-
1 регистрационное удостоверение
bewijsstuk, certificaat van registratieРусско-голландский словарь коммерческих терминов > регистрационное удостоверение
-
2 регистрационное удостоверение
bewijsstuk, certificaat van registratieРусско-голландский словарь коммерческих терминов > регистрационное удостоверение
-
3 corpus delicti
Corpus Delicti, overtuigend bewijsstuk, voorwerp van de misdaad -
4 evidence
n. getuigenis, bewijs, bewijsstuk--------v. aanduiding; bewijsevidence1[ evviddəns]1 aanduiding ⇒ spoor, teken2 bewijs ⇒ bewijsstuk/materiaal/plaats♦voorbeelden:1 bear/show evidence of • sporen/tekenen dragen van, getuigen vangive evidence of • tekenen vertonen vanconclusive evidence • afdoend bewijsbear evidence that • het bewijs leveren datproduce evidence • bewijs leveren/verschaffen〈 juridisch〉 evidence against • belastend(e) materiaal/feiten ingebracht tegen〈 juridisch〉 evidence for the defence/prosecution • bewijs à decharge/à chargeon the evidence of • op grond van2 duidelijkheid ⇒ zichtbaarheid, opvallendheid♦voorbeelden:call someone in evidence • iemand als getuige oproepen2 be in evidence • zichtbaar zijn/opvallen————————evidence2〈 werkwoord〉1 getuigen van ⇒ blijk geven van, tonen -
5 exhibit
n. geëxposeerd stuk; bewijsstuk; tentoonstelling (AE)--------v. laten zien, tonen, demonstrerenexhibit1[ igzibbit] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————exhibit2〈 werkwoord〉1 tentoonstellen ⇒ exposeren, uitstallen2 vertonen ⇒ tonen, blijk geven van♦voorbeelden: -
6 legal exhibit
officieel bewijsstuk (detail dat getoond wordt bij rechtszaak als bewijsstuk van schuld of onschuld van de aangeklaagde) -
7 document
document [dokkuumã]〈m.〉1 document ⇒ stuk, bescheid2 bewijsstuk ⇒ geschrift, akte♦voorbeelden:m1) document2) bewijsstuk -
8 свидетельство
n1) gener. bewijsstuk, bewijs, getuige, akte, attest, attestatie, brevet, certificaat, getuigschrift (письменное), proef, proeve, testimonium, verklaring2) obs. oorkonde3) law. getuigenis -
9 улика
nlaw. overtuigingsstruk, aanwijzing, bewijsstuk -
10 docket
n. etiket; korte inhoud; merken en nummeren (op een briefje)--------v. merken, nummeren; op de lijst zettendocket1[ dokkit] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————docket2〈 werkwoord〉 -
11 document
n. dokument (ook in computers); diploma; (in computers) dokument; een bestand dat de resultaten van het werk van de gebruiker bevat--------v. documenterendocument1[ dokjoemənt] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————document2[ dokjoement] 〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
12 plant
n. plant; fabriek; installatie; gedekte agent (spreektaal)--------v. plantenplant1[ pla:nt] 〈 zelfstandig naamwoord〉4 machinerie ⇒ uitrusting, installatie————————plant2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
13 non-negotiable instrument
niet-onderhandelingsinstrument (geldelijk bewijsstuk dat niet aan een ander overgedaan kan worden) -
14 pièce
pièce [pjes]〈v.〉1 stuk ⇒ exemplaar, (onder)deel2 stuk ⇒ scherf, brok4 kamer ⇒ vertrek, ruimte5 stuk ⇒ muziekstuk, toneelstuk♦voorbeelden:pièces détachées • onderdelenpièces jointes • bijlagenêtre fait d'une seule pièce, tout d'une pièce • uit één stuk gemaakt zijninventer de toutes pièces • van a tot z verzinnenmettre une pièce à un pantalon • een stuk in een broek zettenvendre à la pièce • per stuk verkopentravail aux pièces • stukwerktravailler aux pièces • stukwerk verrichten〈 informeel〉 on n'est pas aux pièces! • het is geen aangenomen werk!la pièce • per stukcela coûte dix francs pièce • dat kost tien frank per stuk→ monnaieen pièces • in stukken, kapotdonner la pièce à qn. • iemand een fooi geven4 appartement de deux pièces • tweekamerwoning, -flatpièce à conviction • bewijsstukpièces d'identité • (identiteits)papierenjuger sur pièces • op grond van bewijsstukken een oordeel vellenpièce de résistance • hoofdschotelpièce montée • monumentale taartfaire pièce à • (iemand) de voet dwars zetten; paal en perk stellen aan (iets)f1) stuk, exemplaar2) scherf, brok3) muntstuk4) kamer5) akker6) document [juridisch]7) kanon, geschut [leger]8) schaakstuk -
