-
61 außerplanmäßige Besichtigung
прил.судостр. внеочередное освидетельствованиеУниверсальный немецко-русский словарь > außerplanmäßige Besichtigung
-
62 jährliche Besichtigung
прил.судостр. ежегодное освидетельствованиеУниверсальный немецко-русский словарь > jährliche Besichtigung
-
63 körperliche Besichtigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > körperliche Besichtigung
-
64 primäre Besichtigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > primäre Besichtigung
-
65 regelmäßige Besichtigung
прил.судостр. периодическое освидетельствованиеУниверсальный немецко-русский словарь > regelmäßige Besichtigung
-
66 veterinärygienische Besichtigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > veterinärygienische Besichtigung
-
67 vierjährliche Besichtigung
прил.судостр. очередное освидетельствованиеУниверсальный немецко-русский словарь > vierjährliche Besichtigung
-
68 wöchentliche Besichtigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wöchentliche Besichtigung
-
69 äußere Besichtigung
прил.судостр. наружный осмотр -
70 vorbeugende Besichtigung
f профилактический осмотр м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > vorbeugende Besichtigung
-
71 обзор
м1) ( осмотр) Besichtigung f; Übersicht f ( наблюдение)2) ( поле зрения) Blickfeld n, Übersicht f3) (очерк и т.п.) Übersicht f, Rundschau fобзор событий — Rückschau f auf die Ereignisse -
72 освидетельствование
сBegutachtung f; Besichtigung f ( осмотр); Untersuchung f ( обследование); Prüfung f ( испытание); Musterung f (воен.) -
73 осмотр
м2) Prüfung f ( с целью контроля); Untersuchung f ( обследование) -
74 смотр
м1) воен. Besichtigung f, Inspektion fпроизводить смотр войскам — die Truppen besichtigen2) перен. Schau f, Leistungsschau f ( смотр достижений) -
75 обзор
обзор м 1. (осмотр) Besichtigung f; Übersicht f (наблюдение) 2. (поле зрения) Blickfeld n 1, Übersicht f 3. (очерк и т. п.) Übersicht f c, Rundschau f c международный обзор außenpolitischer Kommentar обзор печати Presseschau f обзор событий Rückschau f auf die Ereignisse -
76 освидетельствование
освидетельствование с Begutachtung f c; Besichtigung f c (осмотр); Untersuchung f c (обследование); Prüfung f c (испытание); Musterung f c (воен.) -
77 осмотр
осмотр м 1. Besichtigung f c 2. Prüfung f c (с целью контроля); Untersuchung f c (обследование) медицинский осмотр ärztliche Untersuchung технический осмотр technische Kontrolle -
78 смотр
смотр м 1. воен. Besichtigung f c, Inspektion f c производить смотр войскам die Truppen besichtigen 2. перен. Schau f c, Leistungs|schau f c (смотр достижений) смотр-конкурс Leistungsvergleich m 1a, Ausscheid m 1a -
79 осмотр
осмотр Besichtigung (II) -
80 экскурсионный инспекционный
См. также в других словарях:
Besichtigung — Besichtigung,die:1.⇨Betrachtung(1)–2.⇨Überprüfung Besichtigung 1.→Kontrolle 2.→Führung … Das Wörterbuch der Synonyme
Besichtigung — Besichtigung, 1) (Inspection), als Erkennungsmittel der Krankheit in neuerer Zeit nächst der Palpation, Percussion u. Auscultation wieder wichtig geworden u. liefert manche für die Erkennung (Diagnostik) der Krankheiten erhebliche Mittel; 2) (lat … Pierer's Universal-Lexikon
Besichtigung — oder Augenscheinseinnahme (Okularinspektion), s. Augenschein. Im Bergrecht heißt B. auf Augenschein die nach vorhergegangener Mutung an Ort und Stelle von seiten der Beamten vorgenommene Prüfung, ob eine Lagerstätte bauwürdig sei oder nicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Besichtigung — 1. ↑Inspektion, ↑Visitation, 2. Sightseeing … Das große Fremdwörterbuch
Besichtigung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie besichtigten die Stadt … Deutsch Wörterbuch
Besichtigung — Lokalaugenschein (österr.); Lokaltermin * * * Be|sịch|ti|gung 〈f. 20〉 das Besichtigen ● Besichtigung durch Sachverständige; Besichtigung von Kunstwerken; Besichtigung von Truppen * * * Be|sịch|ti|gung, die; , en: das Besichtigen: die B. eines… … Universal-Lexikon
Besichtigung — die Besichtigung, en (Mittelstufe) ein Gang rundherum (als Tourist) Beispiel: Die Besichtigung der Stadt hat vier Stunden gedauert … Extremes Deutsch
Besichtigung — Be·sịch·ti·gung die; , en; das Besichtigen: Die Besichtigung des Doms ist ab 10 Uhr möglich || K : Besichtigungsfahrt, Besichtigungstermin, Besichtigungszeit || K: Hausbesichtigung, Kirchenbesichtigung, Schlossbesichtigung, Stadtbesichtigung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Besichtigung — besichtigen, Besichtigung ↑ Sicht … Das Herkunftswörterbuch
Besichtigung — 1. Maßnahme im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit eines Unternehmens: ⇡ Betriebsbesichtigung. 2. Zollrechtliche Maßnahme: ⇡ Durchsuchung, Überholung, ⇡ Zollbeschau … Lexikon der Economics
Besichtigung — Be|sịch|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung