-
1 berja
[b̥εrja]ber, barði, barið1. vt1) бить, колотить; стучатьberja grjóti — побивать [забрасывать] камнями
2)berja lóminn — плакаться, жаловаться
2. vi ( á e-m)избивать (кого-л.)3. berja sérплакаться, жаловаться4. berjast1) ( við e-n) драться, биться (с кем-л.)2)berja víð e-ð — а) биться над чем-л.; б) бороться с чем-л.
-
2 berja
д-а. berian мучить, д-в-н. berien тереть; к р. бороться, лат. ferīre бить -
3 berja sér
см. berja -
4 berja·vín
n. -
5 ber
[b̥ε:r̬]I. n bers, ber (G pl berja)II. a1) голый, обнажённый, непокрытый, неприкрытый2) ясный, явный, очевидный; прямой, неприкрытыйsegja e-ð berum orðum — сказать что-л. напрямик, без обиняков
III. -
6 steinn
[sd̥εid̥n̥]m steins, steinar1) камень (в разн. знач.)3) косточка ( в плодах)4)◊berja [höggva] í (harðan) steininn — безрезультатно пытаться
berja höfðinu við steininn — упрямиться; не признавать ошибки [поражения], отрицать факты
þar liggur fiskur undir steini — там зарыта собака; там что-то кроется
það létti af mér þungum steini — у меня гора с плеч свалилась, у меня отлегло от сердца
vera sem steini lostinn — окаменеть, оцепенеть
hann stelur öllu steini léttara — ему украсть — что соврать
það tekur ekki af steini — а) непрерывно идёт дождь; б) не наступает изменений к лучшему
nú tekur steininn úr — это выходит за всякие границы, это уж чересчур
setjast í helgan stein — уединяться, вести спокойную и замкнутую жизнь
kasta (þungum) steini á e-n — жестоко упрекать кого-л.
þegja eins og steinn — молчать, ≅ словно в рот воды набрать
yfir stokk(a) og stein(a) — опрометью, сломя голову
vera milli steins og sleggju — находиться между двух огней, попасть в переплёт
-
7 ber
-
8 barði
-
9 berjast
см. berja -
10 blákalt
-
11 brestur
[b̥rεstʏr̬]m brests, brestir1) треск, хлопок, щелчок2) трещина; щель, прореха3) недостатокberja í brestina — замазывать недостатки, оправдывать ошибки
-
12 dauður
[d̥öy:ðʏr̬]Im dauðs:berja e-n til dauðs — избить кого-л. до смерти, забить кого-л. насмерть
II a dauð, dautt [d̥öyʰtʰ:]1) мёртвый2) неживой, неодушевлённый3) затёкший4) спокойный ( о море) -
13 fótastokkur
-
14 höfuð
[hö:vʏð̬]n höfuðs, höfuð1) головаtil höfða — в головах, в изголовье
2) глава, начальник◊fara huldu höfði — скрывать своё имя, выступать инкогнито
fara á höfuðið — а) упасть на голову; б) обанкротиться
gera e-m hátt undir höfði — чересчур считаться с кем-л.; носиться с кем-л.
láta e-ð undir höfuð leggjast — упускать что-л., не делать чего-л.
eiga [hafa] e-ð yfir höfði sér — находиться под угрозой чего-л.
láta heita í höfuðið á e-m — называть в честь кого-л.
-
15 líftóra
[liftʰoura]fжизнь, остатки жизни -
16 liggja við
1)2)túnið liggur vel við — тун (см. tún) удачно расположен
3)4)það liggur við, að… — чуть не; почти
-
17 lómur
[lou:mʏr̬]I. m lóms, lómarII. m lóms, lómarжалобы, нытьё◊berja lóminn — жаловаться, ныть
III. m lóms, lómarобманщик, плут -
18 óbót
-
19 bar·smíð
-
20 Bárðr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Berja — Saltar a navegación, búsqueda Berja Bandera … Wikipedia Español
Berja — Données générales Pays … Wikipédia en Français
Berja — Berja, Stadt in der spanischen Provinz Almeria, Seidenbau; 4000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Berja — (spr. bércha), Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Almeria, am Fuße der Sierra de Gador gelegen, hat Bleigruben, Papierfabriken, Baumwollweberei, Weinbau und (1900) 13,224 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
berja- — *berja , *berjaz germ.?, Adjektiv: Verweis: s. *bera s. bera ; … Germanisches Wörterbuch
bērja- Ⅰ — *bērja , *bērjaz, *bæ̅rja , *bæ̅rjaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *bērā … Germanisches Wörterbuch
bērja- Ⅱ — *bērja , *bērjam, *bæ̅rja , *bæ̅rjam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Gebaren, Aussehen; ne. behaviour, appearance; Rekontruktionsbasis: ae., as.; Etymologie: s. ing. *bʰer (1), Verb … Germanisches Wörterbuch
Berja — Infobox City official name = Berja, Spain nickname = motto = imagesize = image caption = imagesize = image caption = image mapsize = map caption = subdivision type = Municipality subdivision name = Almería leader title = Mayor leader name =… … Wikipedia
Berja — Gemeinde Berja Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
bērja- — Ⅰ s. bērja Ⅰ germ., Adjektiv; Ⅱ s. bērja Ⅱ germ., stark. Neutrum (a); nhd. Gebaren, Aussehen; s. bēra ; … Germanisches Wörterbuch
Berja — Original name in latin Berja Name in other language Berdza, Berkha, bei er ha, brjt, brkha, Берха, Берџа State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 36.84693 latitude 2.94966 altitude 338 Population 15035 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database