15 preuve
preuve [pruv]〈v.〉1 bewijs♦voorbeelden:la preuve vivante • het levende bewijsfaire la preuve que • het bewijs leveren datà preuve • getuigejusqu'à preuve (du) contraire • tot het tegendeel is bewezenpreuve par l'absurde • bewijs uit het ongerijmdec'est la preuve que • ik leid eruit af datfaire ses preuves • zichzelf bewijzen, zijn sporen verdienenpreuve testimoniale • getuigenbewijsf1) bewijs2) blijk, teken3) proef [wiskunde]4) gehalteproef [alcohol] -
16 titre
titre [tietr]〈m.〉1 titel ⇒ hoedanigheid, kwalificatie2 rechtstitel ⇒ akte, bewijsstuk4 effect ⇒ waardestuk, waardepapier6 gehalte♦voorbeelden:titre de noblesse • adelbriefà titre d'ami • als vriendà titre d' essai • bij wijze van proefà titre d' information • ter informatieà ce titre • om die reden, in dat opzichtà titre de réciprocité • op basis van wederkerigheidà titre bénévole • kosteloos, vrijwilligà titre exceptionnel • bij wijze van uitzonderingà titre honorifique • als bewijs van eerà titre personnel • persoonlijk, op persoonlijke titelà plus d'un titre, à plusieurs titres • in meer dan één opzicht, om verschillende redenenau même titre • op dezelfde wijzeau même titre que • evenals, op dezelfde wijze alsau titre de l'article 10 • krachtens, uit hoofde van artikel 10en titre • vast aangesteld, officieelêtre admis sur titres • toegelaten worden op grond van diploma'stitres de propriété • eigendomsbewijsà juste titre • terechtà titre gratuit • gratisà quel titre • met welk recht, om welke redenavance sur titres • lening op onderpand〈 communicatie(media)〉 les grands titres de l'actualité • overzicht van de belangrijkste gebeurtenissen4 titre de rente • obligatie, schuldbewijstitre d'un alliage • gehalte van een legeringor au titre • goud van het voorgeschreven gehaltem1) titel2) hoedanigheid3) akte4) opschrift [boek]5) kop [krant]6) effect, waardepapier7) rechtsgrond8) gehalte -
17 titré
titre [tietr]〈m.〉1 titel ⇒ hoedanigheid, kwalificatie2 rechtstitel ⇒ akte, bewijsstuk4 effect ⇒ waardestuk, waardepapier6 gehalte♦voorbeelden:titre de noblesse • adelbriefà titre d'ami • als vriendà titre d' essai • bij wijze van proefà titre d' information • ter informatieà ce titre • om die reden, in dat opzichtà titre de réciprocité • op basis van wederkerigheidà titre bénévole • kosteloos, vrijwilligà titre exceptionnel • bij wijze van uitzonderingà titre honorifique • als bewijs van eerà titre personnel • persoonlijk, op persoonlijke titelà plus d'un titre, à plusieurs titres • in meer dan één opzicht, om verschillende redenenau même titre • op dezelfde wijzeau même titre que • evenals, op dezelfde wijze alsau titre de l'article 10 • krachtens, uit hoofde van artikel 10en titre • vast aangesteld, officieelêtre admis sur titres • toegelaten worden op grond van diploma'stitres de propriété • eigendomsbewijsà juste titre • terechtà titre gratuit • gratisà quel titre • met welk recht, om welke redenavance sur titres • lening op onderpand〈 communicatie(media)〉 les grands titres de l'actualité • overzicht van de belangrijkste gebeurtenissen4 titre de rente • obligatie, schuldbewijstitre d'un alliage • gehalte van een legeringor au titre • goud van het voorgeschreven gehalteadj -
18 pièce à conviction
pièce à conviction -
19 Asservat
-
20 Beleg
- 1
- 2