-
1 Bergsteigen
-
2 Bergsteigen
alpinismo; andinismo -
3 Aufstieg
'aufʃtiːkm1) ( eines Berges) ascención f, subida f2) ( Entwicklung) progreso m, evolución f3) ( Karriere) promoción f, ascenso mAufstieg ['aʊf∫ti:k]<-(e)s, -e>1 dig (das Aufsteigen) ascenso Maskulin; (eines Ballons) ascensión Feminin; (beim Bergsteigen) escalada Feminin -
4 Steigeisen
<-s, ->; (für Schuhe) trepador Maskulindas -
5 abseilen
'apzaɪlənv1) ( Bergsteigen) SPORT bajar mediante cuerda, descender en rapel2) (fam)sich abseilen — esfumarse, pirarse (fam)
ab| seilen1 dig Sport descender en rapel2 dig(umgangssprachlich: verschwinden) esfumarsetransitives Verb————————sich abseilen reflexives Verb1. [mit einem Seil] descender en rapel2. (umgangssprachlich) [verschwinden] esfumarse -
6 klettern
'klɛtərnvklettern auf — trepar a, subir a
klettern ['klεtɐn]1 dig (steigen) trepar [auf a]; (Temperatur) subir [auf a]; auf Bäume klettern trepar a los árboles; die Preise klettern in die Höhe los precios se disparan( Perfekt hat/ist geklettert) intransitives Verb1. (ist) [besteigen]2. (ist) (umgangssprachlich) [steigen] -
7 sichern
'zɪçərnvsichern ['zɪçɐn]1 dig (schützen) proteger [gegen/vor contra]; (sicherstellen) asegurar; sich Dativ etwas sichern reservarse algo; Spuren sichern levantar la evidencia física3 dig (befestigen) consolidar■ sich sichern (beim Bergsteigen) asegurarsetransitives Verb1. [absichern] proteger2. [gewährleisten] asegurar3. [Spuren] recoger————————sich sichern reflexives Verb1. [sich absichern] asegurarsesich gegen etw sichern asegurarse oder protegerse contra algo2. [sich verschaffen] -
8 Berg
montaña; monte*
См. также в других словарях:
bergsteigen — bergsteigen … Deutsch Wörterbuch
bergsteigen — V. (Aufbaustufe) Ausflüge ins Gebirge machen, in den Bergen klettern Beispiel: Dieses Jahr wollen wir im Urlaub ein bisschen bergsteigen … Extremes Deutsch
Bergsteigen — Bergsteigen. Die hygienische Bedeutung des Bergsports ist besonders durch Ortels Untersuchungen festgestellt worden. Männer, die den größten Teil ihres Lebens am Schreibtisch zubringen, und die Frauen der höhern Stände neigen zu übertriebener… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bergsteigen — ↑Alpinistik … Das große Fremdwörterbuch
Bergsteigen — Seilschaft am Gipfelgrat des Großvenedigers … Deutsch Wikipedia
Bergsteigen — Bergsteigerei; Klettern * * * bẹrg|stei|gen 〈V. intr.; ist; nur Inf. od. Part. Perf.〉 1. im Gebirge wandern u. klettern 2. einen Berg besteigen, Bergtouren unternehmen ● wir sind im vergangenen Urlaub drei Wochen lang berggestiegen * * *… … Universal-Lexikon
Bergsteigen — das Bergsteigen (Aufbaustufe) das Klettern und Wandern in den Bergen Beispiel: Das Bergsteigen im Himalaya ist für viele Gipfelstürmer ein besonderes Ziel in ihrem Leben … Extremes Deutsch
bergsteigen — bergig, Bergmann, Bergsteiger, bergsteigen, Bergwerk ↑ Berg … Das Herkunftswörterbuch
Bergsteigen — alpinizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka – kopimas į sunkiai įveikiamas kalnų viršūnes, ledynus. Alpinizmo pradžia laikomi 1786 m., kai Ž. Balma įkopė į aukščiausią Alpių viršūnę – Monblaną. Pradėtas kultivuoti… … Sporto terminų žodynas
bergsteigen — bẹrg·stei·gen; ist berggestiegen; [Vi] im Gebirge wandern und klettern || NB: nur im Infinitiv und Perfekt! || hierzu Bẹrg·stei·ger der; s, ; Bẹrg·stei·ge·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bergsteigen — bergsteigenintr mitdemFingerinderNasebohren.Jug1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache