-
81 механическая топка
механическая топка ж. Feuerung f mit mechanischer Beschickung; mechanische Feuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > механическая топка
-
82 мокрое питание
мокрое питание с. Beschickung f mit aufgeschlämmtem Gut; Naßbeschickung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мокрое питание
-
83 навалка
навалка ж. (напр., угля на конвейер) Beschicken n; Beschickung f -
84 нагружение
нагружение с. Aufladen n; Aufladung f; Beanspruchung f; Beaufschlagung f; Belastung f; Beschicken n; Beschickung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нагружение
-
85 нагрузка
нагрузка ж. Anstrengung f; Beanspruchung f; Beladen n; Beladung f; мех. Belastung f; Beschicken n; Beschickung f; Chargieren n; Inanspruchnahme f; Laden n; Ladung f; Last f; Stromverbraucher m; эл. Verbraucher m; свз. Verkehr m; эл. elektrische Belastung fнагрузка ж., распределённая по площади Flächenlast fнагрузка ж., вызывающая трещины Rißbelastung f; Rißlast f -
86 наполнение
наполнение с. Abfüllen n; Anfüllen n; Auffüllen n; Auffüllung f; Aufnahme f; Ausfüllen n; Beschicken n; Beschickung f; Beschweren n; Beschwerung f; Erfüllung f; Füllen n; Füllung f; Ladung fнаполнение с. (напр., аэростата) Aufschwellen nнаполнение с. (напр., цилиндра ДВС) Lieferung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наполнение
-
87 партия
партия ж. Betriebscharge f; Fabrikationsansatz m; Fertigungslos n; Los n; Partie f; Posten m; Rate f; Serie f -
88 питание
питание с. Aufgabe f; Aufgeben n; Beschicken n; Beschickung f; Eingabe f; Einspeisung f; Eintrag m; Eintragen n; эл. Leistungsquelle f; мет. Nachschub m; Nachspeisen n; Nahrung f; геол. Nährung f; горн. Schüttung f; Speisearbeit f; мет.,эл. Speisen n; мет. Speisung f; Stromspeisung f; Stromversorgung f; Zufuhr f; Zuführung f; Zulieferung fпитание с. от сети Netzanschlussbetrieb m; эл. Netzanschluß m; Netzspeisung f; Netzstromversorgung fпитание с. от электросети Netzanschlussbetrieb m; Netzanschluß m; Netzspeisung f; Netzstromversorgung f -
89 принудительная загрузка
принудительная загрузка ж. Zwangsbeschickung f; gesteuerte Beschickung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принудительная загрузка
-
90 рабочая колоша
рабочая колоша ж. Beschickung f; Betriebscharge f; Betriebsgicht f; Möller m; Satz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая колоша
-
91 садка
садка Begichten n; Beschicken n; мет. Beschickung f; мет. Beschickungsgut n; мет. Charge f; Chargieren n; Einsatz m; Einsatzgut n; Einsetzen n; Gicht f; мет. Ofengicht f; мет. Satz m; мет. Schicht f; Schmelze f; мет. Setzen n; кож. Sprung m; кож. Sprödigkeit f -
92 сухой порционный протравливатель
сухой порционный протравливатель м. Trockenbeizapparat m für portionsweise BeschickungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сухой порционный протравливатель
-
93 топка
топка ж. Brennkammer f; Brennraum m; ж.-д. Feuerbüchse f; Feuern n; Feuerraum m; Feuerung f; Feuerungsraum m; Heizen n; Heizkammer f; Heizraum m; Verbrennungsraum mтопка ж. (напр., котла) Feuerkammer fтопка ж. с жидким шлакоудалением для бурого угля Braunkohlenschmelzfeuerung f; Braunkohlenschmelzkammerfeuerung fтопка ж. с многоярусным расположением угловых горелок и увеличивающимся кверху диаметром кольцеобразного факела Tulpenfeuerung fтопка ж. со ступенчатой колосниковой решёткой Staffelrostfeuerung f; Stufenrostfeuerung f; Treppenrostfeuerung f -
94 шихта
шихта ж. мет. Ansatz m; мет. Beschickung f; мет. Beschickungsgut n; мет. Charge f; мет. Einsatz m; мет. Gattierung f; мет. Gemenge n; мет. Gicht f; мет. Möller m; Reaktionsmischung f; мет. Rohmischung f; ж.мет. Satz m; мет. Schicht f -
95 шихтование
шихтование с. мет. Beschicken n; мет. Beschickung f; мет. Gattieren n; мет. Gattierung f; мех. Möllern n; мет. Möllerung f; мет. Schichtarbeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шихтование
-
96 шихтовый материал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шихтовый материал
-
97 контактная загрузка
загрузка ж, контактная мелкозернистый материал, загружаемый в вихревой реактор и служащий центрами кристаллизации карбоната кальция -
98 загрузка
f Beladung; Tech. Beschickung; fig. Auslastung -
99 шихта
Einsatz m, Satz m, Beschickung f, Möller m, Charge f, Gicht f -
100 засыпка
eng: Filling, charge, feeddeu: Füllung f, Abfüllung f,Anquß m, Matenalzufuhr f, Beschickung fita: Riempimento m, carico m, alimentazione fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > засыпка
См. также в других словарях:
Beschickung — Beschickung, in der Nautik die Verbesserung einer beobachteten Gestirnshöhe für Kimmtiefe, Strahlenbrechung und Gestirnshalbmesser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beschickung — Der Ausdruck Beschickung bezeichnet: die Zuführung von Material in eine Maschine / Anlage in der Stahlindustrie ein stückiges, heterogenes Gemenge aus eisenhaltigen Erzen, Kohle und anderen Zuschlagstoffen aus dem über einstufige (LD Verfahren)… … Deutsch Wikipedia
Beschickung — Be|schị|ckung 〈f. 20; unz.〉 das Beschicken * * * Be|schị|ckung, die; , en: 1. <Pl. selten> das Beschicken; das Beschicktwerden. 2. (Technik) das Eingefüllte, die Füllung [eines Hochofens]. * * * Beschickung, 1) Hüttentechnik: das meist… … Universal-Lexikon
Beschickung — pakrovimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. loading vok. Beschickung, f; Laden, n rus. загрузка, f pranc. alimentation, f; chargement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Beschickung (Navigation) — Beschickung ist in der Navigation die übliche Bezeichnung für einen Korrekturwert, den man zu einem Messwert addiert, um diesen zu verbessern, also der Realität besser anzunähern. Beschickungen sind vorzeichenbehaftet und werden deshalb (um… … Deutsch Wikipedia
Beschickung — Be|schị|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
Liste europäischer Hochofenwerke — Die Zahl der Hochofenstandorte in Europa hat sich seit den 1950er Jahren deutlich verringert. Während 1960 in Deutschland noch 136 Hochöfen betrieben wurden, waren es im Jahr 2005 nur noch 16. Die Gründe für diesen Wandel sind in… … Deutsch Wikipedia
Hochofen — Ein Hochofen ist eine zumeist großtechnische Anlage in „Schachtofenbauweise“, in der Eisen durch Reduktion aus Eisenerzen (meist Oxiden) gewonnen wird. Als Energieträger und Reduktionsmittel dient überwiegend Koks und zur Schlackebildung und… … Deutsch Wikipedia
Roheisen, Roheisenherstellung — Roheisen, Roheisenherstellung. Als Roheisen bezeichnet man diejenigen Legierungen von Eisen mit Kohlenstoff, Silicium, Mangan, Schwefel, Phosphor u.s.w., welche sich von dem schmiedbaren Eisen (s. Eisen, Flußeisen, Schweißeisen, Stahl)… … Lexikon der gesamten Technik
Wälzprozess — Als Wälzprozess oder Wälzverfahren, kurz Wälzen bezeichnet man ein metallurgisches Verfahren in einem Drehrohrofen. Das Wälzverfahren wird gegenwärtig primär zur Aufarbeitung von zinkhaltigen Reststoffen (hauptsächlich zinkhaltige… … Deutsch Wikipedia
Eisen [1] — Eisen (Ferrum) Fe, das nützlichste und verbreitetste aller Metalle, findet sich in zahlreichen Verbindungen und nimmt an der Zusammensetzung der Erdrinde wesentlichen Anteil (zu etwa 5 Proz.). Vorkommen. Gediegen findet sich E. als Meteoreisen in … Meyers Großes Konversations-Lexikon