-
1 blähend
-
2 blähend
-
3 blähend
- {flatulent} đầy hơi, tự cao tự đại, huênh hoang rỗng tuếch = blähend (Medizin) {windy}+ -
4 blähend
ppr nadimljući, (što) prouzrokuje boli u trbuhu -
5 blähend
-
6 напыщенный
напыщенный blähend -
7 blähen
* * *to distend;sich blähento fill out* * *blä|hen ['blɛːən]1. vtto swell; Segel auch to belly (out), to fill; Anorak, Gardine, Windsack to fill; Nasenflügel, Nüstern to flarevoller Stolz blähte er seine Brust — his chest swelled with pride
2. vrto swell; (Segel auch) to belly out, to billow; (Anorak, Gardine) to billow; (Nasenflügel, Nüstern) to flare; (fig Mensch) to puff oneself up (inf)3. vito cause flatulence or wind or (US) gas* * *blä·hen[ˈblɛ:ən]I. vt▪ etw \blähender Zugwind bläht die Vorhänge the draught is making the curtains billow2. ANAT to distend sth▪ gebläht distendeddas Ross blähte seine Nüstern the horse dilated [or flared] its nostrilsII. vrseine Nasenflügel blähten sich vor Zorn his nostrils dilated [or flared] with anger* * *1.transitives Verb1) billow, fill, belly [out] < sail>; billow <sheet, curtain, clothing>2. 3.intransitives Verb (Blähungen verursachen) cause flatulence or wind* * *A. v/i:Zwiebeln blähen onions give you wind (US gas)B. v/t swell out;die Nüstern blähen dilate the nostrilsC. v/r fill out; fig puff o.s. up* * *1.transitives Verb1) billow, fill, belly [out] < sail>; billow <sheet, curtain, clothing>2) (aufblasen) flare < nostrils>2. 3.intransitives Verb (Blähungen verursachen) cause flatulence or wind -
8 blähen
blä·hen [ʼblɛ:ən]vtetw \blähender Zugwind bläht die Vorhänge the draught is making the curtains billow2) anat to distend sth;gebläht distended;das Ross blähte seine Nüstern the horse dilated [or flared] its nostrilsvrseine Nasenflügel blähten sich vor Zorn his nostrils dilated [or flared] with anger
См. также в других словарях:
Schonkost — bezeichnet in der Diätetik eine Ernährungsform, die bei einer Erkrankung oder Überempfindlichkeit des Magen Darm Traktes oder bei Gallen und Leberbeschwerden verabreicht wird, um den Körper oder einzelne Organe zu schonen. Schonkost bei Magen… … Deutsch Wikipedia
Sellerie — (Sellerieeppig, Eppig, Apium graveolens), zweijähriges Gartengewächs, besteht in zwei Spielarten, dem Wilden S., welcher an feuchten Orten, Wassergräben u. Sümpfen wächst, dünnere u. kleinere, aber doch knollige u. faserige Wurzel hat,… … Pierer's Universal-Lexikon
Spargelerbse — (Tetragonolobus purpureus, sonst Lotus t.), aus Sicilien stammendes Schotengewächs mit auf dem Boden hinlaufendem Stängel, dreizähligen Blättern, einzelnen, einblumigen Blüthenstielen mit blutrothen Blumen u. mit häutigen, geflügelten Ecken… … Pierer's Universal-Lexikon
Vaporisiren — (v. lat.), ausdünsten, verdunsten. Vaporisation, Verdampfung, Verflüchtigung. Vaporös, 1) dunstvoll, dunstig; 2) blähend … Pierer's Universal-Lexikon
Bier [1] — Bier, ein durch heißen Wasserausguß dargestellter Malzauszug, der mittelst Zusatz von Hefe in geistige Gährung versetzt worden ist. I. Das B. enthält folgende Bestandtheile: Wasser, Alkohol, Kohlensäure, Stärkegummi, Kleber, Diastase, Zucker,… … Pierer's Universal-Lexikon
Blähungen — (lat. Flatus), Entbindung von Luft od. gasförmigen Flüssigkeiten im Magen u. Darmkanal. Sie entwickeln sich zwar oft aus den als blähend bekannten Speisen, Speiseresten u. Getränken, als: Hülsenfrüchten, Kohl, Rettig, nicht ausgegohrenem Bier u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Flatus — (lat.), das Entweichen angesammelter Luft im Körper, entweder nach oben (Aufstoßen) od. nach unten (Blähungen). Daher Flatulent, blähend, eitel; Flatulenz, Blähsucht … Pierer's Universal-Lexikon
Flatulénz — (lat.), s. Blähungen; flatulent, blähend, blähsüchtig; Flatus, Blähung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flatulént — (lat.), blähend; Flatulénz, Blähsucht; Blähungsbeschwerden; Flatus, Blähung (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Gotthardtunnel — Gotthardtunnel. Der zweigleisige, 14.998 m lange Scheiteltunnel der Gotthardbahn (Schweiz) unterfährt in nahezu gerader Richtung von Norden nach Süden den Gotthardstock, verbindet das Reuß mit dem Tessintal, beginnt unmittelbar hinter der Station … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Vapor — Vapor, lat., Dampf, Dunst; V.ation, Ausdünstung; V. isation, Verdampfung; v. isiren, verdampfen; v. ös, dampfig, blähend; V. imeter, Instrument zur Messung des Alkoholgehalts von erhitzten Flüssigkeiten aus der Spannkraft der Dämpfe … Herders Conversations-Lexikon
