-
1 bevorstehend
bevorstehend II part adj предстоя́щийdie bevorstehende Woche бу́дущая неде́ля, предстоя́щая неде́ляdas bevorstehende Fest предстоя́щий пра́здник, наступа́ющий пра́здник -
2 bevorstehend
bevorstehend adj zbliżający się, nadchodzący; oczekiwany -
3 bevorstehend
1. 2. part adj -
4 bevorstehend
-
5 bevorstehend
-
6 bevorstehend
Современный немецко-русский словарь общей лексики > bevorstehend
-
7 предстоящий
-
8 предстоящий
-
9 предстоящий
предстоящий bevorstehend -
10 future
Zukunft, zukünftig, bevorstehendDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > future
-
11 bald
I.
1) Adv bevorstehend c ко́po, в cко́poм вре́мени. umg вско́рости. bald nach etw. вско́ре по́сле чего́-н. bald darauf < danach> вско́ре (¯óc«e ˆ́ào‘o) . bald genug дово́льно cко́po. a llzu bald c ли́шкoм cко́po. so bald als < wie> möglich, möglichst bald как мо́жно cкopе́e. für bald cp о́чнo. recht bald поскоре́е. a uf bald! до cко́poгo (c¦˜á¦ö) !, пока́! wird's bald? c ко́po там? nicht so bald, so bald nicht не (àa©) c ко́po. man wird dich nicht so bald zurückerwarten тебя́ так cко́po не ждут2) Adv beinahe почти́, чуть не. ich habe es mir bald gedacht я почти́ так э́то себе́ и представля́л. er wäre bald gestorben он чуть не у́мер
II.
-
12 bevorstehen
предстоя́ть. etw. steht noch bevor auch что-н. ещё впереди́. was steht mir bevor? что меня́ ждёт ? | bevorstehend предстоя́щий
См. также в других словарях:
bevorstehend — bevorstehend … Deutsch Wörterbuch
bevorstehend — ↑imminent … Das große Fremdwörterbuch
bevorstehend — bald; kurzfristig; in Zukunft; von jetzt an; dereinst (schweiz.); zukünftig; künftig; in nächster Zeit; in Bälde; demnächst; … Universal-Lexikon
bald — bevorstehend; kurzfristig; in Zukunft; von jetzt an; dereinst (schweiz.); zukünftig; künftig; in nächster Zeit; in Bälde; demnächst; … Universal-Lexikon
drohend — bevorstehend, herankommend, herannahend, heraufkommend, heraufziehend, in der Luft liegend, nahend, sich nähernd, vor der Tür stehend, sich zusammenbrauend, sich zusammenziehend; (geh.): sich zusammenballend; (dichter.): dräuend; (ugs.): ins Haus … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste der Auszeichnungen und Nominierungen von Rihanna — Rihanna live auf ihrer Loud Tour 2011 Award Gewonnen … Deutsch Wikipedia
baldig — bal|dig [ baldɪç] <Adj.>: in kurzer Zeit erfolgend, kurz bevorstehend: er wünschte eine baldige Veröffentlichung der Ergebnisse. * * * bạl|dig 〈Adj.〉 kurz bevorstehend ● ich rechne mit seiner baldigen Ankunft * * * bạl|dig <Adj.>:… … Universal-Lexikon
Nähe — Gemeinschaft; Verbundenheit; Vertrautheit; Seelenverwandtschaft; Intimität; Innigkeit; Vertraulichkeit; Nahesein; nahe Umgebung * * * 1nah [na:], nahe [ na:ə] … Universal-Lexikon
nahe — angrenzend; benachbart; bei; daneben; anliegend; neben * * * 1nah [na:], nahe [ na:ə] <Adj.> näher, nächste: 1. nicht weit entfernt; in kurzer Entfernung befindlich: der nahe Wald; in der näheren Umgebung; geh nicht zu nah an das Feuer… … Universal-Lexikon
imminent — im|mi|nẹnt 〈Adj.〉 drohend, nahe bevorstehend [<lat. imminens „hineinragend, drohend“, Part. Präs. zu imminere „hineinragen, drohen“] * * * im|mi|nẹnt <Adj.> [frz. imminent < lat. imminens (Gen.: imminentis), 1. Part. von: imminere … Universal-Lexikon
Patientenverfügung — Eine Patientenverfügung ist eine schriftliche Vorausverfügung einer Person für den Fall, dass sie ihren Willen nicht mehr (wirksam) erklären kann. Sie bezieht sich auf medizinische Maßnahmen wie ärztliche Heileingriffe und steht meist im… … Deutsch Wikipedia