-
1 осёдлать стул
General subject: to bestraddle a chair -
2 оседлать стул
General subject: to bestraddle a chair -
3 восседать на лошади
Sublime: bestride a horse, to bestraddle a horseУниверсальный русско-английский словарь > восседать на лошади
-
4 перекидываться
1) General subject: bandy (мячом; словами, комплиментами и т. п.), bestraddle, bestride, jib (о парусе), jibe (о парусе), exchange, spread (об огне), catch2) Naval: jib (о парусе и т.п.)3) Physics: reverberate (о пламени) -
5 перекрывать
1) General subject: bestraddle, bridge, cap, cover, crossruff, exceed, intersect, lap, lap over (чего-либо), occlude, overarch, overcover, overlap, overlay, overspan, re-cover (крышу), span (об арке, крыше и т. п.), surpass, top, wrap over2) Geology: superpose3) Aviation: turn over4) Military: blank off, overleap, span (водную преграду или суходол)5) Engineering: block, bridge (напр. пролёт здания), bridge over (напр. пролёт здания), close (напр. клапан), congest (автодорогу), cut off (напр. воду), extend across, harness (реку), imbricate, intercept (перехватывать), interlap, mask (напр. хроматографические пятна), roof (здания), shut off (напр. воду), span (напр. пролёт здания)7) Chemistry: bridging9) Cards: overtrump10) Railway term: override11) Architecture: bridge (напр, пролёт здания), span (что-л. чем-либо в строительстве)12) Hydrography: cofferdam (русло реки)13) Mining: bridge over, overlain14) Polygraphy: imbricate (напр. швы), overlap (листы), superimpose (в фоторепродукционных процессах), underlap15) Electronics: arc over (о разряде), flash over (о разряде), spark over (о разряде)16) Information technology: supersede17) Oil: block off (обрушающиеся, поглощающие или водоносные горизонты трубами или цементом), close in (выход воды, нефти или газа из скважины), overlap (залегать выше), overlie, shut off (водоносный горизонт трубами с задавливанием башмака колонны в глину), turn over (кран), wall off (обсадными трубами)18) Astronautics: superimpose19) Cartography: lap (напр. об аэроснимках, листах карт; ся)20) Oilfield: shut off22) Programming: obsolete (This RFC obsoletes RFC 2068.)24) Makarov: arc over (об искровом или дуговом разряде), block (дорогу, подъездные пути), bridge (о мосте, пролете и т.п.), bridge a river, bridge over (о мосте, пролете и т.п.), intercept (перехватывать, напр. световой луч), offset, overlap (аэрофотоснимки), secure (проход и т.п.), shut, shut off (закрывать, напр. клапан), shut off (напр. воду в скважине), span (о мосте, пролете и т.п.), spark over (об искровом или дуговом разряде), underlap (листы), flash over (об искровом или дуговом разряде) -
6 перекрыть
1) General subject: bestraddle, bestride, bridge, cap, cover, crossruff, lap, occlude, overcover, overlap, overlay, overtrump, re cover, shut off (дорогу), span, stop, supercede, cordon off (дороги, улицы, центр города и т.д.), obscure (один звук другим)2) Engineering: close off3) Construction: ceil4) Mathematics: shut down, superimpose5) Mining: top off6) Drilling: block off (обрушающиеся, поглощающие или водоносные горизонты, трубами или цементом), turn over (кран), wall off (обсадными трубами)7) Oil&Gas technology blind8) General subject: cut-off (масло в контуре), shut off (канал в гидропроводе)9) Makarov: shut off (дорогу и т.п.)10) Microsoft: override -
7 перешагивать
General subject: bestraddle, bestride, outstep, overstep, overstride, overstrode, step over, stride, stride over -
8 перешагнуть
General subject: bestraddle, bestride, cross, outstep (границы), overstep, overstride, step over, stride, transgress, walk over -
9 садиться верхом
General subject: bestraddle, bestride, stride, mount a horse (на лошадь) -
10 сесть верхом на стул
1) General subject: straddle a chair, to bestraddle a chair2) Jocular: bestride a chairУниверсальный русско-английский словарь > сесть верхом на стул
-
11 сидеть верхом
General subject: bestraddle, bestride, ride (на чем-либо), straddle, stride -
12 стоять расставив ноги
General subject: bestraddle, stand astrideУниверсальный русско-английский словарь > стоять расставив ноги
-
13 перешагивать
без доп.
1) step over
2) (через кого-л./что-л.) step (over)* * ** * *step over, cross; transgress* * *bestraddlebestrideoutstepoverstride
См. также в других словарях:
Bestraddle — Be*strad dle, v. t. To bestride. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bestraddle — /bi strad l/, v.t., bestraddled, bestraddling. to bestride. [1800 10; BE + STRADDLE] * * * bestraddle /bi stradˈl/ transitive verb 1. To stand or sit with one leg on either side of 2. To straddle across ORIGIN: ↑be (3) * * * bestraddle, bestraw… … Useful english dictionary
bestraddle — /bi strad l/, v.t., bestraddled, bestraddling. to bestride. [1800 10; BE + STRADDLE] * * * … Universalium
bestraddle — Synonyms and related words: abut on, arch over, back, be based on, bear on, bestride, board, bridge, clear, climb on, command, dominate, extend over, get in, get on, go aboard, go on board, hang over, hop in, imbricate, jump in, jut, lap, lap… … Moby Thesaurus
bestraddle — v. sit or stand with one leg on either side of, bestride … English contemporary dictionary
bestraddle — /bəˈstrædl/ (say buh stradl), /bi / (say bee ) verb (t) (bestraddled, bestraddling) to bestride. {be + straddle} …
straddle — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. bestride, bestraddle; equivocate; be neutral, sit on the fence. See support. II (Roget s IV) v. Syn. bestride, ride, mount, bestraddle; see balance 2 , sit 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. 1.… … English dictionary for students
abut — Synonyms and related words: abut on, adjoin, appose, be based on, be contiguous, be in contact, bear on, bestraddle, bestride, border, border on, bring near, butt, communicate, conjoin, connect, join, juxtapose, juxtaposit, lean on, lie by, lie… … Moby Thesaurus
arch — Synonyms and related words: Machiavellian, Machiavellic, acute, apse, arc, arcade, arcature, arch over, arched roof, archway, artful, astute, banner, bantam, barrow, basket handle arch, bend, bend back, bestraddle, bestride, bold, boundary stone … Moby Thesaurus
back — Synonyms and related words: a priori, a rebours, a reculons, abandon, abet, accented, acknowledgments, advance, advocate, affirm, afford support, aft, after, aftermost, afterpart, afterpiece, again, against the grain, ago, aid, alpenstock,… … Moby Thesaurus
bear upon — Synonyms and related words: abut on, act on, affect, answer to, appertain to, apply to, approach, assault, be based on, bear, bear on, belong to, bestraddle, bestride, boost, buck, bull, bulldoze, bump, bump against, bunt, butt, butt against,… … Moby Thesaurus