-
1 bezorgd
1 [zorgzaam] concerned (for/about)2 [ongerust] worried (about)♦voorbeelden:men maakt zich bezorgd over … • concern is felt about …zich bezorgd maken over • worry aboutwaarom zou je je bezorgd maken? • why worry?wees maar niet bezorgd • don't worrybezorgd zijn over/om/voor iets • be worried about something -
2 bezorgd
adj. worried, concerned, fearful, anxious--------adv. worriedly, fearfully, anxiously -
3 bezorgd zijn over/om/voor iets
bezorgd zijn over/om/voor ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bezorgd zijn over/om/voor iets
-
4 de artikelen worden kosteloos thuis bezorgd
de artikelen worden kosteloos thuis bezorgdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de artikelen worden kosteloos thuis bezorgd
-
5 een bezorgd gezicht
een bezorgd gezichtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bezorgd gezicht
-
6 men maakt zich bezorgd over …
men maakt zich bezorgd over …concern is felt about …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > men maakt zich bezorgd over …
-
7 waarom zou je je bezorgd maken?
waarom zou je je bezorgd maken?why worry?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > waarom zou je je bezorgd maken?
-
8 wees maar niet bezorgd
wees maar niet bezorgdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wees maar niet bezorgd
-
9 zich bezorgd maken over
zich bezorgd maken overVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich bezorgd maken over
-
10 belangstellend
♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉 -
11 hinderen
2 [bezwaarlijk zijn] matter♦voorbeelden:2 wat hindert dat nu? • what's the odds?, what does that matter?hindert het u als ik rook? • do you mind if I smoke?iemand hinderen bij/in zijn werk • hinder someone in one's workallerlei dingen hinderen hem • there are all sorts of things bothering/worrying him -
12 bang
1 [vaak + voor] [vrees voelend] afraid (of) 〈 alleen predicatief〉; frightened (of) ⇒ scared (of), 〈 doodsbang〉 terrified (of)♦voorbeelden:1 bang maken • scare, frightenbang in het donker • afraid of the darkik heb een bang voorgevoel • I have a foreboding (about it)bang uitgevallen zijn • be a mouse, be chicken-heartedwees daar maar niet bang voor • don't worry about it -
13 bevreesd
♦voorbeelden:bevreesd voor straf • afraid of punishmentze is bevreesd voor de toekomst • she is afraid for the future -
14 bezighouden
♦voorbeelden:het houdt me bezig • it occupies my mindII 〈wederkerend werkwoord; zich bezighouden〉1 [zich ophouden met] occupy/busy oneself with ⇒ engage (oneself) in♦voorbeelden:1 zich met iemand/iets bezighouden • occupy oneself with someone/somethingzich niet bezighouden met • be unconcerned withik zal me vooral bezighouden met de volgende problemen • I will be chiefly concerned with the following problems -
15 bezorgen
3 [afleveren] deliver♦voorbeelden:iemand een baan bezorgen • get someone a jobhij zal zichzelf nog een minderwaardigheidscomplex bezorgen • he'll give himself an inferiority complexzijn goede opleiding bezorgde hem een plaatsje bij … • his good education secured him a place with …iemand/zichzelf een slechte reputatie bezorgen • disgrace someone/oneselfdat bezorgt ons heel wat extra werk • that lands us with a lot of extra workiemand verdriet bezorgen • cause someone sorrow3 goederen/boodschappen bezorgen • deliver goods/messages4 zevende uitgave, bezorgd door dr. A. B. • seventh edition, edited by dr. A. B. -
16 het houdt ons allemaal bezig
het houdt ons allemaal bezigwe are all interested in it/ 〈 bezorgd〉 concerned about itVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het houdt ons allemaal bezig
-
17 inzitten
-
18 ongerust
2 [blijk gevend van zorg] concerned♦voorbeelden: -
19 sappel
〈 informeel〉♦voorbeelden: -
20 thuis
