-
41 примитивный
-
42 продавать по очень заниженным ценам
vecon. zu billig verkaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > продавать по очень заниженным ценам
-
43 продешевить
vecon. zu billig verkaufen -
44 скупой платит дважды
adjset phr. wenn Du billig kaufst, kaufst Du zweimalУниверсальный русско-немецкий словарь > скупой платит дважды
-
45 справедливо
advgener. billig, mit Recht, nach Recht und Billigkeit, recht, zu Recht, zutreffend, zur Recht -
46 справедливый
adj1) gener. billigdenkend, gerechtfertigt, gutgesinnt, rechtliebend, richtig (о цене и т. п.), billig, berechtigt, gerecht2) obs. rechtfertig3) law. recht, rechtmäßig4) econ. rechtlich -
47 средний
adj1) gener. mittelfein, mittelschwer (по тяжести, трудности), mittig, Mittelmann (в пирамиде; акробат), durchschnittlich, mittelgut, mittelmäßig, mittler2) geol. intermediär3) dial. billig4) obs. mitt, mittel5) milit. Mittelmann (в строю), mittelgroß7) chem. neutral8) construct. Durchschnitts-9) brit.engl. average10) law. normal11) ling. mittlerer12) sow. mittelschwer (о материале)13) busin. mittelständisch14) aerodyn. gemittelt -
48 так себе
part.1) gener. es geht, leidlich, soso lala (в ответ на вопрос: wie geht's? -- как поживаете?)2) colloq. das ist nicht g überwältigend, das ist nicht gerade überwältigend, es ist nicht g überwältigend, es ist nicht gerade überwältigend, nicht berauschend, nicht gerade berauschend, nicht sehr berauschend, soso3) dial. billig -
49 так себе
part.1) gener. es geht, leidlich, soso lala (в ответ на вопрос: wie geht's? -- как поживаете?)2) colloq. das ist nicht g überwältigend, das ist nicht gerade überwältigend, es ist nicht g überwältigend, es ist nicht gerade überwältigend, nicht berauschend, nicht gerade berauschend, nicht sehr berauschend, soso3) dial. billig -
50 убогий
adj1) gener. arm, (духовно) arm Geist, arm an Geist (духовно), armselig, billig, dürftig, elend (нищенский), kärglich, kümmerlich, mesquin, mißgestalt (от рождения), mißgewachsen (от рождения), ärmlich, elend, schäbig2) geol. dürr (о руде), geringwertig (о руде), glauch, mager (напр. о руде), rauh (о руде, жиле), ruffig (о руде)3) colloq. ein ärmer Lazarus, erbärmlich, karg, power4) avunc. schofel, schofelig5) low.germ. leeg6) christ. unwürdig -
51 уместный
adj1) gener. angesagt, billig, passend, paßlich, gelegen, angebracht, hingehörig (D)2) med. angezeigt3) obs. gebührlich, schicklich4) book. angemessen5) law. statthaft, zulässig6) psych. relevant -
52 уступать товар
vgener. eine Wäre (billig) abgeben -
53 хорошо и дёшево
part.gener. gut und billig -
54 что дозволено одному, разрешено и другому
nset phr. was dem einen recht ist, ist dem andern billigУниверсальный русско-немецкий словарь > что дозволено одному, разрешено и другому
-
55 это вполне законно
n -
56 это дёшево стоит
n -
57 это не имеет значения
n1) gener. das hat nichts zu sagen, das hat nichts zu sägen, das ist billig wie Brombeeren, das spielt keine Rolle, das verschlägt nichts, es ist nichts dabei, es ist nichts von Bedeutung, es ist nichts von Belang2) colloq. da ist nichts beiУниверсальный русско-немецкий словарь > это не имеет значения
-
58 это не представляет труда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это не представляет труда
-
59 это правильно
ngener. das besteht zu Recht, das ist recht und billig, es ist an dem -
60 это совсем дёшево
n
См. также в других словарях:
Billig... — Billig … Deutsch Wörterbuch
Billig — Billig, er, ste, adj. et adv. 1. Dem Rechte der Natur, oder der im Innern, im Gewissen, empfundenen Verbindlichkeit gemäß; und zwar, 1) in der weitesten Bedeutung, so fern diese Verbindlichkeit allgemein ist, oder erwiesen werden kann, da denn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Billig — Stadt Euskirchen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
billig — billig: Das Adjektiv mhd. billich, ahd. billīh gehört wohl zu dem unter ↑ Bild behandelten Stamm und bedeutete danach ursprünglich etwa »wunderkräftig, wirksam«, woraus sich dann die Bed. »recht, passend, angemessen, gemäß« entwickelte. Beachte… … Das Herkunftswörterbuch
billig — Adj std. (11. Jh.), mhd. billich, ahd. billīh, mndd. bil(li)k, billich angemessen, passend Stammwort. Ableitung (mit abgeschwächtem Kompositionsglied, lich) von dem erschlossenen Substantiv * bil Form, richtige Form (Bild), deshalb passend,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
billig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • preiswert Bsp.: • Wir hatten billige Plätze im Theater. • Es ist billig. • Dieses Auto ist nicht billig … Deutsch Wörterbuch
billig — Adj. (Grundstufe) nicht viel kostend Synonyme: günstig, preiswert Beispiel: In diesem Laden kann man billig einkaufen. Kollokationen: billiger Flug billige Zinsen billig Adj. (Oberstufe) zu Recht bestehend, begründet Synonyme: angebracht,… … Extremes Deutsch
billig — Dieses Buch ist nicht ganz billig … Deutsch-Test für Zuwanderer
billig — geschmacklos; fade; heruntergekommen; stillos; kitschig; stilwidrig; wie ein Pfingstochse (umgangssprachlich); abgeschmackt; günstig; preisgünstig; … Universal-Lexikon
Billig — Un billig moderne fonctionnant au gaz La galétière, également appelée galettoire ou crêpière ou désignée par son nom breton, le billig (en breton pillig, nom féminin, dont billig est la forme lénifiée après l article défini « ar » … Wikipédia en Français
billig — bịl|lig ; das ist nur recht und billig; ein Produkt billig herstellen, machen; ein Produkt D✓billig machen oder billigmachen (verbilligen); aber nur ein Produkt billiger machen, zu billig machen {{link}}K 56{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung