-
1 beschießen
beschießen I vt обстре́ливать (каку́ю-л. цель); стреля́ть (по како́й-л. це́ли)beschießen I vt ядерн. облуча́ть; бомбардирова́ть, обстре́ливать (части́цами)beschießen I vt (j-n) дава́ть оруди́йный салю́т (в честь кого́-л.)beschießen I vt обходи́ть с ружьё́м (лесоуча́сток и т. п.)beschießen I vt уст. пристре́ливать (ору́дие)beschießen I vt обтя́гивать, обива́ть (сте́ну мате́рией), швейц. мости́ть (у́лицу)beschießen II vi ю.-нем. быть доста́точным; приноси́ть по́льзуbeschießen III : sich beschießen уст. пристре́ливаться -
2 beschießen
1. * vt1) обстреливать (какую-л. цель); стрелять (по какой-л. цели)2) ядерн. облучать; бомбардировать, обстреливать ( частицами)4) обходить с ружьём (лесоучасток и т. п.)5) уст. пристреливать ( орудие)6) обтягивать, обивать ( стену материей)2. * vi 3. * уст. (sich) -
3 beschießen
электрон., физ. -
4 beschießen
вести огоньобстреливать -
5 Beschießen
nбомбардировка (напр. электронами) -
6 beschießen
артил. обстреливать -
7 Beschießen
-
8 beschießen
гл.1) общ. стрелять, обстреливать (какую-л. цель), обходить с ружьём (лесоучасток и т. п.), вести огонь (по какой-л. цели), стрелять (по какой-л. цели), (j-n) давать орудийный салют (в честь кого-л.), обстреливать (что-л.)2) устар. пристреливать (орудие)3) радио. бомбардировать (напр., электронами)4) швейц. обтягивать, обивать (стену материей), мостить (улицу)5) ю.-нем. быть достаточным6) яд.физ. облучать, обстреливать (частицами), бомбардировать (частицами) -
9 beschießen
облучать, бомбардировать, обстреливатьEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > beschießen
-
10 beschießen
обстреливать -
11 beschießen
-
12 beschießen*
-
13 beschießen
vt бомбардировать физ.; бомбардировать элн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > beschießen
-
14 beschießen
-
15 beschießen
beschíeßen* vt1. обстре́ливать (что-л.), стреля́ть, вести́ ого́нь (по какой-л. цели)2. яд. физ. бомбардирова́ть ( частицами) -
16 beschießen
be'schießen ( irr; -) ostrzel(iw)ać -
17 beschießen
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > beschießen
-
18 nach der Länge beschießen
артил. обстреливать продольным огнемDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > nach der Länge beschießen
-
19 das Ziel beschießen
прил.воен. обстреливать цель -
20 mit Raketen beschießen
предл.воен. обстреливать ракетамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit Raketen beschießen
См. также в других словарях:
Beschießen — Beschießen, verb. irreg. act. S. Schießen. 1) Auf etwas schießen. Einen Harnisch beschießen, in den Gewehr Fabriken, ihn mit einem Schusse probiren. Besonders, mehrmahls auf etwas schießen. Einen Haufen Wildbret beschießen, bey den Jägern, oft… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Beschießen — Beschießen, 1) den Feind sowohl im offenen Felde als in einer Festung aus einer Entfernung mit Feuerwaffen bekämpfen; daher Beschießung einer Festung, s.u. Festungskrieg; 2) ein Schießgewehr b., es durch Schießen probiren; in den Gewehrfabriken… … Pierer's Universal-Lexikon
beschießen — V. (Aufbaustufe) Schüsse in jmds. Richtung abgeben Synonyme: befeuern, unter Feuer nehmen, unter Beschuss nehmen Beispiel: Die Truppen haben die feindlichen Stellungen beschossen … Extremes Deutsch
beschießen — be·schie·ßen; beschoss, hat beschossen; [Vt] 1 jemanden / etwas (mit etwas) beschießen auf jemanden / etwas (im Verlauf eines Kampfes) schießen 2 jemanden beschießen gespr; jemanden heftig kritisieren: In der Debatte wurde er von allen Seiten… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beschießen — be|schie|ßen [bə ʃi:sn̩], beschoss, beschossen <tr.; hat: längere Zeit hindurch (auf jmdn., etwas) schießen: das Dorf war [mit schwerer Artillerie] beschossen worden. Syn.: feuern auf, unter Beschuss nehmen, unter Feuer nehmen. * * *… … Universal-Lexikon
beschießen — befeuern, schießen, unter Feuer nehmen; (Militär): belegen, bestreichen, feuern, mit Feuer belegen, unter Beschuss nehmen; (Militär veraltet): bombardieren, enfilieren; (Soldatenspr.): beharken. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
beschießen — beschießentr 1.jnmitWorten,inVeröffentlichungenscharfangreifen.ManrichtetdieWaffederWorteaufdenGegner.1950ff. 2.dasTorbeschießen=Tortrefferzuerzielentrachten.Sportl1920ff.⇨schießen. 3.jnbeschießen=dieKameraaufjnrichten.⇨schießen.1950ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
beschießen — bescheeße … Kölsch Dialekt Lexikon
beschießen — be|schie|ßen … Die deutsche Rechtschreibung
Beschuss — Be|schuss [bə ʃʊs], der; es: a) das Beschießen: durch den Beschuss der Stadt wurden viele Häuser zerstört; unter Beschuss geraten; unter schwerem Beschuss liegen. Syn.: ↑ Bombardement, ↑ Feuer. Zus.: Artilleriebeschuss. b) scharfe Kritik in der… … Universal-Lexikon
Compak-Sporting — Briefmarke 1988 Wurfscheibenschießen, Tontaubenschießen oder Wurftaubenschießen ist der Sammelbegriff für das Schießen mit Flinten und Schrotmunition auf Wurftauben. Es ist ein Präzisionssport. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia