-
1 побуждающее к действию
Русско-английский синонимический словарь > побуждающее к действию
-
2 побуждать к действию
bestir глагол:Русско-английский синонимический словарь > побуждать к действию
-
3 Пошевеливайся!
Bestir! междометие:Come alive! (Пошевеливайся!, Живей!)Get on the ball! (Живей!, Пошевеливайся!, Скорей!)Bestir yourself! (Пошевеливайся!) -
4 энергично взяться
1) General subject: bestir (bestir yourself! - пошевеливайся!), bestir oneself, lay, tackle, go at (за что-л.), go at it hammer and tongs (за что-л.)2) Makarov: go at (smth.) (за что-л.) -
5 встряхнуться
1) General subject: bestir, bestir oneself, buck up (особ. в императиве), pull together, rouse oneself2) Colloquial: buck up imp -
6 делать усилия
1) General subject: bestir, heave (при рвоте), struggle2) Makarov: exert oneself -
7 настроить себя
General subject: bestir oneself -
8 настроиться
1) General subject: set one's heart on, bestir oneself, (на что-л.) set (one's) heart on something2) Astronautics: check in3) Makarov: organize oneself -
9 побуждать к действию
1) General subject: energize, galvanize, galvanize somebody into action, (кого-л.)(какому-л.) start doing2) Bookish: bestirУниверсальный русско-английский словарь > побуждать к действию
-
10 приходить в движение
General subject: bestirУниверсальный русско-английский словарь > приходить в движение
-
11 пробуждать
1) General subject: arouse, awaken, awaken (чувство, желание и т.п.), evoke (чувства), excite (интерес и т. п.), rouse, wake (подозрение и т. п.; to wake the memories of the past - пробудить воспоминания), waken, (чувства) evocate, work up3) Poetical language: waken up4) Bookish: bestir5) Makarov: arouse (способности, силы) -
12 раскачаться
1) General subject: bestir oneself (взяться за дело), get into the swing of things2) Colloquial: get going -
13 раскачивать
1) General subject: bestir, shake, swing, throw about, waff, exacerbate2) Naval: drive5) Astronautics: sine -
14 стараться
1) General subject: be at the pains, bestir, endeavor, endeavour, hurry (закончить что-л.), lay oneself out, put in one's best licks, seek, strive, study, take pains, take trouble, trouble, try, lay oneself out, take care of, scrambling2) Computers: tried3) Colloquial: beaver4) Mathematics: attempt5) Religion: make an effort6) Makarov: make shift, take much trouble, contrive to, exert oneself -
15 раскачиваться
раскачаться( на качелях) swing*; rock oneself to and fro, sway; (перен.: приниматься за что-л.) разг. bestir / move oneself, get* into the swing (of) -
16 воспрянуть (I) (св)
-
17 раскачаться
несовер. - раскачиваться; совер. - раскачаться
1) swing (back and forth) (на качелях); rock oneself to and fro
2) shake loose
3) перен.; разг. (приниматься за что-л.)
bestir/move oneself, get into the swing (of), get (oneself) moving* * *swing; rock oneself to and fro, sway -
18 раскачиваться
несов. - раска́чиваться, сов. - раскача́ться1) ( на качелях) swing; (в кресле-качалке и т.п.) rock2) (наклоняться то в одну, то в другую сторону) rock oneself to and fro, sway3) чаще сов. (расшататься - о стуле, опоре и т.п.) become rickety / shaky / unsteady4) тк. несов. разг. неодобр. ( пребывать в бездействии) be sluggish, mark time, barely drag one's feetони́ всё ещё раска́чиваются — they are marking time; they are barely dragging their feet
5) разг. ( активизироваться) bestir / move oneself, start movingпото́м он всё-таки раскача́лся и сходи́л туда́ — but later he finally got / brought himself to go there
-
19 воспрянуть
arouse oneself, bestir oneselfвоспрянуть духом — take fresh heart, cheer up
-
20 пробуждать
awaken глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bestir — Be*stir , v. t. [imp. & p. p. {Bestirred}; p. pr. & vb. n. {Bestirring}.] To put into brisk or vigorous action; to move with life and vigor; usually with the reciprocal pronoun. [1913 Webster] You have so bestirred your valor. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bestir — ► VERB (bestirred, bestirring) (bestir oneself) ▪ exert or rouse oneself … English terms dictionary
bestir — (v.) O.E. bestyrian to heap up, from BE (Cf. be ) + STIR (Cf. stir). Related: Bestirred; bestirring … Etymology dictionary
bestir — [bē stʉr′, bistʉr′] vt. bestirred, bestirring [ME bistiren < OE bestyrian: see BE & STIR1] to stir to action; exert or busy (oneself) … English World dictionary
bestir — v. (formal and rare) (H; refl.) we must bestir ourselves to get there on time * * * [bɪ stɜː] (formal and rare) (H; refl.) we must bestir ourselves to get there on time … Combinatory dictionary
bestir — verb (bestirs, bestirring, bestirred) (bestir oneself) exert or rouse oneself … English new terms dictionary
bestir — verb (T) bestir yourself formal to start to do things, after relaxing or being lazy … Longman dictionary of contemporary English
bestir oneself — index endeavor, strive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bestir oneself — exert or rouse oneself. → bestir … English new terms dictionary
bestir oneself — verb start to be active Get cracking, please! • Syn: ↑get cracking, ↑get going, ↑get moving, ↑get weaving, ↑get started, ↑get rolling • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
bestir — transitive verb Date: 14th century to rouse to action ; get going … New Collegiate Dictionary