-
41 партия загружаемого материала
neng. BeschickungУниверсальный русско-немецкий словарь > партия загружаемого материала
-
42 питание
n1) gener. Beköstigung, Essen, Kost, Nutrition, Zufuhr, Ernährung, Nahrung, Sustentation2) obs. Mittagstisch3) milit. Verpflegung4) eng. Anschluss, Aufgabe, Beschicken, Beschickung, Eingabe, Eintrag, Energiezuführung, Gutaufgabe, Leistungsquelle, Nachschieben, Nachschub, Speisearbeit, Stromversorgung, Umlaufschmierung, Zulieferung, Speisung5) chem. Aufgeben6) construct. Einspeisung (котла водой)7) artil. Nährung, Zubringung (патронами)8) mining. Anspeisung (электроэнергией)11) electr. Anspeisung, Einspeisung, Zuführung12) oil. Zuleitung, Zuteilung13) food.ind. Beschicken (машины)14) atom. Versorgung15) hydraul. Zufluß16) nav. Stromzuführung17) shipb. Speise18) cinema.equip. (электрическое) Speisen -
43 подача в смеситель
nroad.wrk. (материала) Beschickung des Mischers -
44 подача заготовок сплошной лентой
Универсальный русско-немецкий словарь > подача заготовок сплошной лентой
-
45 подача шихты
n1) eng. Beschicken, Beschickung2) silic. Gemengeaufgabe, Gemengezufuhr -
46 порционная загрузка
adjsilic. portionsweise Beschickung -
47 порция загружаемого материала
neng. BeschickungУниверсальный русско-немецкий словарь > порция загружаемого материала
-
48 посылка
n1) gener. Beschickung (куда-л.; представителей), Delegierung, Einsendung, Entsendung (делегации, экспедиции), Hilfe (при верховой езде), Versand, Verschickung, Packerl (австр.), Paket (весом свыше 2 кг), (почтовая) Postpaket, Sendung2) milit. Aussendung3) law. Bezugspunkt, Entsendung, Postulat, Prämisse (im logischen Schluß), Voraussetzung5) logic. Antezedens, Denkansatz, Prämisse6) IT. (отдельная) Ubertragungsschritt (при передаче данных) -
49 представлять большое количество стран
Универсальный русско-немецкий словарь > представлять большое количество стран
-
50 разовая загрузка
adjfood.ind. Beschickung -
51 садка
n1) gener. Gicht, Besatz (керамических изделий)2) geol. Charge3) eng. Beschickung, Ofengicht, Zusetzen4) metal. Beschickungsgut, Satz, Schicht, Einsatz5) textile. Brüchigkeit, Platzen (лица кожи), Riß (лица кожи), Rößchen (лица кожи), Sprung (лица кожи), Sprödigkeit (о лице кожи)6) leath. Sprödigkeit7) silic. Besatz (загруженные изделия), Einsetzen (изделий в печь), Setzen8) ceram. Stapel -
52 тонкослойная загрузка
Универсальный русско-немецкий словарь > тонкослойная загрузка
-
53 шихта
n1) gener. Gemengesatz, Beschickung2) geol. Reaktionsgut, Rohmischung, Satz3) eng. Ansatz, Gattierung, Gemenge, Gicht, Reaktionsmischung, Charge5) oil. Möllerstoff6) silic. Arbeitsgemisch, Arbeitsmasse, Aufgabemischung, Schmelzstoff, Versatz -
54 шихтование
n1) geol. Gattierung2) eng. Beschicken, Beschickung, Gattieren, Möllerung, Schichtarbeit3) mining. Möllerberechnung4) metal. Begichtung (в домну)5) silic. Gichtung, Schichten -
55 шнековая загрузка
adjsilic. Beschickung mit Schnecken -
56 загрузка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > загрузка
-
57 способ питания
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > способ питания
-
58 засыпка
(ж)1. Auffüllung (f); Einfüllen (n); Beschüttung (f); Ausfüllung (f); Schüttung (f); Zuschüttung (f); Verfüllung (f);2. Beschickung (f);грунтовая (обратная) засыпка — Bodenschüttung (f); Erdeinfüllung (f); Hinterfüllung (f);
гравийная засыпка — Kiespackung (f);
обратная засыпка — Hinterfüllung (f);
обратная засыпка траншеи — Einebnung (f) von Gräben; Grabenverfüllung (f);
обратная засыпка подпорной стенки — Mauerhinterfüllung (f); Stützmauerhinterfüllung (f);
засыпка щебнем — Beschotterung (f);
засыпка шлаком — Schlackenausfüllung (f); Schlackenaufschüttung (f);
засыпка провала — Erdfallauffüllung (f);
высота засыпки — Schütthöhe (f)
-
59 наполнение
