-
1 Besch.
Besch. (Abk. für Bescheinigung) GEN, KOMM cert. (certificate)* * *abbr (Bescheinigung) <Geschäft, Komm> cert. (certificate) -
2 Besch.
-
3 besch.
-
4 Besch.
сокр. от Bescheidответ, разъяснение, справкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Besch.
-
5 Besch.
артил. → Beschuß -
6 Besch.
Bescheinigung certificate (cert.), (written) confirmation -
7 prü. Maßh. u. Besch.
Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > prü. Maßh. u. Besch.
-
8 prü. Maßh. u. Besch.
-
9 reinigen
reinigen, purgare. repurgare: im allg, z.B. purg. cloacas: u. rep. iter). – abluere (abwaschen, [1949] z.B. corpus illuvie [vom Schmutz]). – eluere (auswaschen, ausspülen). – tergere. detergere (abwischen, segen, z.B. terg. fossam: und det. cloacas: und det. oblimatas longā vetustate fossas). – extergere (auswischen). – verrere. everrere (kehren, auskehren). – lustrare (etwas durch ein Reinigungsopfer weihen). – expiare (etwas durch ein Verbrechen Beflecktes reinigen, entsündigen). – – emendare (von Fehlern befreien, verbessern). – Waffen r. und in Ordnung bringen, arma tergere et curare. – das Meer von Seeräubern r., maritimos praedones consectando mare tutum reddere: Italien vom Feinde r., hostes totā Italiā depellere. – die Sprache r. (von schlechten Ausdrücken befreien), expurgare sermonem; sermonem usitatum emendare. – sein Gewissen r. (durch Entdeckung eines Geheimnisses), conscientiam suam exonerare; se exonerare: sich von einer Schuld r., noxam purgare: sich von einer Beschuldigung r., crimen amoliri (die Besch. abweisen); culpam diluere (die Besch. in ein Nichts zerlegen): sich von Fehlern r., vitia ponere. – Reinigen, das, s. Reinigung.
-
10 Bescheinigung
Bescheinigung f (Besch.) GEN, KOMM, RECHT certificate, cert. • eine Bescheinigung beibringen ADMIN furnish a certificate, submit a certificate* * *f (Besch.) <Geschäft, Komm, Recht> certificate (cert.) ■ eine Bescheinigung beibringen < Verwalt> furnish a certificate, submit a certificate* * *Bescheinigung
certificate, certification, attestation, avouchment, assertion, bill, (Beleg) voucher, (Bestätigung) acknowledgement, (Quittung) receipt;
• laut beiliegender Bescheinigung as by certificate enclosed;
• ohne amtliche Bescheinigung uncertificated;
• ärztliche Bescheinigung doctor’s certificate;
• behördliche Bescheinigung certificate by a public officer;
• gefälschte Bescheinigung bogus certificate;
• notarielle Bescheinigung notarial certificate;
• offizielle Bescheinigung acknowledgement;
• staatliche Bescheinigung national certificate;
• mit Amtssiegel versehene Bescheinigung certificate of acknowledgement;
• vorgeschriebene Bescheinigung qualifying certificate;
• zollamtliche Bescheinigung customhouse certificate;
• Bescheinigung über die Beschädigung an ausgeladenen Gütern certificate of damage;
• Bescheinigung des Konsulats consular certificate;
• Bescheinigung über einbehaltene Lohnsteuer withholding statement;
• Bescheinigung der Technischen Überwachungsstelle obligatory test certificate;
• Bescheinigung über abgabenfreie Verbringung ins Zollgebiet duty-free entry certificate;
• Bescheinigung über den Verkauf von Wertpapieren ticket, certificate of transfer (Br.);
• Bescheinigung für zollfreie Wiederausfuhr customhouse certificate;
• Bescheinigung [einer Urkunde] ausstellen to certify, to issue [a certificate];
• Bescheinigung beilegen (vorlegen) to produce a certificate. -
11 prüfen Maßhaltigkeit und Beschaffenheit
(prü. Maßh. u. Besch.)проверить размерность и структуруDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > prüfen Maßhaltigkeit und Beschaffenheit
См. также в других словарях:
Besch — Gemeinde Perl Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Besch — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Besch est un nom de famille notamment porté par : Nicolas Besch, un joueur de hockey sur glace français (1984 ). Thomas Besch, un chercheur en… … Wikipédia en Français
Besch (Begriffsklärung) — Besch steht für: einen Ortsteil der Gemeinde Perl im Landkreis Merzig Wadern (Saarland), siehe Besch Besch ist der Familienname folgender Personen: Bibi Besch (1940–1996), österreichisch amerikanische Schauspielerin Friedrich Besch (* 1934),… … Deutsch Wikipedia
Besch-Barma — (Besch Barmak), Berg an der WSeite des Kaspischen Meeres im asiatisch russischen Gouvernement Derbent, mit Höhlen, Inschriften u. Grabmälern … Pierer's Universal-Lexikon
Besch — 1. Auf eine Variante von Bäsch(e) (Sebastian) zurückgehender Familienname. 2. Wohnstättenname, entrundete Form von Bösch (Bosch) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Besch. — 1) Beschuß EN firing, shellfire, shelling 2) Beschuldigte(r) EN accused, defendant 3) Beschichtung EN coating, coat 4) Bescheinigung EN certification 5) Bescheid … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
besch. — 1) beschuldigen; beschuldigt EN to accuse; accused 2) beschönigen; beschönigt EN to gloss over; glossed over 3) bescheinigen; bescheinigt EN to certify, to attest; certified, attested 4) bescheiden EN modest … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Besch.-St. — Beschaffungsstelle EN procurement office … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Besch.-Nachw. — Beschäftigungsnachweis EN certificate of employment … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Besch.-Verg. — Beschäftigungsvergütung EN remuneration for employment, pay … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Otto Besch — (* 14. Februar 1885 in Neuhausen, Ostpreußen; † 2. Mai 1966 in Kassel) war ein deutscher Komponist und Musikkritiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia