-
41 Gemeinde-Bezirk
mгородской район (Stadtbezirk) в Вене и некоторых крупных городах, приравненный с точки зрения организации управления к общине. Во главе стоит магистратское районное управление и выборный орган власти - районный совет -
42 politischer Bezirk
административно-территориальная единица, входит в состав федеральной земли. В Австрии 15 городских политических районов, которыми являются города с собственным статутом, и 82 сельских -
43 Weißscher Bezirk
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Weißscher Bezirk
-
44 anodischer Bezirk
-
45 katodischer Bezirk
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > katodischer Bezirk
-
46 Weißscher Bezirk
сущ.микроэл. магнитный домен -
47 benachteiligter Bezirk
прил.социол. захудалый район, неблагополучный район, социально-неблагополучный район (города), трущобаУниверсальный немецко-русский словарь > benachteiligter Bezirk
-
48 erdöl- und erdgasführender Bezirk
сущ.горн. нефтегазоносный районУниверсальный немецко-русский словарь > erdöl- und erdgasführender Bezirk
-
49 sozial schwacher Bezirk
прил.социол. захудалый район, неблагополучный район, социально-неблагополучный район, трущобаУниверсальный немецко-русский словарь > sozial schwacher Bezirk
-
50 FS-Bezirk
авиа. диспетчерский район АДС авиа. район обеспечения безопасности полётов -
51 Weißscher Bezirk
магнитный доменNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Weißscher Bezirk
-
52 Nahbedienungs-Bezirk
mрайон, передаваемый на местное управление стрелками и сигналами ( при диспетчерской или электрической централизации) -
53 Bz.
= Bezirkсм. Bez. -
54 district
Bezirk, GebietDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > district
-
55 Artikel 65
1. Die Rußländische Föderation bilden folgende Subjekte der Rußländischen Föderation:Republik Adygien (Adygien), Republik Altai, Republik Baschkortostan, Republik Burjatien, Republik Dagestan, Republik Inguschische, Kabardino-Balkarische Republik, Republik Kalmykjen, Karatschaisch-Tscherkessische Republik, Republik Karelien, Republik Komi, Republik Mari El, Republik Mordwinien, Republik Sacha (Jakutien), Republik Nordossetien – Alania, Republik Tatarstan (Tatar-stan), Republik Tuwa, Udmurtische Republik, Republik Chakassien, Tschetschenische Republik, Tschuwaschische Republik – Tschawasch; Region Altai, Region Krasnodar, Region Krasnojarsk, Region Primorje, Region Stawropol, Region Chabarowsk; Gebiet Amur, Gebiet Archangelsk, Gebiet Astrachan, Gebiet Belgorod, Gebiet Brjansk, Gebiet Wladimir, Gebiet Wolgograd, Gebiet Wologda, Gebiet Woronesch, Gebiet Iwanowo, Gebiet Irkutsk, Gebiet Kaliningrad, Gebiet Kaluga, Gebiet Kamtschatka, Gebiet Kemerowo, Gebiet Kirow, Gebiet Kostroma, Gebiet Kurgan, Gebiet Kursk, Gebiet Leningrad, Gebiet Lipezk, Gebiet Magadan, Gebiet Moskau, Gebiet Murmansk, Gebiet Nischni Nowgorod, Gebiet Nowgorod, Gebiet Nowosibirsk, Gebiet Omsk, Gebiet Orenburg, Gebiet Orjol, Gebiet Pensa, Gebiet Perm, Gebiet Pskow, Gebiet Rostow, Gebiet Rjuasan, Gebiet Samara, Gebiet Saratow, Gebiet Sachalin, Gebiet Swerdlowsk, Gebiet Smolensk, Gebiet Tambow, Gebiet Twer, Gebiet Tomsk, Gebiet Tula, Gebiet Tjumen, Gebiet Uljanowsk, Gebiet Tscheljabinsk, Gebiet Tschita, Gebiet Jaroslawl; Moskau, St. Petersburg – Städte föderalen Ranges; Jüdisches Autonomes Gebiet; Autonomer Bezirk der Aginer Burjaten, Autonomer Bezirk der Komi-Permjaken, Autonomer Bezirk der Korjaken, Autonomer Bezirk der Nenzen, Taimyrischer (Dolgano-Nenzischer) Autonomer Bezirk, Autonomer Bezirk der Ust-Ordyner Burjaten, Autonomer Bezirk der Chanten und Mansen, Autonomer Bezirk der Tschuktschen, Autonomer Bezirk der Ewenken, Autonomer Bezirk der Jamal-Nenzen. 2. Ein neues Subjekt wird in dem durch Bundesverfassungsgesetz festgelegten Verfahren in die Rußländische Föderation aufgenommen oder innerhalb der Rußländischen Föderation gebildet. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 65[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 65[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 65[/ref]> -
56 Bezirkswahlbehörde
fобразуется на базе политического района, а в Вене - на базе районного магистрата -
57 Bez.
-
58 глубинный
-
59 округ
-
60 район
м1) Rayon m, pl -s (административная единица в России); Kreis m ( в сельской местности); Bezirk m ( в городе)2) ( местность) Raum m (умл.); Gebiet n
См. также в других словарях:
Bezirk — »‹Verwaltungs›gebiet«: Das seit spätmhd. Zeit bezeugte Substantiv (spätmhd. bezirc »Umkreis, Bezirk«) trat als Präfixbildung an die Stelle des älteren Substantivs mhd. zirc »‹Um›kreis, Bezirk«, das (bereits in ahd. Zeit) aus lat. circus »Kreis,… … Das Herkunftswörterbuch
Bezirk — Sm std. (15. Jh.), mhd. zirc, zirk(e) Umfang, Umkreis , ahd. zirc, Umfang, Umkreis Hybridbildung. Zu der alten Entlehnung aus l. circus Kreis wird spätmittelhochdeutsch eine Präfixableitung bezirken Umfang bestimmen gebildet, unter deren Einfluß… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bezirk — (plural Bezirke ) means district in German. * Stadtbezirk (city district) (e.g. in Berlin) * Regierungsbezirk (in some German states) * primary Subdivisions of East Germany since 1952 * Districts of Austria * Districts of Switzerland … Wikipedia
Bezirk — Bezirk, 1) der Umkreis einer Sache, bes. einer Gegend; 2) die zu einer Ortschaft od. dessen Gerichten gehörige Gegend; in verschiedenen Ländern verschieden benennt, z.B. Canton, Stuhl, Zehnd etc.; 3) so v.w. Revier; 4) in den B. bringen, so v.w.… … Pierer's Universal-Lexikon
Bezirk — Bezirk, ein bestimmtes Gebiet eines Landes, insbes. Unterabteilung des Staatsgebietes, die einer gewissen Behörde unterstellt ist, wieder Jurisdiktionsbezirk eines Gerichts, der Amtsbezirk einer Verwaltungsbehörde u. dgl. Zum Zweck der innern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bezirk — 1. ↑Departement, ↑Distrikt, ↑Gouvernement, ↑Kanton, ↑Rayon, 2. ↑Region, ↑Revier, ↑Sektor, Territorium … Das große Fremdwörterbuch
Bezirk — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Distrikt • Viertel • Gebiet • Landkreis … Deutsch Wörterbuch
Bezirk — Der Begriff Bezirk (v. mittelhochdt.: zirc aus lateinisch circulus ‚Kreis‘) bezeichnet ein abgegrenztes Gebiet, einen Landstrich, eine Region, insbesondere aber eine hierarchische Gliederungstufe der Verwaltungsgliederung. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bezirk — Zone; Gebiet; Sektor; Bereich; Distrikt; Kreis; Landstrich; Gegend; Areal; Ort; Platz; Region; Fläche; … Universal-Lexikon
Bezirk — der Bezirk, e (Mittelstufe) abgegrenztes Gebiet in einer Stadt Synonym: Verwaltungsbezirk Beispiel: Bei dem Hochwasser ist unser Bezirk verschont geblieben. der Bezirk (Aufbaustufe) Region, die einer behördlichen Verwaltung untersteht Synonym:… … Extremes Deutsch
Bezirk — Districts d Autriche Plan de l Autriche avec ses 84 districts. En rouge les 15 villes à statut L’Autriche est divisée en 84 districts politiques (Politische Bezirke), et 15 villes à statut (Statutarstädte) qui forment leurs propres districts.… … Wikipédia en Français