-
1 personlighed
character, make-up, personality* * *(en -er)( egenskab) personality, individuality;( karakter, betydelig personlighed) character ( fx tell a person's character from his handwriting; a historical character);( fremstående person) personality,(glds el. ironisk) personage;( bemærkninger) personalities, personal remarks;[ han er en personlighed] he has personality;[ en offentlig personlighed] a public figure;[ en stærk personlighed] a man (, woman) of strong character, a forceful personality;[ gå over til personligheder] get personal. -
2 personlighed fk
personality -
3 format
calibre, format, stature* * *(et -er) size;( bogformat også) format;( om personlighed) calibre ( fx an artist of quite a different calibre); standing;[ af format](fig) great, of importance;[ han mangler format] he is without greatness,T he is nothing very great;(dvs smålig) he is small-minded;(fig) on a smaller scale; -
4 markant
adj marked ( fx difference, improvement); characteristic ( fxexamples); pronounced ( fx features);(dvs fremtrædende) an outstanding personality,( stærk) a forceful personality. -
5 splittet
adj divided;( opdelt) split up;[ en splittet personlighed] an unintegrated personality; a divided mind;[ partiet står splittet i dette spørgsmål] the party is divided (el. split) on this issue. -
6 stærk
athletic, bright, forceful, heavy, high, high-powered, hot, intense, robust, sharp, stiff, strong, sturdy, tough* * *adj strong ( fx man, arm, nerves, boots, rope; likeness, character, faith, feeling, temptation; poison, coffee, taste, smell);( energisk, livskraftig) vigorous ( fx attack, plant, applause);( kraftigt virkende, i besiddelse af stor kraft) powerful ( fx adversary, battery, government, lens, telescope, weapon, remedy, argument);( om lyd) loud;[ 200 mand stærk] 200 strong;[ være stærk i matematik] be good at mathematics;[ være stærk som en hest] be (as) strong as a horse;(se også stærkt);[ med sb:](merk) brisk (el. strong) demand;[ med stærk fart] at a high speed;[ stærk farve] bright (el. vivid) colour;( i kortspil) strong suit;[ stærk kulde] intense cold;[ det stærke køn] the sterner sex;[ stærk mand](også fig) strong man;[ stærk regn] heavy rain;[ i kraft af den stærkeres ret] by (right of) superior force;[ stærk sennep] hot mustard;[ hans stærke side] his strong point,F his forte;[ med stærke skridt] rapidly;[ stærkt slag] vigorous (el. heavy, powerful) blow;[ stærk strøm] rapid current,(elekt) strong current;[ stærk varme] intense heat;[ stærkt verbum] strong verb; -
7 udstråling
aura, emanation, emission, presence, radiance* * *(en -er) radiation ( fx of heat, light),( af lys også) emission;( hos person: positiv udstråling) (great) charm, (personal) magnetism,( personlighed) force of personality;(F: især hos leder) charisma;( neutral, omtr) aura ( fx the personal aura of each individual). -
8 ånd
* * *(en -er)( sind, mods legeme; også: stor personlighed) mind ( fx body and mind; the triumph of mind over matter; he was one of the greatest minds of his time); spirit ( fx the spirit is willing but the flesh is weak);( overnaturligt væsen) spirit, genie ( fx the Spirit (el. Genie) of the Lamp (, of the Ring));( spøgelse) ghost ( fx Hamlet's father's ghost), spirit;( tænkemåde) spirit ( fx the spirit of the 18th century);( åndelig kraft, indre princip) genius ( fx men of genius; the genius of the language);(i hær etc) morale;( tone, retning) spirit ( fx we accept the spirit as well as the letter of the treaty), drift ( fx the drift of what he said),F tenor;[ når ånden kommer over ham] when the spirit moves him;[ opgive ånden] give up the ghost;[ åndens verden] the spiritual world;[ med adj:][ beslægtede ånder] kindred souls (el. spirits), congenial spirits;[ de dødes ånder] the spirits of the dead;[ en ond ånd] an evil spirit;( indianernes gud) the Great Spirit;[ tjenende ånd](spøg.: tjener etc) menial,( troldmands) familiar;[ med i:][ i ånden] in spirit;[ forstå noget i den ånd det er skrevet] understand something in the spirit in which it was written;[ optage det i den rette ånd] take it in the right spirit;[ganske i X.s ånd] quite in the spirit of X.;[ i ånd og sandhed] in spirit and in truth;[ jeg ser ham i ånden] I see him in my mind's eye.
См. также в других словарях:
personlighed — per|son|lig|hed sb., en, er, erne, i sms. personligheds , fx personlighedsudvikling … Dansk ordbog
Battle of Svolder — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Svolder caption=The Battle of Svolder, by Otto Sinding partof= date=September 999 or 1000 place=In Oresund or near Rügen result=Allied victory Partitioning of Norway Backlash against Christianity… … Wikipedia
Kaj Munk — (eigentlich Kaj Harald Leininger Petersen; * 13. Januar 1898 in Maribo, Lolland, Dänemark; † 4. Januar 1944 in Vedersø, Dänemark) war ein dänischer Pastor, Poet, Gegner Hitlers und Märtyrer. Kaj Munk Büste in Vedersø … Deutsch Wikipedia
Bataille de Svolder — La bataille de Svolder par Otto Sinding. Informations générales Date septembre 999 ou 1000 Lieu … Wikipédia en Français
Lund [3] — Lund, Troels Frederik, dän. Kulturhistoriker, geb. 5. Sept. 1840 in Kopenhagen, studierte daselbst erst Theologie, dann Geschichte und promovierte 1871 mit der Schrift: »Om Sokrates Läre og Personlighed«. 1870–75 Assistent am dänischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Magnusen — Magnusen, Finn (Finnur Magnusson), nordischer Archäolog, geb. 27. Aug. 1781 in Skalholt auf Island, gest. 24. Dez. 1847 in Kopenhagen, studierte in Kopenhagen die Rechte, daneben Literaturgeschichte, Geschichte und Altertumswissenschaft, war dann … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mynster — Mynster, Jakob Peter, dän. Theolog, geb. 8. Nov. 1775 in Kopenhagen, gest. daselbst 30. Jan. 1854, wurde 1801 Prediger zu Spjellerup auf Seeland, 1812 an der Frauenkirche in Kopenhagen, 1826 Hofprediger, 1828 königlicher Konfessionarius und Hof… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anders And — er en berømt figur i Disneys tegnefilm og tegneserier. Selvom han ikke er særlig populær i USA, er han genstand for mange ugeblade i Europa, blandt andet i Norge, Sverige, Danmark, Holland, Italien med flere. Hans første optræden var i… … Danske encyklopædi
Anekdote — En anekdote er en kort, morsom fortælling i reglen om en kendt personlighed … Danske encyklopædi
Nathan — Nathan, profet på Davids tid, en ædel og sand personlighed, på mange måder en støtte for sin konge, særlig kendt for sin frimodige optræden over for denne efter hans dybe fald. David overlod ham siden sin søn Salomos opdragelse, og det var Nathan … Danske encyklopædi
Rhea — Rhea, guddommelig personlighed fra den græske mytologi. Se artiklen: Rhea … Danske encyklopædi
