-
1 sauðarhöfuð
-
2 hǫfuð
n. -a-, dat. hǫfði; pl. gen. hǫfða, dat. hǫfðum1) головаhǫggva hǫfuð af e-m — отрубать кому-л. голову, обезглавливать
láta e-n hǫfði skemmra — укорачивать на голову, отрубать голову
2) глава, начальник* * *с. ср. р. - a- головаг. haubiþ, д-а. hēafod (а. head), д-в-н. houbit (н. Haupt), д-гутн. hafuþ, ш. huvud, д. hoved, нор. hode; ← *haubuða-, -iða-?; к лат. caput, д-а. hafola -
3 skalli
m.лысая голова, лысина* * *лысая головаш., нор. skalle череп; к д-в-н. scolla глыба (н. Scholle); (а. scull череп — сканд. заим.) -
4 borgarstjóri
[b̥ɔrg̊a(r̥)sd̥jou:rɪ]m borgarstjóra, borgarstjórarбургомистр, мэр, городской голова -
5 bryggjusporður
[b̥rɪg̊ʲ:ʏsb̥ɔrðʏr̬]mоконечность причала [пирса]; мор. голова причала [пирса] -
6 funi
[fʏ:nɪ]m funa, funar1) огонь, пламя2) вспыльчивый человек; горячая голова -
7 gáfnaljós
-
8 gripur
-
9 haus
[höy:s]m hauss, hausar1) голова (особ. у животных)2) череп◊fara á hausinn — а) упасть; б) обанкротиться
-
10 hraun
[r̥öy:n̬]n hrauns, hraun1) лавовое поле; лава2) каменистая местность, лишённая растительности3) pl голова, шея, ноги и хвост убитого скота -
11 hundshaus
-
12 höfuð
[hö:vʏð̬]n höfuðs, höfuð1) головаtil höfða — в головах, в изголовье
2) глава, начальник◊fara huldu höfði — скрывать своё имя, выступать инкогнито
fara á höfuðið — а) упасть на голову; б) обанкротиться
gera e-m hátt undir höfði — чересчур считаться с кем-л.; носиться с кем-л.
láta e-ð undir höfuð leggjast — упускать что-л., не делать чего-л.
eiga [hafa] e-ð yfir höfði sér — находиться под угрозой чего-л.
láta heita í höfuðið á e-m — называть в честь кого-л.
-
13 kollur
[kʰɔd̥lʏr̬]m kolls, kollar1) округлая [куполообразная] вершина3) голова, макушка, темя◊kinka kolli ( til e-s) — кивать головой (в знак согласия с чем-л.)
koll af kolli — а) один за другим; б) и так далее
-
14 krummi
-
15 nautshaus
-
16 ofurhugi
[ɔ:vʏr̥hʏijɪ]m1) отвага, дерзость; безрассудная смелость2) смельчак, отчаянная голова -
17 selshöfuð
-
18 skalli
-
19 skarpleikamaður
[sg̊ar̥plεikʰama:ðʏr̬]mодарённый человек; хорошая голова; проницательный человек -
20 slátur
[slau:tʰʏr̬]n sláturs, slátur1) внутренности, голова, ноги и кровь зарезанного животного3) материал, получаемый при разборке чего-л. (напр., старого дома, старого судна)
См. также в других словарях:
голова́ч — головач, а … Русское словесное ударение
ГОЛОВА — жен. глава, часть тела, состоящая из черепа с мозгом, из мышц, покровов с волосами и пр. башка, мозговница. Разницу между головой и главой, см. глава. Голова состоит из головы собственно и лица: голова делится на лоб или чело, темя, маковку,… … Толковый словарь Даля
голова — ы, вин. голову; мн. головы, лов, ам; ж. 1. Верхняя часть тела человека, верхняя или передняя часть тела позвоночного животного, состоящая из черепной коробки и лица у человека (или морды у животного). Поднять, опустить, повернуть голову. Покачать … Энциклопедический словарь
голова — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? головы, чему? голове, (вижу) что? голову, чем? головой, о чём? о голове; мн. что? головы, (нет) чего? голов, чему? головам, (вижу) что? головы, чем? головами, о чём? о головах 1. Голова это… … Толковый словарь Дмитриева
ГОЛОВА — ГОЛОВА, головы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, жен. 1. Верхняя часть тела человека или животного, состоящая из черепной коробки и лица. Повернуть голову. «Голова у Ивана Ивановича похожа на редьку хвостом вниз; голова Ивана Никифоровича … Толковый словарь Ушакова
Голова — название военных и административных должностей местных органов власти в России 16 20 веков. Военные должности: сотенный голова начальник сотни в дворянском ополчении; стрелецкий голова (со второй половины 17 в. полковник) начальник Стрелецкого… … Политология. Словарь.
голова — См. болезнь, вершина, воротила, глава, главный, единица, руководитель, умный в голове ветер ходит, веселая голова, взмылить голову, взять в голову, взять на свою голову, взять себе в голову, висеть над головой, войти в голову, волосы рвать на… … Словарь синонимов
голова — ГОЛОВА1, ы, вин. голову, мн головы, ов, ам, ж Часть тела человека или животного, состоящая из черепной коробки (черепа) и лица (у животного морды); у беспозвоночных передний, относительно обособленный участок тела с органами чувств и ротовым… … Толковый словарь русских существительных
ГОЛОВА — ГОЛОВА, название военной и административных должностей в России 16 17 вв. (стрелецкий голова, обозный голова, письменный голова и др.) и выборных городских и сословных должностей в 18 начале 20 вв. (городская голова, волостной голова, ремесленный … Современная энциклопедия
ГОЛОВА — название военных и административных должностей в России 16 17 вв. (стрелецкий голова, обозный голова, письменный голова и др.) и выборных городских и сословных должностей в 18 нач. 20 вв. (городской голова, волостной голова, ремесленный голова) … Большой Энциклопедический словарь
голова — вин. п. голову, укр. голова, ст. слав. глава, болг. глава, сербохорв. глава, словен. glâva, чеш., слвц. hlava, польск. gɫowa, в. луж. hɫowa, н. луж. gɫowa. Относительно первонач. ударения см. Фортунатов, ВВ 22, 171; Торбьёрнссон 1, 77 и сл.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера