-
1 голик
-
2 голик
-
3 голик
-
4 чертовка
-
5 мести
несовер. - мести; совер. - подмести, замести
1) sweep, besom, besom away, besom out
2) (безл.; совер. - замести; о метели)* * *sweep, besom, besom away, besom out, broom* * *sweepvengeances -
6 мести
General subject: besom, besom away, besom out, broom, brush, drift, sweep, give a sweep -
7 подметать
1) General subject: besom, besom away, besom out, broom, sweep2) Mathematics: sweep out (in potential theory)3) Automobile industry: brush -
8 мести
несовер. - мести; совер. - подмести, замести1) (что-л.; совер. - подмести; подметать) sweep, besom, besom away, besom out, broom2) (безл.; совер. - замести; о метели) -
9 ведьма на помеле
1) General subject: besom rider, night hag2) Rare: nocturnal3) Folklore: besom-rider, night-hag4) Makarov: a witch upon a broomstick, witch upon a broomstick -
10 вымести
1) General subject: besom, besom away, sweep out, sweep up2) Makarov: sweep up up -
11 с нами крестная сила!
уст.Christ's aid (the holy powers) be with us!; good heavens!; God bless me!- Давеча, лопни мои глаза, вот напужалась... У порога - сор, а на сору - веник... Я гляжу с печки, - с нами крёстная сила! Из-под веника - лохматый, с кошачьими усами... (А. Толстой, Пётр Первый) — 'A tittle while ago - strike me blind, but I did get a fright! You know the rubbish heap by the door - there's the besom on it. I was watching it from the stove - the holy powers be with us! And from under the besom - something shaggy, with whiskers like a cat...'
Русско-английский фразеологический словарь > с нами крестная сила!
-
12 банный веник
Ethnography: bath besom -
13 веник
1) General subject: besom, broom (a new broom sweeps clean - новая метла чисто метёт), switch of green birch twigs2) Instruments: whisk broom3) Makarov: wisp -
14 выметать
-
15 голик
Naval: besom, broom (навигационный знак) -
16 карга
2) Colloquial: besom3) Architecture: map4) Rude: baggage5) Scottish language: carline6) Makarov: impudent baggage -
17 метла
1) General subject: besom, broom, flag broom, broomstick (witch's)3) Agriculture: broom (для чистки)4) Mining: broom (для зачистки подошвы забоя или настила при выемке богатых руд во избежание потерь рудной мелочи, обычно обогащённой металлом)5) Forestry: brush -
18 окантовка кармана
General subject: besom -
19 пожениться без брачного обряда
General subject: jump the besomУниверсальный русско-английский словарь > пожениться без брачного обряда
-
20 потаскушка
См. также в других словарях:
Besom — Be som, n. [OE. besme, besum, AS. besma; akin to D. bezem, OHG pesamo, G. besen; of uncertain origin.] A brush of twigs for sweeping; a broom; anything which sweeps away or destroys. [Archaic or Fig.] [1913 Webster] I will sweep it with the besom … The Collaborative International Dictionary of English
Besom — Be som, v. t. [imp. & p. p. {Besomed}.] To sweep, as with a besom. [Archaic or Poetic] Cowper. [1913 Webster] Rolls back all Greece, and besoms wide the plain. Barlow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
besom — (n.) O.E. besma bundle of twigs (used as a broom or a flail), from W.Gmc. *besmon (Cf. O.Fris. besma, O.S. besmo, O.H.G. besmo, Ger. Besen, Du. bezem), of unknown origin. Perhaps something bound or twisted, from PIE *bheidh … Etymology dictionary
besom — ► NOUN 1) a broom made of twigs tied round a stick. 2) derogatory, chiefly Scottish & N. English a woman or girl. ORIGIN Old English … English terms dictionary
besom — [bē′zəm] n. [ME besme < OE besma, broom, rod < WGmc * besman > Ger besen] a broom, esp. one made of twigs tied to a handle … English World dictionary
besom — I Scottish Vernacular Dictionary Originally a broomstick, now means a cheeky hussy, loose woman, or hing oot. Example: Yi gallus wee besom, eh ll skelp yir erse! II Mawdesley Glossary 1. a brush made from small twigs. 2. an old woman o ill repute … English dialects glossary
Besom broom — Besom brooms are traditionally made of twigs tied to a larger pole and are the broom traditionally associated with witches. As a result of its construction, the besom is rounded instead of flat. The bristles can be made of many materials… … Wikipedia
Besom pocket — A Besom Pocket is a set in pocket (the pocket opening is cut into the garment rather than applied set on like a patch pocket) that is finished and strengthened with piping or fabric welts along its length. It is also known in the American… … Wikipedia
besom pocket — be′som pock et n. clo an interior pocket with edging or stitching around the slot opening • Etymology: besom, of undetermined orig … From formal English to slang
besom heath — šluotinė erika statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erikinių šeimos dekoratyvinis augalas (Erica scoparia), paplitęs šiaurės Afrikoje ir pietų Europoje. atitikmenys: lot. Erica scoparia angl. besom heath šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
besom-head — beˈsom head noun A blockhead • • • Main Entry: ↑besom … Useful english dictionary