-
21 заполнять
abfüllen, auffüllen, ( газом) aufblasen, ausfüllen, (напр. бланк) beschriften, (напр. энергетические уровни) besetzen, einbringen, einfüllen, füllen -
22 маркировать
abstempeln, auszeichnen, beschriften, bezeichnen, kennzeichnen, markieren, signieren, stempeln -
23 маркировка
Auszeichnen, Auszeichnung, Beschriften, Beschriftung, Bezeichnung, Etikett, Etikette, Kennfärben, Kennzeichen, Kennzeichnung, Markierung, Signierung, Stempeln, Zeichen, Zeichenschlagen -
24 записывать
записывать (звук, изображение) aufnehmen vtзаписывать aufschreiben vt; aufzeichnen vt; beschriften vt; einschreiben vt; niederschreiben vt; registrieren vt; schreiben vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > записывать
-
25 заполнение
заполнение с. Auffüllen n; Auffüllung f; Ausfüllen n; Ausfüllung f; выч. Besetzung f; Einbringen n; Füllen n; Füllung f; Verfüllung fзаполнение с. (напр., бланка) Beschriften nзаполнение с. (напр., энергетических уровней) элн. Besetzung fзаполнение с. (напр., полости штампа металлом) Einlauf mзаполнение с. (стыков, швов, трещин, пор) Versiegelung fзаполнение с. швов св.,стр. Ausfugen n; стр. Fugen n; Fugenabdichtung f; Fugenverguß m; стр. Fugenverschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заполнение
-
26 заполнять
заполнять anfüllen; auffüllen vt; ausfüllen vt; einbringen vt; einfüllen vt; füllen vt; nachholen; vollendenзаполнять (напр., бланк) beschriften vt -
27 маркировать
маркировать abstempeln vt; benennen vt; beschriften vt; bezeichnen vt; etikettieren vt; kennzeichnen vt; markieren vt; signieren vt; stempeln vtмаркировать (напр., деревья) auszeichnen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > маркировать
-
28 маркировка
маркировка ж. (напр., деревьев) Auszeichnen n; Auszeichnung fмаркировка ж. Beschriften n; Beschriftung f; Bezeichnung f; Etikettierung f; Kennfärben n; Kennzeichen n; выч. Kennzeichnung f; Markierung f; Signierung f; Stempeln n; Stempelung f; Zeichenschlagen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > маркировка
-
29 надписывать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > надписывать
-
30 нанесение
нанесение с. Aufbringen n; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Einzeichnen nнанесение с. гальванических покрытий Elektroplattieren n; Elektroplattierung f; Galvanisieren n; Galvanisierung fнанесение с. гальванического покрытия Galvanisieren n; Galvanisierung f; galvanische Metallisierung fнанесение с. основного слоя меди на поверхность ж. формного цилиндра глубокой печати полигр. Grundverkupferung fнанесение с. покрытия электростатическим методом elektrostatisches Pulverspritzen n; пласт. elektrostatisches Spritzen n -
31 надписывать
, < надписать> überschreiben; beschriften, mit einer Aufschrift versehen -
32 надписывать
, < надписать> überschreiben; beschriften, mit einer Aufschrift versehen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beschriften — beschriften … Deutsch Wörterbuch
beschriften — beschriften:⇨beschreiben(2) beschriftenbeschreiben,signieren,beschildern,etikettieren … Das Wörterbuch der Synonyme
beschriften — be|schrif|ten [bə ʃrɪftn̩], beschriftete, beschriftet <tr.; hat: mit einer Aufschrift, Nummer, Namens , Inhaltsangabe o. Ä. versehen: ein Schild, einen Umschlag mit Name und Adresse beschriften. Syn.: ↑ beschreiben. * * * be|schrịf|ten 〈V. tr … Universal-Lexikon
beschriften — beschrefte … Kölsch Dialekt Lexikon
beschriften — be|schrịf|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Lasertechnik: Laser zum Bohren, Schneiden, Schweißen und Beschriften — Bereits im Altertum vor mehr als 2000 Jahren nutzte Archimedes der Überlieferung nach durch Hohlspiegel gebündeltes Licht, um feindliche Schiffe in Brand zu setzen. Um aber Licht wie ein Werkzeug aus Metall als Bohrer oder Säge einsetzen zu… … Universal-Lexikon
Lightscribe — Logo Lightscribe ist eine von HP und Lite On entwickelte Technik zum Beschriften einer CD oder einer DVD (DL) mit Hilfe eines CD/DVD Brenners. Die Unterseite des Rohlings wird dabei normal mit Daten beschrieben. Der Rohling wird dann umgedreht in … Deutsch Wikipedia
LightScribe — Logo Lightscribe ist eine von HP und Lite On entwickelte Technik zum Beschriften einer CD oder einer DVD (DL) mit Hilfe eines CD/DVD Brenners. Anders als beim Labelflash Verfahren wird dabei nicht die Datenseite, sondern die Label Seite des… … Deutsch Wikipedia
Scriber — Inhaltsverzeichnis 1 Beschriftungsgerät für Technische Zeichnungen 2 Funktionsweise und Anwendung 3 Geschichte 4 Verwendung … Deutsch Wikipedia
Beschriftung — Benennung; Auszeichnung; Betitelung * * * Be|schrịf|tung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. das Beschriften 2. das Beschriftetsein ● die Beschriftung der Ausstellungsstücke ist gut, ungenügend II 〈zählb.〉 der beschriftete Gegenstand selbst, Etikett, Schild,… … Universal-Lexikon
Tafel — Wandtafel; Kreidetafel; Tisch * * * Ta|fel [ ta:fl̩], die; , n: 1. Platte, größeres Brett [an der Wand] zum Beschreiben, Beschriften, Anbringen von Zetteln o. Ä.: hölzerne, steinerne Tafeln; der Lehrer schreibt eine Formel an die Tafel. Zus.:… … Universal-Lexikon