(с)Anfüllung (f); Einfüllen (n); (F)üllung (f); Beschickung (f);время наполнения — Auffüllungszeit (f);
давление при наполнении — (F)ülldruck (m);
затвор для наполнения — (F)üllfalle (f);
кран наполнения — (F)üllhahn (m);
кривая наполнения — (F)üllkurve (f);
воронка для наполнения — (F)ülltrichter (m);
наполнение поперечного сечения — (F)üllung (f) des Querschnittes;
продолжительность наполнения — (F)üllungsdauer (f);
расчётное наполнение — rechnerische (F)üllhöhe (f);
степень наполнения — (F)üllungsgrad (m);
коэффициент наполнения — (F)üllungszahl (f);
расход наполнения, заполнения — (F)üllwassermenge (f);
наполнение воды — Wasserfüllung (f)
-
60 питание
(с)1. Ernährung (f);2. Beschickung (f); Zuführung (f); Speisung (f);область питания (напр. грунтового водозабора) — Entnahmegebiet (n);
питание реки — Flussspeisung (f);
горно-снеговое питание — Schmelzwasserspeisung (f) aus dem Gebirge;
равнинно-снеговое питание — Schmelzwasserspeisung (f) aus der Ebene;
аварийное питание — Notsromspeisung (f);
питание водой — Wasserspeisung (f)
См. также в других словарях:
Beschickung — Beschickung, in der Nautik die Verbesserung einer beobachteten Gestirnshöhe für Kimmtiefe, Strahlenbrechung und Gestirnshalbmesser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beschickung — Der Ausdruck Beschickung bezeichnet: die Zuführung von Material in eine Maschine / Anlage in der Stahlindustrie ein stückiges, heterogenes Gemenge aus eisenhaltigen Erzen, Kohle und anderen Zuschlagstoffen aus dem über einstufige (LD Verfahren)… … Deutsch Wikipedia
Beschickung — Be|schị|ckung 〈f. 20; unz.〉 das Beschicken * * * Be|schị|ckung, die; , en: 1. <Pl. selten> das Beschicken; das Beschicktwerden. 2. (Technik) das Eingefüllte, die Füllung [eines Hochofens]. * * * Beschickung, 1) Hüttentechnik: das meist… … Universal-Lexikon
Beschickung — pakrovimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. loading vok. Beschickung, f; Laden, n rus. загрузка, f pranc. alimentation, f; chargement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Beschickung (Navigation) — Beschickung ist in der Navigation die übliche Bezeichnung für einen Korrekturwert, den man zu einem Messwert addiert, um diesen zu verbessern, also der Realität besser anzunähern. Beschickungen sind vorzeichenbehaftet und werden deshalb (um… … Deutsch Wikipedia
Beschickung — Be|schị|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
Liste europäischer Hochofenwerke — Die Zahl der Hochofenstandorte in Europa hat sich seit den 1950er Jahren deutlich verringert. Während 1960 in Deutschland noch 136 Hochöfen betrieben wurden, waren es im Jahr 2005 nur noch 16. Die Gründe für diesen Wandel sind in… … Deutsch Wikipedia
Hochofen — Ein Hochofen ist eine zumeist großtechnische Anlage in „Schachtofenbauweise“, in der Eisen durch Reduktion aus Eisenerzen (meist Oxiden) gewonnen wird. Als Energieträger und Reduktionsmittel dient überwiegend Koks und zur Schlackebildung und… … Deutsch Wikipedia
Roheisen, Roheisenherstellung — Roheisen, Roheisenherstellung. Als Roheisen bezeichnet man diejenigen Legierungen von Eisen mit Kohlenstoff, Silicium, Mangan, Schwefel, Phosphor u.s.w., welche sich von dem schmiedbaren Eisen (s. Eisen, Flußeisen, Schweißeisen, Stahl)… … Lexikon der gesamten Technik
Wälzprozess — Als Wälzprozess oder Wälzverfahren, kurz Wälzen bezeichnet man ein metallurgisches Verfahren in einem Drehrohrofen. Das Wälzverfahren wird gegenwärtig primär zur Aufarbeitung von zinkhaltigen Reststoffen (hauptsächlich zinkhaltige… … Deutsch Wikipedia
Eisen [1] — Eisen (Ferrum) Fe, das nützlichste und verbreitetste aller Metalle, findet sich in zahlreichen Verbindungen und nimmt an der Zusammensetzung der Erdrinde wesentlichen Anteil (zu etwa 5 Proz.). Vorkommen. Gediegen findet sich E. als Meteoreisen in … Meyers Großes Konversations-Lexikon