-
1 предстоящий
-
2 предстоящий
предстоящий bevorstehend -
3 предстоящий
-
4 будущий предстоящий
-
5 bevorstehend
Современный немецко-русский словарь общей лексики > bevorstehend
-
6 bevorstehende Visite
предстоящий визитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bevorstehende Visite
-
7 bevorstehend
1. 2. part adj -
8 irgendein / irgendwelch
грамматически неправильное употребление одного местоимения вместо другого из-за их общего значения (усиление неопределённости) и совпадения в переводе на русский язык местоимениями какой-то, какой-либо, какие-то, какие-либоИтак:Hast du irgendeinen Plan [irgendwelche Pläne] für den bevorstehenden Urlaub? — У тебя есть какой-либо план [какие-либо планы] на предстоящий отпуск?
Hast du auch irgendwelches Geld für den bevorstehenden Urlaub? — У тебя есть и какие-либо деньги на предстоящий отпуск?
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > irgendein / irgendwelch
-
9 einstig
-
10 imminent
adjпредстоящий; грозящий -
11 künftig
1. adjбудущий, следующий, предстоящий; грядущийkünftigen Jahres (сокр. k. J.) — в будущем годуkünftigen Monats (сокр. k. M.) — в будущем месяце, следующего месяца2. advвпредь, в будущем, на будущее -
12 Vorausplanung
сущ.1) экон. планирование на перспективу2) психол. предварительное планирование3) бизн. планирование на предстоящий период4) внеш.торг. перспективное планирование -
13 bevorstehend
-
14 bevorstehende Visite
прил.внеш.торг. предстоящий визитУниверсальный немецко-русский словарь > bevorstehende Visite
-
15 das bevorstehende Fest
прил.общ. наступающий праздник, предстоящий праздникУниверсальный немецко-русский словарь > das bevorstehende Fest
-
16 imminent
прил.общ. грозящий, предстоящий -
17 Lostage
pl1) определённые дни в году, по которым крестьяне предсказывают погоду на предстоящий период2) по народному поверью, наиболее благоприятные для гаданий дни -
18 Elastizität der Preiserwartungen
сущ.бизн. эластичность ценовых ожиданий (соотношение между ожидаемым ростом цены в предстоящий период и её изменениями за отчётный период)Универсальный немецко-русский словарь > Elastizität der Preiserwartungen
-
19 künftig
прил.общ. впредь, грядущий, на будущее, предстоящий, следующий, в будущем, будущий -
20 Lostage
plвещие днидни народного календаря, по приметам которых предсказывают погоду на предстоящий периодDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lostage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предстоящий — См. следующий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предстоящий будущий, грядущий, близкий, грозящий; следующий; последующий, готовящийся, назревающий, ожидающийся, светящий … Словарь синонимов
ПРЕДСТОЯЩИЙ — ПРЕДСТОЯЩИЙ, предстоящая, предстоящее (книжн.). прич. действ. наст. вр. от предстоять. || Такой, который должен произойти, наступить в ближайшем будущем. Предстоящий сезон. В виду предстоящих затрат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДСТОЯЩИЙ — ПРЕДСТОЯЩИЙ, ая, ее. Будущий, такой, к рый скоро наступит, произойдёт. В предстоящем сезоне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предстоящий — прил., употр. сравн. часто 1. Предстоящим называют то, что непосредственно следует за настоящим, нынешним. Предстоящий театральный, спортивный, курортный сезон. | Плата за предстоящий период. | Расписание на предстоящий семестр. 2. сущ.… … Толковый словарь Дмитриева
Предстоящий договор — договор, который предполагается заключить Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
предстоящий объём работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outstanding works … Справочник технического переводчика
Предстоящий — I м. устар. Тот, кто стоит, находится перед кем либо, чем либо. II прил. из прич. по гл. предстоять 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Предстоящий — I м. устар. Тот, кто стоит, находится перед кем либо, чем либо. II прил. из прич. по гл. предстоять 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предстоящий — предстоящий, предстоящая, предстоящее, предстоящие, предстоящего, предстоящей, предстоящего, предстоящих, предстоящему, предстоящей, предстоящему, предстоящим, предстоящий, предстоящую, предстоящее, предстоящие, предстоящего, предстоящую,… … Формы слов
предстоящий — предсто ящий … Русский орфографический словарь
предстоящий — Тв. предстоя/щим, Пр. о предстоя/щем … Орфографический словарь русского языка