-
1 Bible
-
2 Bible
1) ((with the) the sacred writings of the Christian Church, consisting of the Old and New Testaments.) bíblia2) (the Jewish Scriptures (the Old Testament).)•- biblical* * *Bi.ble[b'aibəl] n 1 Bíblia. 2 livro sagrado de outras religiões. 3 fig tratado valioso, obra de grande valor. Bible-clerk estudante que lê trechos da Bíblia no serviço religioso universitário. Bible oath juramento sobre a Bíblia. -
3 Authorised Version
Au.tho.rised Ver.sion[ɔ:θəraizd v'ə:ʃən] (abreviatura: A. V.) n versão autorizada da Bíblia para o inglês, publicada em 1611.————————Authorised Versionof the Bible (versão autorizada da Bíblia). -
4 biblical
['biblikəl]adjective ((often with capital) of or like the Bible: biblical references.) bíblico* * *bib.li.cal[b'iblikəl] adj bíblico, relativo à Bíblia, de acordo com a Bíblia. -
5 book
[buk] 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) livro2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) livro3) (a record of bets.) registo2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) reservar2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) reservar•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book* * *[buk] n 1 livro. 2 caderno. 3 divisão de uma obra literária, tomo. 4 letra de ópera ou opereta, libreto. 5 texto de peça teatral. 6 registro de apostas. 7 bloco, talão. 8 vazas feitas em jogo de cartas. 9 the Book a Bíblia. 10 livro contábil. • vt+vi 1 registrar, marcar em livro. 2 reservar, inscrever-se. I booked two seats for... / reservei duas entradas para... 3 tirar bilhete, comprar passagem. 4 autuar. book of accounts livro-caixa. Book of Books Livro dos Livros: a Bíblia. book of reference livro de consultas. book printing paper papel para livros. by (the) book coll corretamente, de acordo com as regras, como manda o figurino. he is at his books ele está estudando. he is on the books of the society ele é membro registrado da sociedade. he took his name off the book ele mandou riscar seu nome da lista de sócios. I am booked to do coll estou comprometido a fazer. I am deep in his books tenho muitas dívidas com ele. I am in his good (bad) books sou benquisto (malquisto) por ele. it doesn’t suit my books fig não me agrada, não me convém. pillow book livro de cabeceira. take a leaf out of my book faça como eu. the number of students on her (the University’s) books o número de estudantes matriculados. to be booked up estar repleto, lotado (hotel etc.). to book in registrar-se (em hotel, balcão de despachos no aeroporto etc.). to bring to book a) lançar em livro contábil. b) pedir satisfações, repreender. c) autuar. to get into one’s good books cair nas boas graças de alguém. to keep the books fazer a escrituração. to know like a book saber exatamente, saber de cor. to throw the books at fazer todas as acusações possíveis contra. -
6 A. V.
A. V.abbr Authorised Version of the Bible (versão autorizada da Bíblia). -
7 B
B, b[bi:] n 1 segunda letra do alfabeto, consoante. 2 Mus si: sétima nota da escala. • adj segundo em ordem de seqüência (por exemplo Company B). B flat si bemol. B major si maior. B minor si menor. B natural si natural. B sharp si sustenido. he does not know a B from a bull’s foot fig ele é completamente ignorante.————————Chem símbolo do boro.———————— -
8 Bible oath
Bible oathjuramento sobre a Bíblia. -
9 Bible-clerk
Bible-clerkestudante que lê trechos da Bíblia no serviço religioso universitário. -
10 Book of Books
Book of BooksLivro dos Livros: a Bíblia. -
11 Chronicles
Chron.i.cles[kr'ɔnikəlz] n pl livros de Crônicas (da Bíblia). -
12 Good Book
Good Book[gud b'uk] n Bíblia. -
13 Holy Writ
Ho.ly Writ[houli ri't] n Sagrada Escritura, Bíblia. -
14 King James Version
King James Versionversão autorizada (tradução inglesa da Bíblia feita em 1611). -
15 Revised Version
Re.vised Ver.sion[rivaizd v'ə:ʃən] n versão da Bíblia, feita por ingleses e americanos de 1870-84. -
16 Scripture
['skrip ə]1) (the sacred writings of a religion: Buddhist and Hindu scriptures.) livros sagrados2) (the Bible.) Sagrada Escritura•* * *Scrip.ture[skr'iptʃə] n Bíblia, Escritura (também the Holy Scripture). -
17 Testament
['testəmənt](a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) testamento- New Testament* * *Tes.ta.ment2[t'estəmənt] n Testamento: cada uma das duas divisões principais da Bíblia (Novo e Antigo Testamento). -
18 behemoth
be.he.moth[bih'i:mɔθ] n 1 Bibl beemonte: animal gigantesco descrito na Bíblia, que é provavelmente o hipopótamo. 2 fig algo opressivo ou monstruoso. -
19 cabala
cab.a.la[k'æbələ] n cabala: 1 interpretação misteriosa da Bíblia (entre os judeus). 2 ciência oculta ou mística. -
20 canon
['kænən]1) (a rule (especially of the church).) cânone2) (a clergyman belonging to a cathedral.) cónego3) (a list of saints.) cânone4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) cânone5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.)•- canonize
- canonise
- canonization
- canonisation* * *can.on1[k'ænən] n 1 cânon, cânone: a) regra, lei, princípio fundamental. b) critério, estatuto, praxe. c) lista, catálogo. d) Eccl decreto, decisão de um concílio ou outra autoridade competente. e) Eccl catálogo dos santos canonizados. f) Eccl parte da missa que começa depois do Ofertório. g) catálogo dos livros da Bíblia reconhecidos pela Igreja. h) os livros da Sagrada Escritura. i) Mus composição em que há repetição e entrosagem regulares de trechos da melodia. 2 Typogr tipo grande, tipo corpo 48.————————can.on2[k'ænən] n Eccl cônego: dignitário da Igreja.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
biblia — sustantivo femenino 1. (con mayúscula y precedido del artículo la ) Libro que contiene el conjunto de textos sagrados que constituyen el fundamento de la fe cristiana y judía: Leía la Biblia para conocer los fundamentos de su religión. 2. Libro o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
biblia — Cuando designa el texto sagrado de los cristianos, se escribe con mayúscula inicial (→ mayúsculas, 4.15): «Yo fui evangélico y conozco y leo la Biblia» (Tiempo [Col.] 15.9.96); pero cuando designa uno cualquiera de los ejemplares impresos en que… … Diccionario panhispánico de dudas
bíblia — s. f. 1. Coleção dos livros sagrados do Antigo e do Novo Testamento. (Geralmente com inicial maiúscula.) 2. Livro que contém esses textos. 3. Obra muito lida ou muito consultada. 4. Obra que contém os fundamentos de uma área, de uma disciplina ou … Dicionário da Língua Portuguesa
biblia — (Del lat. biblĭa, y este del gr. βιβλία, libros). 1. f. Sagrada Escritura, o sea los libros canónicos del Antiguo y Nuevo Testamento. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 2. Obra que reúne los conocimientos o ideas relativos a una materia y que es… … Diccionario de la lengua española
biblia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. biblialii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} Biblia: zbiór ksiąg Starego i Nowego Testamentu uznawanych w religii chrześcijańskiej za święte i natchnione przez Boga (w judaizmie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Biblĭa — (gr., die Bücher), die Bibel, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Biblĭa — (griech., »Bücher«), die Bibel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
BIBLIA — apud Car. du Fresne, machina est bellica iaculatoria: ex Alberico in Chron. MS. ann. 1238. Adducens secum Bibliam, Petrariam, et coetera bellica instrumenta. Et Chron. Leodiensi, laudato ab Isaaco Pontano Origin. Francic. l. 1. ann. 1313.… … Hofmann J. Lexicon universale
biblia — Bíblia (titlul cărţii de bază a creştinismului) s. pr. f. (sil. bli a) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Biblia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Biblia — (Del lat. biblia < gr. biblia, libros.) ► sustantivo femenino LITERATURA, RELIGIÓN Conjunto de libros canónicos del Antiguo y Nuevo Testamento. SINÓNIMO [Sagrada Escritura] * * * Biblia (del lat. «biblĭa», del gr. «biblía», libros) 1 n. p. f.… … Enciclopedia Universal