Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

beschadigd

Толкование Перевод

1 défectueux

défectueux [deefektuu.eu]

〈 bijvoeglijk naamwoord〉, défectueusement [deefektuu.euzmã] 〈 bijwoord〉

1 gebrekkig ⇒ defect, beschadigd

= défectueuse; adj

defect, beschadigd

Dictionnaire français-néerlandais > défectueux
2 ébrécher

ébrécher [eebreesĵee]

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 de rand stukstoten van ⇒ scherven, stukken doen afspringen van 〈 glaswerk, aardewerk〉

2 〈 figuurlijk〉 een bres slaan in ⇒ een deuk maken in, aantasten

II s'ébrécher 〈 wederkerend werkwoord〉

1 beschadigd worden ⇒ vol schaarden raken

♦voorbeelden:

¶ s'ébrécher une dent • een stuk van zijn tand breken

v

1) de rand stukstoten (van), afsplinteren

2) een bres slaan (in), aantasten

Dictionnaire français-néerlandais > ébrécher
3 esquinté

esquinté [eskẽtee]

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 kapot ⇒ beschadigd, stuk

2 afgepeigerd ⇒ kapot, doodop

Dictionnaire français-néerlandais > esquinté
4 taré

taré [taaree]

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 beschadigd 〈m.b.t. handelswaar〉

2 corrupt ⇒ verdorven

3 erfelijk belast ⇒ gebrekkig

Dictionnaire français-néerlandais > taré

См. также в других словарях:

Yvan Theys — (1936 à Marke en Belgique 2004 ) peintre et sculpteur belge flamand. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvre 3 Prix 4 Collections … Wikipédia en Français

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное