-
1 mittelbar
( indirekt) косвенный; Jur. a. посредственный -
2 косвенный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > косвенный
-
3 посредствующий
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > посредствующий
-
4 промежуточный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > промежуточный
-
5 косвенно производительный труд
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > косвенно производительный труд
-
6 косвенно потерпевший
-
7 пассивная антенна
mittelbar gespeiste Antenne f; Passivantenne f -
8 антенна с косвенным возбуждением
Универсальный русско-немецкий словарь > антенна с косвенным возбуждением
-
9 зависимый
зави́симость f Abhängigkeit (в П от Р je nach D);ста́вить в зави́симость abhängig machen;в зави́симости → зави́симый abhängig; angewiesen (от Р auf A)* * *зави́сим|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил abhängig* * *adj1) gener. konjunktiv, unfrei, unselbständig, abhängig2) comput. gekoppelt3) liter. hörig4) law. Abhängiger, akzessorisch5) polygr. one-line6) patents. abhängig (напр. о патенте)7) shipb. mittelbar -
10 косвенно
-
11 косвенно потерпевший
Универсальный русско-немецкий словарь > косвенно потерпевший
-
12 косвенно производительный труд
Универсальный русско-немецкий словарь > косвенно производительный труд
-
13 косвенный
-
14 непрямой
-
15 опосредованный
adjgener. indirekt, mediat, mittelbar -
16 пассивный элемент антенны
adjradio. mittelbar gespeiste Antenne, strahlungsgekoppelte Antenne, strahlungsgekoppeltes Antennenelement (директор, рефлектор)Универсальный русско-немецкий словарь > пассивный элемент антенны
-
17 побочный
adj1) gener. akzessorisch, inzident, nachrangig, nebenläufig, halbbürtig2) geol. nebenständig, parasitisch3) med. kollateral4) phil. akzidentell, akzidentiell5) eng. sekundär6) law. Neben-, mittelbar, nebensächlich, zweitrangig7) ling. Rand-8) patents. Inzident (об эффекте, результате и т.п.) -
18 посредственный
adj1) gener. durchschnittlich, mittelmäßig, niveaulos2) colloq. mäßig3) jocul. mittelprächtig4) avunc. Feld-Wald-und-Wiesen-5) shipb. mittelbar -
19 посредствующий
-
20 потерпевший, которому причинён косвенный ущерб
adjpatents. mittelbar GeschädigteУниверсальный русско-немецкий словарь > потерпевший, которому причинён косвенный ущерб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mittelbar — Mittelbar, er, ste, adj. et adv. 1) Was durch Mittel, d.i. durch gebrauchte wirkende Ursachen, ist oder geschiehet, die wirkende Ursache sey nun eine Person oder Sache; im Gegensatze des unmittelbar. Die mittelbare Hülfe Gottes, zu deren… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
mittelbar — Adj. (Mittelstufe) auf indirektem Wege, über Dritte bewirkt Beispiele: Sie hatte einen mittelbaren Einfluss auf seine Entscheidung. Die Baubranche ist von dieser Regelung nur mittelbar betroffen … Extremes Deutsch
mittelbar — ↑indirekt … Das große Fremdwörterbuch
mittelbar — mehrstufig; über Umwege; indirekt * * * mịt|tel|bar 〈Adj.〉 durch Zwischenglieder bewirkt, auf einem Umweg, nicht geradezu, indirekt ● das betrifft mich nur mittelbar; er ist nur mittelbar daran beteiligt * * * mịt|tel|bar <Adj.>: indirekt … Universal-Lexikon
mittelbar — auf Umwegen, hintenherum, indirekt, über Dritte; (veraltet): mediat; (bes. Fachspr.): rückschließend. * * * mittelbar:indirekt·aufeinemUmweg·aufUmwegen♦umg:hintenherum mittelbar→indirekt … Das Wörterbuch der Synonyme
mittelbar gespeiste Antenne — pasyvioji antena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. passive antenna vok. mittelbar gespeiste Antenne, f; Passivantenne, f rus. пассивная антенна, f pranc. antenne passive, f … Radioelektronikos terminų žodynas
mittelbar — См. caso obliquo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
mittelbar — mịt·tel·bar Adj; geschr; nicht direkt ↔ unmittelbar … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mittelbar — mịt|tel|bar … Die deutsche Rechtschreibung
Mittelbare Gruppe — ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der harmonischen Analyse. Es handelt sich dabei um lokalkompakte Gruppen, auf denen eine gewisse Mittelungsfunktion, ein sogenanntes Mittel, existiert. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Beispiele… … Deutsch Wikipedia
Messerschmitt-Boelkow-Blohm — Messerschmitt Bölkow Blohm Logo Die Messerschmitt Bölkow Blohm GmbH (MBB) ist ein deutscher Luft und Raumfahrtkonzern. Zu seinen bekanntesten Produkten gehört der Hubschrauber BO 105. Inhaltsverzeichnis 1 Geschi … Deutsch Wikipedia
