-
1 angezeigt
-
2 индикаторный
adj1) eng. indiziert2) mining. Indikator3) microel. Anzeige...4) aerodyn. angezeigt (о скорости) -
3 индицируемый
-
4 определённый по индикатору
Универсальный русско-немецкий словарь > определённый по индикатору
-
5 отображаемый
adjcomput. angezeigt, indizierbar -
6 показанный
adjmed. angezeigt, indiziert -
7 при таких болезнях показано лечение ваннами
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > при таких болезнях показано лечение ваннами
-
8 своевременный
-
9 уместный
adj1) gener. angesagt, billig, passend, paßlich, gelegen, angebracht, hingehörig (D)2) med. angezeigt3) obs. gebührlich, schicklich4) book. angemessen5) law. statthaft, zulässig6) psych. relevant -
10 целесообразный
n1) gener. akkomodabel, praktisch, rationell, räsonäbel, rätlich a., sachdienlich, sächlich, teleoklin, tulich, tunlich, sinnvoll, zweckmäßig, sachlich, sachgemäß, sachgerecht, zweckentsprechend2) med. angezeigt3) book. ratsam, zweckvoll4) law. vorteilhaft5) econ. rational6) offic. zweckdienlich7) nav. angebracht -
11 я считаю, что следовало бы...
prongener. ich halte es für angezeigt...Универсальный русско-немецкий словарь > я считаю, что следовало бы...
-
12 показывать
, < показать> zeigen; aufzeigen; aufweisen, erweisen; hinweisen; vorweisen; bekunden; vorführen; darstellen; Jur. angeben; aussagen (на В gegen jemanden); показать себя sich bewähren; sein wahres Gesicht zeigen; глаз не показывать sich nicht blicken lassen; показан angezeigt; я ему покажу (кузькину мать)! F dem werd ich's zeigen!; рак; показываться erscheinen; sich sehen od. ansehen lassen (Д bei, von jemandem); Thea. herauskommen; P gefallen; казаться -
13 показывать
, < показать> zeigen; aufzeigen; aufweisen, erweisen; hinweisen; vorweisen; bekunden; vorführen; darstellen; Jur. angeben; aussagen (на В gegen jemanden); показать себя sich bewähren; sein wahres Gesicht zeigen; глаз не показывать sich nicht blicken lassen; показан angezeigt; я ему покажу (кузькину мать)! F dem werd ich's zeigen!; рак; показываться erscheinen; sich sehen od. ansehen lassen (Д bei, von jemandem); Thea. herauskommen; P gefallen; казаться -
14 показывать
, < показать> zeigen; aufzeigen; aufweisen, erweisen; hinweisen; vorweisen; bekunden; vorführen; darstellen; Jur. angeben; aussagen (на В gegen jemanden); показать себя sich bewähren; sein wahres Gesicht zeigen; глаз не показывать sich nicht blicken lassen; показан angezeigt; я ему покажу (кузькину мать)! F dem werd ich's zeigen!; рак; показываться erscheinen; sich sehen od. ansehen lassen (Д bei, von jemandem); Thea. herauskommen; P gefallen; казаться
См. также в других словарях:
angezeigt — angezeigt … Deutsch Wörterbuch
angezeigt — angezeigt:⇨passend(1,a) angezeigt 1.→angemessen 2.→ratsam … Das Wörterbuch der Synonyme
angezeigt — ↑indiziert … Das große Fremdwörterbuch
angezeigt — ạn·ge·zeigt 1 Partizip Perfekt; ↑anzeigen 2 Adj; nicht adv, geschr; in einer bestimmten Situation genau passend ≈ angebracht, angemessen <etwas für angezeigt halten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angezeigt — ạn|ge|zeigt <Adj.> (geh.): angebracht, ratsam, passend: etw. [nicht] für a. halten; es war nicht a., sich zu der Angelegenheit zu äußern. * * * ạn|ge|zeigt (geh.): angebracht, ratsam, passend: etw. [nicht] für a. halten; es war nicht a.,… … Universal-Lexikon
als angezeigt erscheinen lassen — anzeigen; indizieren (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
agz. — angezeigt EN indicated … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Casio-Digital-Kamera — Zum Produktspektrum des japanischen Unternehmens Casio gehören unter anderem Digitalkameras. Diese Artikel enthält eine Liste der verschiedenen Modelle der produzierten Baureihen. Sie reicht von der aktuellen EX Serie (Exilim) über die Kamera… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnsignale in der Schweiz — Die SBB Signalisierung [1] beschreibt die Eisenbahnsignalsysteme, die durch verschiedene Eisenbahngesellschaften eingesetzt werden. Es gibt zwei Arten von Signalen: solche, die Geschwindigkeiten bis 160 km/h erlauben. Die andere Signalisierung… … Deutsch Wikipedia
Ampel — Schwedischer Lichtsignalgeber … Deutsch Wikipedia
Dirigieren — Das Dirigieren (in einigen sprachlichen Wendungen auch Dirigat) ist die Orientierungs, Koordinierungs und Gestaltungshilfe für die ausführenden Musiker eines musizierenden Ensembles wie eines Chores oder Orchesters durch den Dirigenten, die… … Deutsch Wikipedia