Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

beofor

  • 1 bebrъ

    bebrъ; bobrъ; bьbrъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `beaver'
    Page in Trubačev: I 174-175; II 145-146; III 159
    Church Slavic:
    bebrъ `beaver' [m o];
    bobrъ `beaver' [m o]
    Russian:
    bobr `beaver' [m o], bobrá [Gens];
    bobër `beaver (fur)' [m o], bobrá [Gens]
    Old Russian:
    bebrъ `beaver' [m o];
    bobrъ `beaver' [m o];
    bьbrъ `beaver' [m o]
    Ukrainian:
    bibr `beaver' [m o], bobrá [Gens]
    Czech:
    bobr `beaver' [m o]
    Polish:
    bóbr `beaver' [m o], bobra [Gens]
    Serbo-Croatian:
    dȁbar `beaver' [m o]
    Slovene:
    bóbǝr `beaver' [m o];
    bébǝr `beaver' [m o]
    Bulgarian:
    bóbăr `beaver' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: bebros
    Lithuanian:
    bẽbras `beaver' [m o] 2;
    bebrùs `beaver' [m u] 4
    Latvian:
    bębrs `beaver' [m o]
    Old Prussian:
    bebrus (EV) `beaver' [m o]
    Indo-European reconstruction: bʰebʰrH-u- (bʰebʰrH-o-)
    Comments: Possibly a derivative of the word for `brown', cf. Lith. bė́ras, with reduplication of the root. The fact that this etymon was not affected by the generalization of accentual mobility in the masculine o-stems points may be be accounted for by positing a u-stem.
    Other cognates:
    Skt. babhrú- `reddish brown' [adj];
    Lat. fiber `beaver'
    ;
    OHG bibar `beaver'
    ;
    OE beofor `beaver'

    Slovenščina-angleščina big slovar > bebrъ

  • 2 bobrъ

    bebrъ; bobrъ; bьbrъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `beaver'
    Page in Trubačev: I 174-175; II 145-146; III 159
    Church Slavic:
    bebrъ `beaver' [m o];
    bobrъ `beaver' [m o]
    Russian:
    bobr `beaver' [m o], bobrá [Gens];
    bobër `beaver (fur)' [m o], bobrá [Gens]
    Old Russian:
    bebrъ `beaver' [m o];
    bobrъ `beaver' [m o];
    bьbrъ `beaver' [m o]
    Ukrainian:
    bibr `beaver' [m o], bobrá [Gens]
    Czech:
    bobr `beaver' [m o]
    Polish:
    bóbr `beaver' [m o], bobra [Gens]
    Serbo-Croatian:
    dȁbar `beaver' [m o]
    Slovene:
    bóbǝr `beaver' [m o];
    bébǝr `beaver' [m o]
    Bulgarian:
    bóbăr `beaver' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: bebros
    Lithuanian:
    bẽbras `beaver' [m o] 2;
    bebrùs `beaver' [m u] 4
    Latvian:
    bębrs `beaver' [m o]
    Old Prussian:
    bebrus (EV) `beaver' [m o]
    Indo-European reconstruction: bʰebʰrH-u- (bʰebʰrH-o-)
    Comments: Possibly a derivative of the word for `brown', cf. Lith. bė́ras, with reduplication of the root. The fact that this etymon was not affected by the generalization of accentual mobility in the masculine o-stems points may be be accounted for by positing a u-stem.
    Other cognates:
    Skt. babhrú- `reddish brown' [adj];
    Lat. fiber `beaver'
    ;
    OHG bibar `beaver'
    ;
    OE beofor `beaver'

