-
1 betrekken
достать; заказать; занять; пасмурный; угрюмый, мрачный, сумрачный* * **2) въезжать ( в квартиру)3) (z) заволакиваться, покрываться облаками* * *гл.1) общ. заволакиваться, заказывать, перебираться, привлекать, вовлекать, затуманиваться, втягивать (в дело), переезжать (на квартиру), покупать (товары)2) перен. омрачаться -
2 betrekken
въехать, поселиться, поместиться; достать; заказать; занять betroke.OVT.imp. betrokkenm.OVT.imp. heeft betrokken VTT.pref. -
3 de wacht betrekken
-
4 вовлекать
vgener. meevoeren, medeslepen, meeslepen, moeien, betrekken, verwikkelen -
5 втягивать
vgener. inhalen, intrekken, betrekken (в дело) -
6 заволакиваться
vgener. betrekken, bewolken -
7 заказывать
v1) gener. aanvragen, bespreken (билеты, места и т.п.), bestellen (товары и т.п.), betrekken, laten maken2) busin. charteren -
8 заступать в караул
vgener. de wacht betrekken -
9 затуманиваться
vgener. betrekken -
10 омрачаться
-
11 перебираться
vgener. betrekken -
12 переезжать
vgener. verkassen (ñèíîíèì: verhuizen), verhuizen, betrekken (на квартиру), overrijden -
13 покупать
vgener. aanschaffen, afkopen, afnemen, aankopen, betrekken (товары), inkopen, kopen, overnemen (из вторых рук) -
14 привлекать
vgener. aanhalen, aanlokken, aanrukken (работников), betrekken, trekken, aantijgen, aantrekken, lokken, verlekkeren
См. также в других словарях:
Bauer (der) — 1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. – Kirchhofer, 347. 2. Auch der Bauer isst nicht ungesalzen. Was ihm indess von seinem Schulzen, Landrath oder Pfarrer vorgepredigt wird, ist in der Regel nicht mit attischem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon