-
1 besiddelse
sg - besíddelsen, pl - besíddelserвладе́ние с, облада́ние с* * *(en -r) possession;[ komme i besiddelse af] come into possession of, get possession of;[ sætte sig i besiddelse af] take possession of, possess oneself of;[ være i besiddelse af] be in possession of. -
2 besiddelse fk
possession -
3 i besiddelse af
in possession of -
4 beslag
(et -)( metalplade, især til pynt) plate ( fx a harness plate), mounting, furniture ( fx on a chest of drawers);( til at sætte noget op med) fitting ( fx shelf fittings),( bygningsbeslag også) hardware,( dørbeslag, vinduesbeslag) furniture;( af søm) studding;( hestesko) shoes, shoeing;( på vognhjul) tyre;(dvs optage) take up ( fx one's time, attention),F occupy, engage;( gøre indgreb i) make demands on ( fx the children make (, thehousework makes) great demands on her time);( sætte sig i besiddelse af) monopolize ( fx the best chair);commandeer ( fx somebody's car);( optage på forhånd) pre-empt ( fx this project pre-empted most of the available funds);[ lægge beslag på ens gæstfrihed] accept somebody's hospitality;( ubeskedent) trespass upon somebody's hospitality;[ lægge beslag på ens kræfter] tax somebody;[ må jeg lægge beslag på dig et øjeblik?] can you spare me a few minutes? -
5 eje
etсо́бственность ж; владе́ние сfólkets éje — наро́дное достоя́ние
* * *hold, own, possess, possession* * *I. (et) possession;[ få noget til eje] acquire possession of something.II. vb( have ejendomsret til) own,(især jur) possess;( være i besiddelse af) possess;[ alt hvad jeg ejer og har] all I possess;[ jeg vil hverken eje eller have det] I wouldn't have it as a gift. -
6 nydelse
comfort, relish* * *(en -r) enjoyment, pleasure;( besiddelse) enjoyment, possession;[ en sand nydelse] a (real) treat;[ det var en stor nydelse] it was delightful;[ efter nydelsen af denne kage (, vin)] after eating (, drinking) this cake(, wine). -
7 stærk
athletic, bright, forceful, heavy, high, high-powered, hot, intense, robust, sharp, stiff, strong, sturdy, tough* * *adj strong ( fx man, arm, nerves, boots, rope; likeness, character, faith, feeling, temptation; poison, coffee, taste, smell);( energisk, livskraftig) vigorous ( fx attack, plant, applause);( kraftigt virkende, i besiddelse af stor kraft) powerful ( fx adversary, battery, government, lens, telescope, weapon, remedy, argument);( om lyd) loud;[ 200 mand stærk] 200 strong;[ være stærk i matematik] be good at mathematics;[ være stærk som en hest] be (as) strong as a horse;(se også stærkt);[ med sb:](merk) brisk (el. strong) demand;[ med stærk fart] at a high speed;[ stærk farve] bright (el. vivid) colour;( i kortspil) strong suit;[ stærk kulde] intense cold;[ det stærke køn] the sterner sex;[ stærk mand](også fig) strong man;[ stærk regn] heavy rain;[ i kraft af den stærkeres ret] by (right of) superior force;[ stærk sennep] hot mustard;[ hans stærke side] his strong point,F his forte;[ med stærke skridt] rapidly;[ stærkt slag] vigorous (el. heavy, powerful) blow;[ stærk strøm] rapid current,(elekt) strong current;[ stærk varme] intense heat;[ stærkt verbum] strong verb;
См. также в других словарях:
besiddelse — be|sid|del|se sb., n, r, rne, i sms. besiddelses , fx besiddelsesløs, besiddelsestrang … Dansk ordbog
Brockdorff — Brockdorff, en gammel holstensk adelsslægt, der fører en hvid flyvende fisk skrå mod højre hjørne i et blåt felt og på hjelmen en Iignende fisk. 1221 nævnes en Detlev Brockdorff, men den sammenhængende slægtrække begynder først med Henrik… … Danske encyklopædi
Tú alfagra land mítt — English: Anthem of the Faroe Islands Original manuscript of 1906. Regional anthem of Faroe Islands … Wikipedia
Гимн Фарерских островов — Tú alfagra land mítt Ты, прекрасная моя земля Оригинальная рукопись текста гимна 1906 года Автор слов Симун ав Скар … Википедия
sisu — noget alle finske idrætsudøvere er i besiddelse af … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Gibraltar — Britisk besiddelse på Spaniens sydkyst … Danske encyklopædi
Hangarskib — Et hangarskib er et militært fartøj, hvis væsentligste funktion er at være base for en flystyrke. Hangarskibe indgår normalt i en større gruppe af krigsskibe, som muliggør at et land kan anvende en militær styrke over store afstande uden at være… … Danske encyklopædi
Peter I's ø — Den russiske admiral Fabian von Bellingshausen opdagede Peter I s ø vest for Antarktis den 21. januar 1821. Den er opkaldt efter zar Peter I af Rusland. Den 2. februar 1929 lykkedes det Ola Olstad som den første at betræde øen, som han tog i… … Danske encyklopædi
Radioaktiv — I besiddelse af radioaktivitet … Danske encyklopædi
Tenax — I besiddelse af tenacitet … Danske encyklopædi
Øsel — er det svenske navn for øen Saaremaa i Estland. Øen er på 2.710 kvadratkilometer og var i perioden 1559 1645 en dansk besiddelse. Fra 1645 1721 var øen svensk. Øen blev estisk i 1918 … Danske encyklopædi