-
1 livskraftig
adj vigorous. -
2 kraftig
си́льный; мо́щный; кре́пкий; по́лный* * *burly, hefty, loud, lusty, potent, stout, strapping, strenuous, violent* * *adj strong ( fx light, voice),( stærkere) powerful ( fx blow, light, argument, voice);( livskraftig, energisk) vigorous ( fx plant, attack, efforts, protest),(især fig også) energetic ( fx campaign);T hefty ( fx blow, dose, increase);(om motor etc) powerful, high-powered;( tyk) stout;( om lyd) loud ( fx explosion, applause);[kraftigt adv] strongly, powerfully etc; hard ( fx it snowed (, rained) hard);[ kraftigt bygget] strongly built;[ en kraftig stigning] a steep rise. -
3 stærk
athletic, bright, forceful, heavy, high, high-powered, hot, intense, robust, sharp, stiff, strong, sturdy, tough* * *adj strong ( fx man, arm, nerves, boots, rope; likeness, character, faith, feeling, temptation; poison, coffee, taste, smell);( energisk, livskraftig) vigorous ( fx attack, plant, applause);( kraftigt virkende, i besiddelse af stor kraft) powerful ( fx adversary, battery, government, lens, telescope, weapon, remedy, argument);( om lyd) loud;[ 200 mand stærk] 200 strong;[ være stærk i matematik] be good at mathematics;[ være stærk som en hest] be (as) strong as a horse;(se også stærkt);[ med sb:](merk) brisk (el. strong) demand;[ med stærk fart] at a high speed;[ stærk farve] bright (el. vivid) colour;( i kortspil) strong suit;[ stærk kulde] intense cold;[ det stærke køn] the sterner sex;[ stærk mand](også fig) strong man;[ stærk regn] heavy rain;[ i kraft af den stærkeres ret] by (right of) superior force;[ stærk sennep] hot mustard;[ hans stærke side] his strong point,F his forte;[ med stærke skridt] rapidly;[ stærkt slag] vigorous (el. heavy, powerful) blow;[ stærk strøm] rapid current,(elekt) strong current;[ stærk varme] intense heat;[ stærkt verbum] strong verb;
См. также в других словарях:
livskraftig — • livsduglig, livskraftig, funktionsduglig, vital, motståndskraftig … Svensk synonymlexikon
livskraftig — livs|kraf|tig adj., t, e … Dansk ordbog
livskraftig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Viril — Mandig, livskraftig … Danske encyklopædi
funktionsduglig — • livsduglig, livskraftig, funktionsduglig, vital, motståndskraftig … Svensk synonymlexikon
livsduglig — • livsduglig, livskraftig, funktionsduglig, vital, motståndskraftig … Svensk synonymlexikon
motståndskraftig — • livsduglig, livskraftig, funktionsduglig, vital, motståndskraftig … Svensk synonymlexikon
sund — • livsduglig, livskraftig, funktionsduglig, vital, motståndskraftig … Svensk synonymlexikon
vital — • livsduglig, livskraftig, betydelsefull, livsviktig, livfull, aktiv … Svensk synonymlexikon
vital — vi|tal adj., t, e (livsnødvendig; livskraftig); vitale organer … Dansk ordbog
vitalisere — vi|ta|li|se|re vb., r, de, t (gøre livskraftig) … Dansk ordbog
