-
1 Beschriftung
Beschriftung f 1. GEN marking; 2. MEDIA lettering* * ** * *Beschriftung
direction, address, (Kiste) marking, (Münze) circumscription, (Überschrift) caption, heading. -
2 Beschriftung
Beschriftung f <Beschriftung; Beschriftungen> popis m, popsání n -
3 Beschriftung
-
4 Beschriftung
Beschriftung f legend, inscription; letteringDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Beschriftung
-
5 Beschriftung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Beschriftung
-
6 Beschriftung
-
7 Beschriftung
yaz(ıl) ma; ( Aufschrift) yafta, (üzerine yazılan) yazı; ( mit Etikett) etiketleme, yaftalama -
8 Beschriftung
f2. (Aufschrift) address; (Warenaufkleber) label; (Bildüberschrift, -unterschrift etc.) caption; (Inschrift) inscription; beschriften* * *die Beschriftunglettering; legend* * *Be|schrịf|tungf -, -en1) (= das Beschriften) inscribing; (mit Etikett) labelling (Brit), labeling (US); (von Umschlag) addressing; (von Karikatur) giving a caption to; (von Funden) markingbei der Beschriftung der Etiketten — while filling in the labels
2) (= Aufschrift) writing; (auf Grabstein, Sockel) inscription; (von Karikatur) caption; (= Etikett) label* * *(the way in which letters are formed: the art of lettering.) lettering* * *Be·schrif·tung<-, -en>f1. (das Beschriften) lettering, labelling BRIT, labeling AM, inscribing; Kuvert addressing; Etiketten writing* * *die; Beschriftung, Beschriftungen1) o. Pl. labelling; (eines Steines) inscribing; (eines Etiketts) lettering; (mit Adresse) addressing* * *2. (Aufschrift) address; (Warenaufkleber) label; (Bildüberschrift, - unterschrift etc) caption; (Inschrift) inscription; → beschriften* * *die; Beschriftung, Beschriftungen1) o. Pl. labelling; (eines Steines) inscribing; (eines Etiketts) lettering; (mit Adresse) addressing* * *f.lettering n. -
9 Beschriftung
-
10 Beschriftung
-
11 Beschriftung
bə'ʃrɪftuŋf1) inscription f, marquage m2) ( Bildunterschrift) légende fBeschriftung1 kein Plural (das Beschriften) inscription Feminin; einer Gedenktafel gravure Feminin; eines Marmeladenglases étiquetage Maskulin -
12 Beschriftung
f клеймо с.; маркировка ж.; надписи мн. (на чертеже); надпись ж.; обозначение с.; оцифровка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschriftung
-
13 Beschriftung
Beschriftung f påskrift; tekstning -
14 Beschriftung
-
15 Beschriftung
сущ.1) общ. маркировка (процесс), легенда (рисунка, плана, карты), экспликация (рисунка, плана, карты), надпись, (тк.sg) надписывание2) комп. метка, разметка, распечатка3) воен. маркировка (боеприпасов), надписи (на картах, планах и т.п.)4) тех. клеймо, обозначение, оцифрование (einer Skale), оцифровка (einer Skale), надписи (на чертеже)5) экон. экспликация (напр. картины), легенда6) артил. надписи на картах, надписи на планах7) электр. буквенное обозначение8) выч. надпечатка (напр. перфокарт), набивка (напр. перфоленты)9) дер. нанесение маркировок, нанесение надписей, нанесение обозначений10) христ. надписание (иконы)11) судостр. документация, клеймение, описание -
16 Beschriftung
f <tech.allg> (von Gegenständen, z.B. von Modellbahnen) ■ lettering -
17 Beschriftung
-
18 Beschriftung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Beschriftung
-
19 Beschriftung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beschriftung
-
20 Beschriftung
маркировкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beschriftung
См. также в других словарях:
Beschriftung — ↑Text … Das große Fremdwörterbuch
Beschriftung — Als Beschriftung bezeichnet man das Aufbringen von Schrift, Ziffern und Schriftzeichen auf einen Schreibuntergrund mittels Handschrift, Stempel, Schreibmaschine, Prägung, Drucktechnik, Gravur, Lasergravur oder einer anderen Beschriftungstechnik… … Deutsch Wikipedia
Beschriftung — Benennung; Auszeichnung; Betitelung * * * Be|schrịf|tung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. das Beschriften 2. das Beschriftetsein ● die Beschriftung der Ausstellungsstücke ist gut, ungenügend II 〈zählb.〉 der beschriftete Gegenstand selbst, Etikett, Schild,… … Universal-Lexikon
Beschriftung — die Beschriftung, en (Aufbaustufe) Aufschrift auf einem Dokument Beispiel: Die Röntgenaufnahme bedarf noch einer Beschriftung … Extremes Deutsch
Beschriftung — a) Bedruckung, Beschreibung. b) Aufdruck, Aufschrift, Inschrift, Schrift. * * * Beschriftung,die:⇨Aufschrift(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Beschriftung — ženklinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patikros, netinkamumo ar išbrokavimo, tipo patvirtinimo, plombos žymenų žymėjimas ant matavimo priemonės. atitikmenys: angl. marking vok. Beschriftung, f; Etikettierung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Beschriftung — ženklinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žymens ir kitų ženklų užrašymas ant gaminio. atitikmenys: angl. marking vok. Beschriftung, f; Etikettierung, f; Markierung, f; Stempeln, n rus. маркировка, f pranc. marquage … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Beschriftung — Be·schrịf·tung die; , en; die Zahlen, Namen oder Wörter, die man auf einen Gegenstand schreibt, um ihn identifizieren zu können || hierzu be·schrịften Vt || ⇒↑Schrift (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beschriftung — Be|schrịf|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Graziöse Beschriftung — Eine graziöse Beschriftung eines Graphen mit e Kanten ist eine Beschriftung der Knoten mit unterschiedlichen Zahlen zwischen 1 und e + 1, sodass dadurch jede Kanten eine eindeutige Beschriftungen erhält. Die Beschriftung einer Kante ergibt sich… … Deutsch Wikipedia
25-US-Cent-Gedenkmünzen — Vorderseite der neuen 25 Cent Münze Die Gedenkmünzenserie 50 State Quarters wird seit 1999 von der US amerikanischen Münzprägeanstalt United States Mint herausgegeben. Bis Ende 2009 sollen alle 50 US Bundesstaaten sowie sechs angeschlossene… … Deutsch Wikipedia