-
1 beschwingt
fig. Stimmung, Schritt: бодрый; Melodie: бойкий, бравурный; Pers. приподнятый -
2 быстрый
(42; , а) schnell, rasch, promp t; flink, F fix; Verstand: scharf; Mil. Schnell-* * ** * *бы́стр|ый<-ая, -ое; -, -а́, -о>прил schnell, rasch* * *adj1) gener. beflügelt, behend, behende, behendig, beschwingt, gängig, hastig, hurtig, jäh, schlank, schleunig, scharf (о темпе и т. п.), flink, geschwind, rapide, rasch, reißend, schnell2) geol. plötzlich, rapid3) colloq. fix, flott4) poet. befiedert5) milit. schwungvoll6) busin. prompt7) swiss. speditiv8) S.-Germ. handlich, handsam9) low.germ. gefirre, risch, tanger -
3 воодушевлённый
-
4 длиннокрылый
adjgener. lang beschwingt -
5 захватывающий
adj1) gener. aufregend, faszinierend, fesselnd, mitreißend, spannend, hinreißend, (музыка) knackig, berauschend, atemberaubend (äóõ), ergreifend, packend, schwungvoll2) colloq. schmissig3) liter. beschwingt -
6 крылатый
adj1) gener. befiedert, beschwingt, geflügelt2) geol. pterygot3) aerodyn. aerodynamisch (о ракете), beflügelt, flugzeugähnlich (о ракете) -
7 лёгкий
-
8 летящий
-
9 на крыльях
prepos.gener. beschwingt -
10 окрылённый
-
11 с крыльями
-
12 скорый
adj1) gener. beschwingt, geschwind, rasch, schnell, baldig (по времени), schleunig2) swiss. speditiv -
13 стремительный
adj1) gener. beschwingt, hastig, jäh, rapide, rasend, schnell wie ein Pfeil, ungestüm, zügig, beflügelt, spritzig (о спортсмене и т. п.)2) colloq. rasant3) liter. kometenhaft4) poet. befiedert5) milit. schwungvoll6) swiss. bitlos7) shipb. turbulent -
14 крылатый
См. также в других словарях:
beschwingt — beschwingt … Deutsch Wörterbuch
beschwingt — Adj. (Aufbaustufe) voll von freudigem Schwung Synonyme: fröhlich, heiter, lebhaft, leichtfüßig, schwungvoll, flott (ugs.) Beispiel: Das Paar tanzte beschwingt durch den Saal. Kollokation: beschwingte Melodie … Extremes Deutsch
beschwingt — ↑ schwingen … Das Herkunftswörterbuch
beschwingt — vergnügt; erheitert; gut aufgelegt (umgangssprachlich); frohgemut; ausgelassen; froh gelaunt; fröhlich; gut gelaunt; bumsfidel (vulgär); … Universal-Lexikon
beschwingt — dynamisch, frisch, fröhlich, gut gelaunt, heiter, lebhaft, leichtfüßig, schwungvoll, temperamentvoll, voller Schwung; (geh.): beflügelt; (ugs.): aufgekratzt, flott. * * * beschwingt:1.⇨schwungvoll–2.⇨freudig(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
beschwingt — нем. [бэшви/нгт] раскачиваясь ◊ leicht beschwingt [ляйхт бэшви/нгт] слегка раскачиваясь (Р. Штраус) … Словарь иностранных музыкальных терминов
beschwingt — be·schwịngt Adj; lebhaft und mit viel Schwung <eine Melodie, ein Rhythmus, eine Stimmung, eine Rede> || hierzu Be·schwịngt·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beschwingt — be|schwịngt … Die deutsche Rechtschreibung
leicht beschwingt — нем. [ляйхт бэшви/нгт] слегка раскачиваясь (Р. Штраус) см. также beschwingt … Словарь иностранных музыкальных терминов
leicht beschwingt — leicht be|schwingt, leicht|be|schwingt <Adj.>: angeregt u. heiter, mit leichtem Schwung: leicht beschwingte Melodien. * * * leicht be|schwingt: s. ↑leicht (3) … Universal-Lexikon
leicht beschwingt — D✓leicht be|schwingt, leicht|be|schwingt vgl. leicht … Die deutsche Rechtschreibung