 n1. ráfaga2. pitido / toque3. explosiónblast2 vb volar con explosivostr[blɑːst]1 (of wind) ráfaga2 (of water, air, etc) chorro3 (of horn) toque nombre masculino4 (of trumpet) trompetazo5 (explosion) explosión nombre femenino, voladura6 (shock wave) onda expansiva7 (reprimand) bronca1 (explode) volar, hacer volar2 (criticize) criticar3 (reprimand) echar una bronca4 (ruin, spoil) echar a perder, dar al traste con6 (shrivel, wither) marchitar1 (shoot) disparar1 ¡maldito sea!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto blast a hole in abrir con carga explosivato get a blast out of something pasarlo bomba con algoat full blast a todo volumenblast furnace alto hornoblast hole agujero (hecho por una explosión)blast ['blæst] vt1) blow up: volar, hacer volar2) attack: atacar, arremeter contrablast n1) gust: ráfaga f2) explosion: explosión fn.• choque s.m.• explosión s.f.• fuelle s.m.• ráfaga s.f.• soplo s.m.• toque s.m.• voladura s.f.expr.• hacer (algo) pedazos expr.v.• barrenar v.• estallar v.• maldecir v.(§pres: maldigo, maldices...) pret: maldij-pp: maldichofut/c: maldir-•)
I blæst, blɑːst1) (of air, wind) ráfaga f; ( of water) chorro m2)a) ( explosion) (journ) explosión fb) ( shock wave) onda f expansiva3) ( of sound) toque m(at) full blast: he had the TV on full blast — tenía la tele a todo lo que daba (fam)
4) ( enjoyable event) (AmE colloq)
II
1)a) ( blow) \<\<rock\>\> volar*they used dynamite to blast the safe open — usaron dinamita para volar or hacer saltar la caja fuerte
b) ( shoot) (journ) acribillarc) ( attack) (journ) atacar*, arremeter contra2) ( expressing annoyance) (esp BrE colloq)blast it! — maldición! (fam)
•Phrasal Verbs:
III
interjection (BrE colloq) maldición! (fam)[blɑːst]1. N1) [of air, steam, wind] ráfaga f ; [of sand, water] chorro m(at) full blast — (fig) a toda marcha
2) (=sound) [of whistle etc] toque m ; [of bomb] explosión f3) (=shock wave) [of explosion etc] sacudida f, onda f expansiva4) [of criticism etc] tempestad f, oleada f5) * (=fun)2. VT2) (Bot) marchitar; (with blight) añublar; (fig) [+ hopes, future] malograr, echar por tierra3) (=shoot) pegar un tiro a, abrir fuego contra4) (=criticize) [+ person] emprenderla con; [+ film, novel, report] poner por los suelos5) (Sport) [+ ball] estrellar6) (=send out) [+ air, water] lanzar3.VI (also: blast out) [music, siren] sonar a todo volumen, resonar4.EXCL (Brit) ** ¡maldita sea! *blast it! — ¡maldita sea! *
5.CPDblast furnace N — alto horno m
* * *
I [blæst, blɑːst]1) (of air, wind) ráfaga f; ( of water) chorro m2)a) ( explosion) (journ) explosión fb) ( shock wave) onda f expansiva3) ( of sound) toque m(at) full blast: he had the TV on full blast — tenía la tele a todo lo que daba (fam)
4) ( enjoyable event) (AmE colloq)
II
1)a) ( blow) \<\<rock\>\> volar*they used dynamite to blast the safe open — usaron dinamita para volar or hacer saltar la caja fuerte
b) ( shoot) (journ) acribillarc) ( attack) (journ) atacar*, arremeter contra2) ( expressing annoyance) (esp BrE colloq)blast it! — maldición! (fam)
•Phrasal Verbs:
III
interjection (BrE colloq) maldición! (fam) -
4 blast
intj.cáspitas, maldito sea, recontra, coño.s.1 ráfaga (de viento); bocanada (de calor); pitido (de silbato, cuerno)2 explosión (explosion); onda expansiva (shock wave)3 pasada (familiar) (good time) (Estados Unidos)4 retumbo, onda expansiva, explosión.5 carga explosiva.6 racha de aire.7 barreno.8 vacilón.9 blasto, forma celular inmadura.10 onda explosiva, onda de choque.vt.1 abrir (con la ayuda de explosivos) (hole, tunnel)2 machacar, atacar (familiar) (criticize)blast (it)! ¡maldita sea! (británico)4 dinamitar, explotar, abrir con carga explosiva, hacer estallar.5 bombardear, atacar con explosivos.6 ultimar.7 destruir. (pt & pp blasted) -
5 onda
onda sustantivo femenino ( en general) wave;◊ onda corta/larga short/long wave;onda expansiva blast, shock wave; longitud de onda wavelength; agarrarle la onda a algo (AmL fam) to get the hang of sth (colloq); estar en la onda (fam) ( a la moda) to be trendy (colloq); ( al tanto) to be bang up to date (colloq);◊ ¡qué buena/mala onda! (AmL fam) that's great/terrible! (colloq);¿qué onda? (AmL fam) what's up? (colloq)
onda sustantivo femenino
1 (en un líquido) ripple
2 (en el pelo) wave
3 Fís wave
onda electromagnética, electromagnetic wave Rad onda corta/media, short/medium wave Locuciones: estar fuera de onda: estás fuera de onda, you are way behind the times ' onda' also found in these entries: Spanish: longitud - modulador - moduladora - enrollado English: blast - long wave - radio wave - ripple - shock wave - shortwave - soundwave - wave - wavelength - cool - hang - kink - knack - latch - long - medium - shock - short - twist -
6 adiós
adiós m/interj ( al despedirse) goodbye, bye (colloq); ( al pasar) hello; See Also→ decir verbo transitivo 3 2 b
adiós
I exclamación
1 (como despedida) goodbye familiar bye-bye (como saludo al cruzarse dos personas) hello
2 (expresando fastidio) for goodness sake: ¡adiós! ya he vuelto a equivocarme, oh blast! I've made another mistake
II sustantivo masculino goodbye: ni siquiera dijo adiós, she didn't even say goodbye
aquello fue el adiós a nuestras ilusiones, that was the end of all our dreams and hopes ' adiós' also found in these entries: Spanish: despedirse - decir - despedir - mano - mañana - siquiera English: bid - bye - bye-bye - dash off - farewell - goodbye - hello - wave - wave off - now -
7 expansiva
-
8 circular
-
9 long
12 -
10 pitch
1 nAIR TRANSP cabeceo m, paso mELEC ENG declive mGEOL in fuel pellet inclinación f, sesgo mMECH blast furnace paso mMECH ENG of rivet-centres separación f, paso m, paso geométrico m, paso de los dientes m, espaciado mOPT tono mPAPER brea depositable f, grumo de resina depositable mPHOTO paso mSPACE grado de elevación m, cabeceo mWATER TRANSP of propeller paso m, cabezada fWAVE PHYS timbre m, tono m23 viGEOL inclinarseMECH ENG gear-wheels engranar, engranar conWATER TRANSP ship motion cabecear, dar cabezadas -
11 short
-
12 single
123
См. также в других словарях:
Blast wave — A blast wave in fluid dynamics is the pressure and flow resulting from the deposition of a large amount of energy in a small very localised volume. The flow field can be approximated as a lead shock wave, followed by a self similar subsonic flow… … Wikipedia
blast wave — noun a region of high pressure travelling through a gas at a high velocity the explosion created a shock wave • Syn: ↑shock wave • Hypernyms: ↑wave, ↑undulation • Hyponyms: ↑sonic boom * * * a v … Useful english dictionary
blast wave — sprogimo banga statusas T sritis chemija apibrėžtis Labai stipriai sprogimo suslėgtos terpės sklidimas į visas puses nuo sprogimo vietos. atitikmenys: angl. blast wave; detonation wave; explosion wave rus. взрывная волна … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
blast wave — sprogimo banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blast wave; detonation wave; explosion wave vok. Explosionswelle, f; Luftstoßwelle, f rus. взрывная волна, f pranc. onde d’explosion, f; onde explosive, f … Fizikos terminų žodynas
blast wave — sprogimo banga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Labai stipriai sprogimo suslėgtos aplinkos (dujų, skysčio, kietojo kūno) sklidimas į visas puses nuo sprogimo vietos. Sprogimo bangos slėgis mažėja tolstant bangai nuo… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
blast wave — sprogimo banga statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Banga, sukelta po sprogimo greitai į atmosferą besiplečiančių karštų dujų. Sprogimo banga pradžioje yra smūgio banga, po to pereina į garso bangą. atitikmenys: angl. blast wave pranc. onde de… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
blast wave diffraction — The passage around and envelopment of a structure by the nuclear blast wave … Military dictionary
blast wave front — sprogimo bangos frontas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Priekinė sprogimo bangos riba, skirianti nesujaudrintą aplinką nuo aplinkos su padidėjusiu slėgiu, greičiu ir temperatūra. atitikmenys: angl. blast wave front… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
blast wave diffraction — sprogimo bangos užlinkimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Branduolinio sprogimo bangos tam tikro statinio apėjimas ir apsiautimas. atitikmenys: angl. blast wave diffraction pranc. diffraction de l’onde de choc … NATO terminų aiškinamasis žodynas
blast wave — a violent propagating disturbance, produced by an explosion in air, that consists of an abrupt rise in pressure followed by a drop in pressure to or below atmospheric pressure. Also, blast. Cf. shock wave. [1935 40] * * * … Universalium
blast wave — A sharply defined wave of increased pressure rapidly propagated through a surrounding medium from a center of detonation or similar disturbance … Military dictionary
