-
1 aanduiding
indikashonDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > aanduiding
-
2 обозначение
aanduiding -
3 indikashon
aanduiding [F], aanwijzing [F]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > indikashon
-
4 designation
aanduidingbenaming -
5 indication
aanduidingaanwijzingindicatieverschijnsel -
6 indikashon
aanduiding [F], aanwijzing [F] -
7 Andeutung
Andeutung〈v.〉1 (bedekte) aanduiding ⇒ zinspeling, toespeling2 (vluchtige) aanduiding, vermelding♦voorbeelden:in Andeutungen reden, sprechen • in bedekte termen spreken -
8 evidence
n. getuigenis, bewijs, bewijsstuk--------v. aanduiding; bewijsevidence1[ evviddəns]1 aanduiding ⇒ spoor, teken2 bewijs ⇒ bewijsstuk/materiaal/plaats♦voorbeelden:1 bear/show evidence of • sporen/tekenen dragen van, getuigen vangive evidence of • tekenen vertonen vanconclusive evidence • afdoend bewijsbear evidence that • het bewijs leveren datproduce evidence • bewijs leveren/verschaffen〈 juridisch〉 evidence against • belastend(e) materiaal/feiten ingebracht tegen〈 juridisch〉 evidence for the defence/prosecution • bewijs à decharge/à chargeon the evidence of • op grond van2 duidelijkheid ⇒ zichtbaarheid, opvallendheid♦voorbeelden:call someone in evidence • iemand als getuige oproepen2 be in evidence • zichtbaar zijn/opvallen————————evidence2〈 werkwoord〉1 getuigen van ⇒ blijk geven van, tonen -
9 f-number
f-getal (aanduiding van lichtsterkte van lens)[ efnumbə] 〈 fotografie〉 -
10 intimation
-
11 indication
indication [ẽdiekaasjõ]〈v.〉1 aanduiding ⇒ vermelding, opgave2 aanwijzing ⇒ vingerwijzing, tip♦voorbeelden:f1) aanwijzing, aanduiding2) indicatie, gebruiksaanwijzing [medisch] -
12 намёк
ngener. hint, aanduiding, tip, insinuatie, toespeling, vingerwijzing, wenk, zinspeling, zweem -
13 обозначение
ngener. aanduiding, omschrijving -
14 описание
n1) gener. aanduiding, beschrijving, omschrijving, afbeelding, karakteristiek, schildering, tafereel2) liter. tekening -
15 признак
n1) gener. aanduiding, schijn, voorbode, voorteken, blijk, kenmerk, kenteken, merkteken, spoor, teken2) med. indicatie3) law. getuigenis (чего-л.) -
16 указание
ngener. aanwijzing, opgaaf, opgave, aanduiding, indicatie, instructie, verwijzing, vingerwijzing -
17 allusion
-
18 be
n. Barylium (chemische grondstof Be)be1 zijn ⇒ bestaan, voorkomen; plaatshebben2 〈 alleen in voltooide tijd〉geweest/gekomen zijn♦voorbeelden:2 has the postman been? • is de postbode al geweest?〈Brits-Engels; informeel〉 he's been and won the first prize • laat ie me nou toch de eerste prijs winnenII 〈 koppelwerkwoord〉1 zijn5 liggen aan ⇒ komen door, de schuld zijn van♦voorbeelden:she'd like to be a teacher • ze zou graag lerares wordenthe bride-to-be • de toekomstige/aanstaande bruida would-be teacher • iemand die zich voor leraar uitgeeftMrs Smith, Miss Jones that was • mevr. Smith, geboren Jonesbe that as it may • hoe het ook zijhow are you? • hoe is het met je?be back • terug zijnbe about/around • (ergens) rondslingerenI'm before you • ik kom voor u aan de beurtwhat's behind this? • wat steekt hier achter?it's beyond my wildest expectations • het gaat mijn stoutste verwachtingen te boven〈 alleen in voltooide tijd〉 have you ever been to India? • ben je ooit naar/in India geweest?4 A+ is excellent • een A-plus is/betekent uitstekendwhat's that to him? • wat trekt hij zich daarvan aan?how is that? • hoe komt dat (zo)?they were already about their business • ze waren al (met hun zaken) bezigbe after someone • iemand achternazittenbe after something • iets proberen te pakken te krijgen, op iets uit zijn〈 informeel〉 be off something • geen trek/zin meer hebben inas is/was • zoals hij/zij/het is/was→ be about be about/, be around be around/, be at be at/, be down be down/, be for be for/, be in be in/, be off be off/, be on be on/, be out be out/, be out of be out of/, be over be over/, be round be round/, be through be through/, be up be up/, be upon be upon/, be up to be up to/, be with be with/III 〈 hulpwerkwoord〉1 aan het … zijn♦voorbeelden:1 they were reading • ze waren aan het lezen, ze lazen3 if this were to happen, were this to happen • als dit zou/mocht gebeuren→ be going to be going to/, be to be to/ -
19 cue
n. teken; wenk, aanduiding; voorbeeld; biljartstok--------v. aangeven, aantekenen; toespelencue1[ kjoe:] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 aansporing ⇒ wenk, hint3 richtsnoer ⇒ voorbeeld, leidraad♦voorbeelden:————————cue2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
20 denotation
См. также в других словарях:
Female — (♀) is the sex of an organism, or a part of an organism, which produces ova (egg cells). The ova are defined as the larger gametes in a heterogamous reproduction system, while the smaller, usually motile gamete, the spermatozoon, is produced by… … Wikipedia
Centre Democrats (Netherlands) — Centre Democrats Centrumdemocraten / Centrum Democraten … Wikipedia