-
101 отчёт о состоянии счетов
Универсальный русско-немецкий словарь > отчёт о состоянии счетов
-
102 отчёт о ходе выполнения договора
Универсальный русско-немецкий словарь > отчёт о ходе выполнения договора
-
103 отчёт об исполнении расходной сметы
Универсальный русско-немецкий словарь > отчёт об исполнении расходной сметы
-
104 отчёт об источниках дохода и использовании средств
Универсальный русско-немецкий словарь > отчёт об источниках дохода и использовании средств
-
105 отчёт об убытках
nf.trade. Bericht über Verluste -
106 отчёт об эксплуатации
nf.trade. Bericht über den Einsatz (машины)Универсальный русско-немецкий словарь > отчёт об эксплуатации
-
107 отчёт по исследованиям и оценке
nconstruct. Bericht über Untersuchung und BewertungУниверсальный русско-немецкий словарь > отчёт по исследованиям и оценке
-
108 отчёт по контроллингу
necon. Controlling-BerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > отчёт по контроллингу
-
109 отчёт приукрашен
ngener. der Bericht ist geschminkt -
110 отчет о прибылях и убытках
n1) law. Gewinn- und Verlustrechnung2) account. Erfolgsrechnung3) f.trade. Bericht über Gewinne und VerlusteУниверсальный русско-немецкий словарь > отчет о прибылях и убытках
-
111 очередной доклад
-
112 периодический отчёт
adjf.trade. periodischer Bericht -
113 по предписанию, по совету
prepos.med. (врача) laut [nach dem] BerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > по предписанию, по совету
-
114 по согласно сообщению
advgener. laut BerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > по согласно сообщению
-
115 повестка
n1) gener. Benachrichtigung, Ladebrief, Zitierung2) obs. Bot, Bott4) law. Anzeige, (schriftliche) Aufforderung, Aufforderungsschreiben, (schriftliche) Benachrichtigung, Einberufungsbefehl, (schriftliche) Einladung, (schriftliche) Gestellungsbefehl, (schriftliche) Ladung, Ladung (в суд), Ladung (напр. в суд), Order, Tagesordnung (einer Versammlung), (schriftliche) Vorladung5) econ. Bericht6) patents. Vorladung7) watchm. Anlauf (в механизме боя часов), Anlaufen (в механизме боя часов) -
116 поместить сообщение в газете
vУниверсальный русско-немецкий словарь > поместить сообщение в газете
-
117 потрясающее описание обстоятельств катастрофы
Универсальный русско-немецкий словарь > потрясающее описание обстоятельств катастрофы
-
118 пояснительный доклад
adjdiplom. erläuternder Bericht (например, Пояснительный доклад к Европейской конвенции о гражданстве)Универсальный русско-немецкий словарь > пояснительный доклад
-
119 представление
n1) gener. Anschauung, Aufführung (свидетелей), Begriff (о чём-л.), Darlegung (проекта и т. п.), Einbildung, Einführung (кого-л. кому-л.), Eingabe (к награде, повышению в должности), Insinuation, Produktion, Repräsentanz, Show, Auftritt (на сцене), Betrachtungsweise (о чем-либо как о чем-либо), Empfehlung (учебного совета), Eingabe (к награде, к повышению в должности), Vorführung (эстрадное и т. п.), (тк.sg) Vorlage (von D документов, донесений и т. п.), Vorstellung (о чём-л.; тж. психол.), Repräsentation, Inszenierung4) colloq. Ahnung, Begriff (о чем-л.), Idee, Zauber5) obs. (театральное) Spektakel6) liter. Theater7) eng. gruppentheoretische Darstellung8) math. Auftrag, Auftragen (графических зависимостей), Auftragung (графических зависимостей), Darstellung9) brit.engl. Image10) law. Antrag, Auffassung, Benennung (свидетеля), Darlegung (напр., проекта), (verbindlicher) Hinweis (schriftl. Bericht an die übergeordnete Instanz), Präsentation (eines Wechsels), Vertretung, Vorlegen, Vorschlag, Vorweisen, Vorweisung, Vorzeigen (íàïð. eines Dokuments), Vorzeigung, Vorstellung (о чём-л.)11) econ. Einreichung (проекта плана в вышестоящие организации), Weiterempfehlung, Vorlage (напр. документа)12) theatre. Darbietung13) IT. Notation, Schreibweise14) offic. Beibringung15) patents. Vorlage (документов)16) busin. Abbildung (напр. данных), Vorlage (документа)17) avunc. (тк.sg) Ahnung19) aerodyn. Auftragung (функциональной зависимости) -
120 промежуточный
adj1) gener. interstadial, mediat, mittelst, mittler, zwischen zwei Dingen befindlich, dazwischenliegend, intermediär2) geol. interstitial, interstitiell, mittelständig, zwischenstehend3) obs. mittel4) eng. Zwischen- (â ñë. ñë.), dazwischenliegend (о покрытии)5) construct. Ubergangs-, Zwischenraum6) law. Mittel intermediär, Zwischen- (íàïð. -bericht)7) econ. mittelbar8) hydraul. zwischengeschaltet
См. также в других словарях:
Bericht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Report(age) Bsp.: • Die Zeitungen brachten einen Bericht über den Mord. • Hier ist Bills Bericht. • Die Studenten müssen einen Bericht schreiben … Deutsch Wörterbuch
Bericht — Bericht, 1) die Auskunft über irgend einen Sachverhalt, welche eine niedere Behörde einer höheren auf deren Aufforderung dazu ertheilt. Die Form ist gewöhnlich durch den Geschäftsgebrauch vorgeschrieben; vgl. Freiesleben, Anweisung zum Bericht,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bericht — Bericht, im geschäftlichen und dienstlichen Verkehr die Mitteilung über einen bestimmten Gegenstand, wieder kaufmännische B., der B. eines Sachverständigen, eines Gerichtsmitgliedes (s. Berichterstatter) u. dgl. – Insbesondere versteht man unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bericht — ↑Bulletin, ↑Exposé, ↑Rapport, ↑Referat, ↑Report, ↑Reportage, ↑Story … Das große Fremdwörterbuch
Bericht — Ein Bericht ist ein Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung schildert, ohne Wertungen des Autors zu enthalten. Im Journalismus ist der Bericht eine sehr häufig gewählte Textform mit vielfältigen Ausprägungen. Ein Bericht kann auch mündlich … Deutsch Wikipedia
Bericht — Botschaft; Informationsaustausch; Nachricht; Mitteilung; Rapport; Report; Bulletin; Meldung; Depesche; Berichterstattung; Neuigkeit; D … Universal-Lexikon
Bericht — Be·rịcht der; (e)s, e; 1 ein Bericht (über jemanden / etwas) das, was jemand über / von etwas erzählt oder schreibt <ein mündlicher, schriftlicher, wahrheitsgetreuer Bericht; einen Bericht abfassen, vorlegen, anfordern; nach Berichten von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bericht — der Bericht, e (Grundstufe) eine genaue Mitteilung über ein Geschehen Beispiele: Ihr Bericht entspricht nicht der Wirklichkeit. Nach den ersten Berichten gab es keine Todesopfer. Kollokation: einen Bericht über etw. erstatten … Extremes Deutsch
Bericht — 1. Ein treuer Bericht gibt gutes Gericht. An rechter Erzählung ist viel gelegen. Es kann alles übel gedeutet und ausgelegt werden. Lat.: Nihil est quin male narrando possit depravarier. (Terenz.) (Philippi, II, 22; Seybold, 398.) 2. Kein Bericht … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bericht — Abhandlung, Aussage, Bekanntgabe, Bekanntmachung, Berichterstattung, Beschreibung, Briefing, Bulletin, Darlegung, Darstellung, Dokumentation, Erläuterung, Erzählung, Exposé, Information, Kommuniqué, Meldung, Mitteilung, Nachricht, Rapport, Rede,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bericht — der Bericht, e Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen … Deutsch-Test für Zuwanderer