-
1 afraid for him
bezorgd voor hem -
2 be concerned about
bezorgd zijn over -
3 troubled face
bezorgd gezicht -
4 wear a long face
bezorgd lijken -
5 worried thinking
bezorgd denken -
6 anxious
adj. bezorgd; verlangend[ æng(k)sjəs]1 bezorgd ⇒ ongerust, bekommerd2 verontrustend ⇒ zorgwekkend, beangstigend♦voorbeelden:he was anxious to leave • hij stond te popelen om te mogen vertrekkenshe is anxious for her mother to be there • zij wil dolgraag dat haar moeder er ishe was anxious that I should have all I wanted • hij deed zijn best aan mijn wensen tegemoet te komen -
7 concerned
adj. bezorgd; betrokken, belanghebben bij[ kənsə:nd]1 bezorgd ⇒ ongerust, bekommerd♦voorbeelden:2 all the people concerned • alle (erbij) betrokkenen, alle geïnteresseerdenconcerned in • betrokken bij¶ be concerned with • betreffen, gaan/handelen over -
8 fraught
adj. beladen, bezorgd, vol met-[ fro:t]♦voorbeelden: -
9 solicitous
adj. verlangend; bezorgd, bekommerd[ səlissittəs] 〈 solicitousness〉 -
10 uneasy
adj. ongemakkelijk; bezorgd[ unnie:zie] 〈 uneasily〉2 bezorgd♦voorbeelden:be uneasy with • zich niet op zijn gemak voelen met -
11 worried
adj. zich zorgen makend, bezorgd[ wurried]♦voorbeelden: -
12 worry
n. zorg; bezorgdheid; bron van zorgen; het scheuren van vlees (bij honden)--------v. bezorgd maken; zich bezorgd maken; lastig vallen; verscheuren van vlees (bij honden); vooruitgaan bij inspanningworry1[ wurrie] 〈meervoud: worries〉♦voorbeelden:————————worry2〈 worried〉1 〈+about/over〉zich zorgen/ongerust maken (over)♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 lastig vallen ⇒ hinderen, storen♦voorbeelden:the rain doesn't worry him • de regen deert hem nietworry oneself (about) • zich zorgen maken (om)you'll worry yourself to death • je maakt je veel te drukworry someone for • bij iemand zeuren om -
13 afraid
adj. wantrouwend; bang, angstig[ əfreed]1 bang ⇒ angstig, bezorgd♦voorbeelden:afraid of one's own shadow • bang als een wezelshe was afraid to wake her husband • ze durfde haar man niet wakker te makenI'm afraid for you/your safety • ik maak me zorgen om jou/jouw veiligheidafraid of something • bang voor ietsshe was afraid of waking her husband • ze was bang dat ze haar man wakker zou makendon't be afraid of asking for help • vraag gerust om hulpI'm afraid I'm late • het spijt me maar ik ben te laatI'm afraid you might be wrong there • ik vrees dat je daar ongelijk hebt -
14 apprehensive
-
15 as concerned as the next man
-
16 attentive
adj. oplettend; bezorgd; zorgzaam[ ətentiv] 〈 attentiveness〉2 attent ⇒ voorkomend, hoffelijk♦voorbeelden: -
17 cheer up
opmonteren, iemand opvrolijken, iemand geruststellen, iemand helpen zich minder depressief of bezorgd te voelencheer upopmonteren, opvrolijken -
18 concern
n. bezorgdheid; interesse; onderneming, fabriek; conglomeraat--------v. zich bezig houden met; bezorgd makenconcern1[ kənsə:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 aangelegenheid ⇒ belang, interesse2 (be)zorg(dheid) ⇒ begaanheid, (gevoel van) betrokkenheid3 bedrijf ⇒ onderneming, firma♦voorbeelden:1 your drinking habits aren't my concern/are no concern of mine • uw drinkgewoonten gaan mij niet aan/zijn mijn zaak nietlook at someone in concern • begaan/zorgelijk naar iemand kijkenpaying concern • winstgevend/rendabel bedrijf4 have a concern in a business • aandelen/een belang hebben in een zaak————————concern2〈 werkwoord〉1 aangaan ⇒ raken, van belang zijn voor2 betreffen ⇒ gaan/handelen over3 met zorg vervullen ⇒ dwars zitten, verontrusten♦voorbeelden:where money is concerned • als het om geld gaatso/as far as your role is concerned • wat uw rol aangaatas far as I'm concerned • wat mij betreft, voor mijn part4 be concerned/concern oneself about/in/over/with something • zich ergens mee bezighouden/voor inzetten/zorgen om maken -
19 disquiet
n. onrust, ongerustheid--------v. bezorgd makendisquiet1[ diskwajjət] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 onrust————————disquiet2〈 werkwoord〉 -
20 doubly troubled
См. также в других словарях:
International reactions to the 2006 North Korean nuclear test — were nearly unanimous in their condemnation and denunciation of the test. Africa*flag|Egypt: The Egyptian Foreign Ministry expressed its concern over the test and called for all parties to exercise restraint and to return to the Six Party Talks.… … Wikipedia
Coxcie — Michiel van Coxcie (* 5. März 1499 in Mechelen; † 10. März 1592 ebenda) war ein flämischer Maler. Von 1530 bis 1539 lebte er in Rom. 1539 wurde er Mitglied in der Lukasgilde in Mechelen. 1542 findet man ihn als Meister in Brüssel. Ab 1546 ist er… … Deutsch Wikipedia
Michiel Coxcie — (* 5. März 1499 in Mechelen; † 10. März 1592 ebenda) war ein flämischer Maler. Von 1530 bis 1539 lebte er in Rom. 1539 wurde er Mitglied in der Lukasgilde in Mechelen. 1542 findet man ihn als Meister in Brüssel. Ab 1546 ist er der Hofmaler von… … Deutsch Wikipedia
ИНДОНЕЗИЯ — Республика Индонезия (Republik Indonesia), гос во в Юго Вост. Азии, на о вах Малайского архипелага. Площ. 1904,3 тыс. км2. Нас. ок. 98 млн. чел. (1962). Столица г. Джакарта. Нас. говорит более чем на 150 языках и диалектах. Гос. язык… … Советская историческая энциклопедия
Radboud (eveque) — Radboud d Utrecht Radboud , peinture au plafond du Broerenkerk (église des frères) à Zwolle. Radboud (circa 850 – Ootmarsum, 29 novembre 917) est un ancien évêque d Utrecht de 899 à 917. Sa fête est le 29 novembre et le 25 juin on… … Wikipédia en Français
Radboud (Évêque) — Radboud d Utrecht Radboud , peinture au plafond du Broerenkerk (église des frères) à Zwolle. Radboud (circa 850 – Ootmarsum, 29 novembre 917) est un ancien évêque d Utrecht de 899 à 917. Sa fête est le 29 novembre et le 25 juin on… … Wikipédia en Français
Radboud (évêque) — Radboud d Utrecht Radboud , peinture au plafond du Broerenkerk (église des frères) à Zwolle. Radboud (circa 850 – Ootmarsum, 29 novembre 917) est un ancien évêque d Utrecht de 899 à 917. Sa fête est le 29 novembre et le 25 juin on… … Wikipédia en Français
Radboud d'Utrecht — Pour les articles homonymes, voir Radbod (homonymie). Radboud , peinture au plafond du Broerenkerk (église des frères) à Zwolle. Radboud (circa 850 – Ootmarsum, 29 novembre … Wikipédia en Français
Leopold Abraham Ries — (Groninga, 15 de abril de 1893 – Nueva York, 10 de julio de 1962) fue un funcionario neerlandés, Tesorero General del Ministerio de Finanzas neerlandés. Contenido 1 Tesorero 2 El escándalo Ries 3 … Wikipedia Español
Hebe Charlotte Kohlbrugge — (* 8. April 1914 in Utrecht) ist eine niederländische Widerstandskämpferin gegen das NS Regime, reformierte Theologin, ökumenische Person und Friedensaktivistin.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Interessen … Deutsch Wikipedia
Catharina Felicia van Rees — Portrait de Catharina Felicia van Rees Autres noms Celéstine Activités Compositrice Écrivaine … Wikipédia en Français