-
1 Bildröhre
-
2 hin
I hɪn adv1) ( örtlich) y, làhin und her — ça et là/d'un côté et de l'autre
nach langem Hin und Her — après avoir longtemps pesé le pour et le contre/après longue hésitation
auf die Gefahr hin, dass... — au risque de...
2)II hɪn adj(zeitlich) hin und wieder — de loin en loin, de temps en temps, parfois
(fam: kaputt) fichuhinhịn [hɪn]I Adverb1 (räumlich) Beispiel: bis zum Garten hin jusqu'au jardin; Beispiel: bis zu euch hin jusque chez vous; Beispiel: zur Straße hin liegen donner sur la rue; Beispiel: wo ist der so plötzlich hin? (umgangssprachlich) où est-ce qu'il est passé tout à coup?2 (den Hinweg betreffend) Beispiel: eine Fahrkarte nach Bonn, aber nur hin un billet pour Bonn, un aller simple; Beispiel: hin und zurück aller et retour3 (zeitlich) Beispiel: über viele Jahre Akkusativ hin pendant de nombreuses années; Beispiel: wir müssen auf längere Sicht hin planen nous devons faire des projets à long terme; Beispiel: das ist noch lange hin c'est encore loin4 (hinsichtlich) Beispiel: etwas auf Spuren Akkusativ hin untersuchen examiner quelque chose en vue de rechercher des tracesWendungen: das Hin und Her (das Kommen und Gehen) le va-et-vient; (der Wechsel) les fluctuations Feminin Plural; hin und her überlegen tourner et retourner le problème; hin und wieder de temps en temps; vor sich Akkusativ hin reden parler tout seulII Adjektiv1 (kaputt) Beispiel: hin sein être fichu umgangssprachlich; Motor, Fernseher, Bildröhre être nase umgangssprachlich
См. также в других словарях:
Bildröhre — ↑Chromatron … Das große Fremdwörterbuch
Bildröhre — Die Artikel Kathodenstrahlröhre und Kathodenstrahlröhrenbildschirm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Bildröhre — Bịld|röh|re 〈f. 19〉 Elektronenstrahlröhre für die Wiedergabe von Bildern im Fernsehempfänger * * * Bịld|röh|re, die (Fernsehen): Röhre, die das empfangene Bild auf einem Leuchtschirm wiedergibt. * * * I Bildröhre, Bildwiedergaberöhre, jede… … Universal-Lexikon
Bildröhre — die Bildröhre, n (Oberstufe) Bauelement, das einen gebündelten Elektronenstrahl erzeugt und bei Fernsehgeräten verwendet wird Beispiel: Mit der Entwicklung der flachen Bildröhre wurde bei den Fernsehmodellen eine zusätzliche Verbesserung des… … Extremes Deutsch
Bildröhre — kineskopas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. kinescope; picture tube; television picture tube vok. Bildröhre, f; Kineskop, n rus. кинескоп, m pranc. kinescope, m; tube image, m … Automatikos terminų žodynas
Bildröhre — kineskopas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. kinescope; picture tube vok. Bildröhre, f; Bildwiedergaberöhre, f; Kineskop, n rus. кинескоп, m pranc. cinescope, m; kinescope, m; tube image, m … Fizikos terminų žodynas
Bildröhre — Bịld·röh·re die; der Teil eines Fernsehgeräts, mit dem das empfangene Bild auf dem Bildschirm sichtbar gemacht wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bildröhre — Bịld|röh|re … Die deutsche Rechtschreibung
Diamondtron-Bildröhre — Diamondtron Bildröhre, Bezeichnung des Herstellers Mitsubishi für eine Bildröhre mit Streifenmaske. Beim Hersteller Sony wird die gleiche Bildröhre Trinitron genannt … Universal-Lexikon
Trinitron-Bildröhre — Trinitron Bildröhre, Bezeichnung des Herstellers Sony für eine Bildröhre mit Streifenmaske, die sowohl in Computerbildschirmen als auch in Fernsehapparaten Verwendung findet … Universal-Lexikon
Braun'sche Röhre — Die Artikel Kathodenstrahlröhre und Kathodenstrahlröhrenbildschirm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia