-
1 μιαίνω
Grammatical information: v.Meaning: `stain, soil, defile, esp. defile through bloodcrime'.Other forms: aor. μιᾶναι, μιῆναι, pass. μιανθῆναι (Il.), fut. μιανῶ (Cyrene, Antipho), pass. fut. a. perf. μιανθήσομαι, μεμίασμαι (Att.), act. perf. μεμίαγκα (Plu.), pass. aor. subj. 3. sg. μιᾳ̃ w. fut. μιασεῖ (Cyrene; Schwyzer 743 w. n. 9 a. 786),Compounds: Rarely w. prefix as ἐκ-, κατα- συν-. Comp. μιαι-φόνος `committing a defiling murther, stained by murther', adjunct of Ares (in E und Φ, B., Hdt., E.; μιη-φόνος Archil.) with - έω (Att.), - ία (D., D. S., Plu.). -- Isolated are w. χ-suffix (Schwyzer 498, Chantraine Form. 403f.) the expressive μίαχος μίασμα, μιαχρόν \<οὑ?\> καθαρόν H.Derivatives: μίασμα n. `defilement, abomination, horrible stain' (IA; on the formation etc. Porzig Satzinhalte 241), μιασμός m. `defilement' (LXX, Plu.), μίανσις f. `id.' (LXX); μιάστωρ m. `defiler, avenging ghost, avenger' (trag., late prose; - σ- as in μίασμα, cf. also ἀλάστωρ and Schwyzer 531; unnecessary objections in Fraenkel Nom. ag. 2, 24); μιάντης m. `id.' (EM), ἀ-μίαν-τος `unstained' (Thgn., Pi.), w. des. of a stone = asbestos (Arist., Plin., Dsc.). -- Beside μιαρός (Il.), μιερός (Call.) `defiled, soilt, polluted, esp. through bloodcrime' with μιαρ-ία (Att.), - ότης (An. Ox.).Etymology: "With the r-n-change - αίνω: - αρός, μιαίνω: μιαρός ( ἰαίνω: ἱερός?; s. Fraenkel Glotta 20, 92 f. with Debrunner IF 21, 32 a. 43) follow a wellknown scheme" says Frisk; a certain non-Greek agreement is however not known; but r\/n after a is hard to explain as IE. Improbable or quite uncertain hypotheses: to Skt. mū́tram n. `urine', Av. mūÞra- n. `impureness' (Fick GGA 1881, 1427; agreeing Bechtel Lex. 227; in vowel deviating); to Lith. máiva `marsh-bottom', miẽlės `yeast', Germ., e.g. OHG meil(a) `stain, blemish' (Persson Beitr. 1, 221; the last with Grienberger and Wiedemann), to which after H. Petersson Heteroklisie 180 ff. (w. further uncertain combinations) also Arm. mic, gen. mc-i `dirt, mud' (IE *miǵ-). -- The 1. member in μιαι-φόνος is prob. as in ταλαί-πωρος to be taken as verbal (" ὁ μιαίνων φόνῳ"); beside it μιη-φόνος like Άλθη- beside Άλθαι-μένης [but this remains unexplained]; a long syllable was metr. needed. Details in Schwyzer 448. A subst. *μι(Ϝ)ᾱ, esp. with a supp. loc. μιαι- (Persson Stud. 155, Bechtel Lex. s.v. a. Dial. 3, 118f.) is not credible. -- WP. 2, 243 w. more forms, Pok. 697, Fraenkel Wb. s. máiva. - Blanc, BSL 96(2001)153-179 tries to connect Goth. bi-smeitan `besmear, strike', bur there is no certain evidence for s- in Greek, which would have unlengthened * smei-; the development of the meaning in Germanic is difficult. If there is no etymology, the word will rather be Pre-Greek. Did it have *mya(n)-, with palatal *m-? We know that an \/a\/ could be pronounced as [e] after a palatalized consonant; so here we may have the origin of the ε\/α- alternation in Greek.Page in Frisk: 2,235-236Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μιαίνω
-
2 σμάω
σμάω, σμάομαιGrammatical information: v.Meaning: `to rub (off), to wipe off', midd. also `to rub oneself in, to anoint'.Other forms: (σμᾳ̃, σμᾶται Hdt. a. late; σμῃ̃, σμῆται Att. com.; σμῆν Luc.), aor. σμῆσαι, - ήσασθαι (mostly Ion. hell. a. late), Dor. ptc. σμασαμένα (Call.), perf. midd. ptc. προ-εζμησμένος (pap. IIp),Derivatives: σμῆμα, Dor. (Theoc.) σμᾱ̃μα n. `cleanser, soap, ointment' (Ar. Fr. 17, hell. a. late). -- With velar enlargement (Schwyzer 702 w. n. 5 a. lit., Chantraine Gramm. hom. 1, 330): A. σμήχω, - ομαι (since ζ 226), aor. σμῆξαι, - ασθαι (Hp., hell. a. late), pass. σμηχθῆναι (Ar.), perf. midd. ptc. ἐσμηγμένος (Dsc.), also with ἀπο-, δια- a.o., `id.'. From this 1. νεό-σμηκ-τος `newly polished' (Ν 342 a.o.). 2. σμῆγμα = σμῆμα, with - ματώδης (Hp., late). 3. σμῆξις ( ἀπό-) f. `the rubbing off, cleaning' (Str., Dsc. a. o.). 4. σμήκ-της m. `one who rubs off' (gloss.); - τρίς f. `kind of fullers earth' (Hp., com.), - τικός `cleaning' (medic.). -- B. σμώχω, σμῶξαι `to bray, to grind' (Ar., Nik.), after σώχω, ψώχω (?).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained. Following Persson, Stud. 11, 65, 155f. a. elsewhere Bq and WP. 2, 685, Pok. 966 (where further forms a. lit.) assuming a IE longdiphthong smēi- (resp. an interchange sm-ē-: sm-ei-) adduce a Germ. word group with the meaning `stroke, besmear', also `strike etc.' with representatives in Goth. bi-, ga-smeitan, OHG smīzan etc.; neither phonetically nor semant. quite satisfactory; to this Lat. macula f. `stain, blot' (from * smǝ-tlā ?; W.-Hofmann s. v. with reservation).-- S. also σμῶδιξ and σμώνη. -- If the word were IE it would require * smeh₂-, smoh₂-.Page in Frisk: 2,748Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σμάω
-
3 σμάομαι
σμάω, σμάομαιGrammatical information: v.Meaning: `to rub (off), to wipe off', midd. also `to rub oneself in, to anoint'.Other forms: (σμᾳ̃, σμᾶται Hdt. a. late; σμῃ̃, σμῆται Att. com.; σμῆν Luc.), aor. σμῆσαι, - ήσασθαι (mostly Ion. hell. a. late), Dor. ptc. σμασαμένα (Call.), perf. midd. ptc. προ-εζμησμένος (pap. IIp),Derivatives: σμῆμα, Dor. (Theoc.) σμᾱ̃μα n. `cleanser, soap, ointment' (Ar. Fr. 17, hell. a. late). -- With velar enlargement (Schwyzer 702 w. n. 5 a. lit., Chantraine Gramm. hom. 1, 330): A. σμήχω, - ομαι (since ζ 226), aor. σμῆξαι, - ασθαι (Hp., hell. a. late), pass. σμηχθῆναι (Ar.), perf. midd. ptc. ἐσμηγμένος (Dsc.), also with ἀπο-, δια- a.o., `id.'. From this 1. νεό-σμηκ-τος `newly polished' (Ν 342 a.o.). 2. σμῆγμα = σμῆμα, with - ματώδης (Hp., late). 3. σμῆξις ( ἀπό-) f. `the rubbing off, cleaning' (Str., Dsc. a. o.). 4. σμήκ-της m. `one who rubs off' (gloss.); - τρίς f. `kind of fullers earth' (Hp., com.), - τικός `cleaning' (medic.). -- B. σμώχω, σμῶξαι `to bray, to grind' (Ar., Nik.), after σώχω, ψώχω (?).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained. Following Persson, Stud. 11, 65, 155f. a. elsewhere Bq and WP. 2, 685, Pok. 966 (where further forms a. lit.) assuming a IE longdiphthong smēi- (resp. an interchange sm-ē-: sm-ei-) adduce a Germ. word group with the meaning `stroke, besmear', also `strike etc.' with representatives in Goth. bi-, ga-smeitan, OHG smīzan etc.; neither phonetically nor semant. quite satisfactory; to this Lat. macula f. `stain, blot' (from * smǝ-tlā ?; W.-Hofmann s. v. with reservation).-- S. also σμῶδιξ and σμώνη. -- If the word were IE it would require * smeh₂-, smoh₂-.Page in Frisk: 2,748Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σμάομαι
См. также в других словарях:
smeitan — *smeitan, *smītan germ., stark. Verb: nhd. schmeißen; ne. throw (Verb); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., ahd.; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries … Germanisches Wörterbuch
smeitan — (*) [akin to Eng smite] : smear. Comp. bismeitan smear, gasmeitan smear … Gothic dictionary with etymologies
smītan — *smītan germ., stark. Verb: Verweis: s. *smeitan s. smeitan; … Germanisches Wörterbuch
smē-, smeī-, sm-ei- — smē , smeī , sm ei English meaning: to smear, rub Deutsche Übersetzung: ‘schmieren, darũberwischen, streichen; darũber hinreiben” Material: Gk. Infin. σμῆν, Aor. σμῆσαι ‘schmieren, abwischen, abrade”, 3. sg. pass. σμῆται,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
schmeißen — Vst. std. stil. (8. Jh.), mhd. smīzen streichen, schmieren , ahd. smīzan, as. smītan PPrät., mndd. smiten, mndl. smiten Stammwort. Aus g. * smeit a Vst. schmeißen , auch in gt. smeitan, ae. smītan, afr. smīta. Die Bedeutung läßt sich schwer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
smite — [[t]smaɪt[/t]] v. smote, smit•ten or smit [[t]smɪt[/t]] or smote, smit•ing 1) to strike or hit hard, with or as if with the hand, a stick, or other weapon 2) to deliver or deal (a blow) by striking hard 3) to strike down, injure, or slay 4) to… … From formal English to slang
bi — *bi germ., Präposition, Präfix: nhd. bei, um, be…; ne. with, at, be…; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. aukan, bendan, beudan, brekan, delban, d … Germanisches Wörterbuch
bismeitan — *bismeitan germ., stark. Verb: nhd. bestreichen, beschmeißen, beschmieren, besudeln; ne. smear; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s. *bi, *smeitan; Weiterleben … Germanisches Wörterbuch
ga- — *ga germ., Partikel, Präfix: nhd. ge…, mit…; ne. together, com…, (prefix of completed action); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * ann , * aukan, * badjōn, * bannan, * barjan, * beda , * bedjan … Germanisches Wörterbuch
gasmeitan — *gasmeitan germ., stark. Verb: nhd. schmieren ( Verb) (1), beschmieren; ne. smite (Verb), smear (Verb); Rekontruktionsbasis: got., ae.; Etymologie: s. *ga , *smeitan; Weiterleben … Germanisches Wörterbuch