-
1 abführen
ábführenI vt1. отводи́ть, уводи́ть; отвози́ть, увози́тьdas wird uns von ú nserem Thé ma zu weit abführen — э́то уведё́т нас сли́шком далеко́ от на́шей те́мы
2. аресто́вывать, забира́ть3. фин. вноси́ть, выпла́чиватьGeld [Stéuern] abführen — отчисля́ть де́ньги [нало́ги]
II vi1. мед. очища́ть кише́чник2. сла́бить -
2 Haushalt
Háushalt m -(e)s, -e1. б. ч. sg дома́шнее хозя́йство2. дом, семья́3. бюдже́т -
3 hinabführen
hinábführen vt книжн.вести́ вниз (о дороге, лестнице и т. п.)