thuis1〈 het〉♦voorbeelden:mijn thuis • my homebericht van thuis krijgen • receive news from homehet is bijna een tweede thuis • it's a home away from home————————thuis2〈 bijwoord〉1 [naar huis] home2 [in huis] at home♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 samen uit, samen thuis • we stick together, we're in this togetherwel thuis! • safe journey!vanmiddag ben ik thuis • I'll be at home this afternoonik ben voor niemand thuis • I'm not at home/in to/for anyonedoe maar of je thuis bent • make yourself at homeze doet thuis vertaalwerk • she takes in translationszich ergens thuis gaan voelen • settle down/inhij gaf niet thuis • 〈 niet meewerken〉 he wouldn't play ball; 〈 niet reageren〉 he appeared not to notice/not to hear (me), he didn't bite〈 sport〉 spelen we zondag thuis? • are we playing at home this Sunday?niemand thuis treffen • find nobody at homeiemand (bij zich) thuis uitnodigen • ask someone round/to one's housezich ergens thuis voelen • feel at home/ease somewherehij was niet thuis • he wasn't in/at home, he was outhij woont nog thuis • he's still living at homebij ons thuis • at our place, in our home, back homebij jou thuis • (over) at your place〈 figuurlijk〉 ergens in thuis raken • find one's feet, start to find/know one's way around in something〈 figuurlijk〉 in iets (goed) thuis zijn • be well up in/on something, be at home with/in/on something
- 1
- 2
См. также в других словарях:
International reactions to the 2006 North Korean nuclear test — were nearly unanimous in their condemnation and denunciation of the test. Africa*flag|Egypt: The Egyptian Foreign Ministry expressed its concern over the test and called for all parties to exercise restraint and to return to the Six Party Talks.… … Wikipedia
Coxcie — Michiel van Coxcie (* 5. März 1499 in Mechelen; † 10. März 1592 ebenda) war ein flämischer Maler. Von 1530 bis 1539 lebte er in Rom. 1539 wurde er Mitglied in der Lukasgilde in Mechelen. 1542 findet man ihn als Meister in Brüssel. Ab 1546 ist er… … Deutsch Wikipedia
Michiel Coxcie — (* 5. März 1499 in Mechelen; † 10. März 1592 ebenda) war ein flämischer Maler. Von 1530 bis 1539 lebte er in Rom. 1539 wurde er Mitglied in der Lukasgilde in Mechelen. 1542 findet man ihn als Meister in Brüssel. Ab 1546 ist er der Hofmaler von… … Deutsch Wikipedia
ИНДОНЕЗИЯ — Республика Индонезия (Republik Indonesia), гос во в Юго Вост. Азии, на о вах Малайского архипелага. Площ. 1904,3 тыс. км2. Нас. ок. 98 млн. чел. (1962). Столица г. Джакарта. Нас. говорит более чем на 150 языках и диалектах. Гос. язык… … Советская историческая энциклопедия
Radboud (eveque) — Radboud d Utrecht Radboud , peinture au plafond du Broerenkerk (église des frères) à Zwolle. Radboud (circa 850 – Ootmarsum, 29 novembre 917) est un ancien évêque d Utrecht de 899 à 917. Sa fête est le 29 novembre et le 25 juin on… … Wikipédia en Français
Radboud (Évêque) — Radboud d Utrecht Radboud , peinture au plafond du Broerenkerk (église des frères) à Zwolle. Radboud (circa 850 – Ootmarsum, 29 novembre 917) est un ancien évêque d Utrecht de 899 à 917. Sa fête est le 29 novembre et le 25 juin on… … Wikipédia en Français
Radboud (évêque) — Radboud d Utrecht Radboud , peinture au plafond du Broerenkerk (église des frères) à Zwolle. Radboud (circa 850 – Ootmarsum, 29 novembre 917) est un ancien évêque d Utrecht de 899 à 917. Sa fête est le 29 novembre et le 25 juin on… … Wikipédia en Français
Radboud d'Utrecht — Pour les articles homonymes, voir Radbod (homonymie). Radboud , peinture au plafond du Broerenkerk (église des frères) à Zwolle. Radboud (circa 850 – Ootmarsum, 29 novembre … Wikipédia en Français
Leopold Abraham Ries — (Groninga, 15 de abril de 1893 – Nueva York, 10 de julio de 1962) fue un funcionario neerlandés, Tesorero General del Ministerio de Finanzas neerlandés. Contenido 1 Tesorero 2 El escándalo Ries 3 … Wikipedia Español
Hebe Charlotte Kohlbrugge — (* 8. April 1914 in Utrecht) ist eine niederländische Widerstandskämpferin gegen das NS Regime, reformierte Theologin, ökumenische Person und Friedensaktivistin.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Interessen … Deutsch Wikipedia
Catharina Felicia van Rees — Portrait de Catharina Felicia van Rees Autres noms Celéstine Activités Compositrice Écrivaine … Wikipédia en Français