    Slovenščina-angleščina big slovar > bobrъ

  • 3 bьbrъ

    bebrъ; bobrъ; bьbrъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `beaver'
    Page in Trubačev: I 174-175; II 145-146; III 159
    Church Slavic:
    bebrъ `beaver' [m o];
    bobrъ `beaver' [m o]
    Russian:
    bobr `beaver' [m o], bobrá [Gens];
    bobër `beaver (fur)' [m o], bobrá [Gens]
    Old Russian:
    bebrъ `beaver' [m o];
    bobrъ `beaver' [m o];
    bьbrъ `beaver' [m o]
    Ukrainian:
    bibr `beaver' [m o], bobrá [Gens]
    Czech:
    bobr `beaver' [m o]
    Polish:
    bóbr `beaver' [m o], bobra [Gens]
    Serbo-Croatian:
    dȁbar `beaver' [m o]
    Slovene:
    bóbǝr `beaver' [m o];
    bébǝr `beaver' [m o]
    Bulgarian:
    bóbăr `beaver' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: bebros
    Lithuanian:
    bẽbras `beaver' [m o] 2;
    bebrùs `beaver' [m u] 4
    Latvian:
    bębrs `beaver' [m o]
    Old Prussian:
    bebrus (EV) `beaver' [m o]
    Indo-European reconstruction: bʰebʰrH-u- (bʰebʰrH-o-)
    Comments: Possibly a derivative of the word for `brown', cf. Lith. bė́ras, with reduplication of the root. The fact that this etymon was not affected by the generalization of accentual mobility in the masculine o-stems points may be be accounted for by positing a u-stem.
    Other cognates:
    Skt. babhrú- `reddish brown' [adj];
    Lat. fiber `beaver'
    ;
    OHG bibar `beaver'
    ;
    OE beofor `beaver'

    Slovenščina-angleščina big slovar > bьbrъ

См. также в других словарях:

  • бобр — бобёр, род. п. бобра, укр. бiбр, род. п. бобра, др. русск. бебръ, бобръ, прил. бебрянъ, цслав. бебръ, бобръ, болг. бъбър, бобър, бебер, сербохорв. да̏бар, словен. bobǝr, bebǝr, brebǝr, чеш. bobr, польск. bobr, в. луж. bobr, běbr, н. луж. bober …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • beaver — I. noun (plural beavers) Etymology: Middle English bever, from Old English beofor; akin to Old High German bibar beaver, and probably to Old English brūn brown more at brown Date: before 12th century 1. or plural beaver a. either of two large… …   New Collegiate Dictionary

  • beaver — beaver1 beaverlike, beaverish, adj. /bee veuhr/, n., pl. beavers, (esp. collectively) beaver for 1; v. n. 1. a large, amphibious rodent of the genus Castor, having sharp incisors, webbed hind feet, and a flattened tail, noted for its ability to… …   Universalium

  • Beverley — f also m English: transferred use of the surname, which comes from a place in Humberside named in Old English with the elements beofor beaver + lēac stream. The spelling Beverly is apparently used exclusively for girls, and is the usual form of… …   First names dictionary

  • Beaver — This interesting surname with variant spellings Beaver, Beever, Beevor, Bevar, Bever, Bevir, Biever, etc., is a Norman locational name from any of the several places in France called Beauvoir, for example Beauvoir, for example in Manche, Somme,… …   Surnames reference

  • Beavers — This interesting surname with variant spellings Beaver, Beever, Beevor, Bevar, Bever, Bevir, Biever, etc., is a Norman locational name from any of the several places in France called Beauvoir, for example Beauvoir, for example in Manche, Somme,… …   Surnames reference

  • Beavors — This interesting surname with variant spellings Beaver, Beever, Beevor, Bevar, Bever, Bevir, Biever, etc., is a Norman locational name from any of the several places in France called Beauvoir, for example Beauvoir, for example in Manche, Somme,… …   Surnames reference

  • Beever — This interesting surname with variant spellings Beaver, Beever, Beevor, Bevar, Bever, Bevir, Biever, etc., is a Norman locational name from any of the several places in France called Beauvoir, for example Beauvoir, for example in Manche, Somme,… …   Surnames reference

  • Beevers — This interesting surname with variant spellings Beaver, Beever, Beevor, Bevar, Bever, Bevir, Biever, etc., is a Norman locational name from any of the several places in France called Beauvoir, for example Beauvoir, for example in Manche, Somme,… …   Surnames reference

  • Beevor — This interesting surname with variant spellings Beaver, Beever, Beevor, Bevar, Bever, Bevir, Biever, etc., is a Norman locational name from any of the several places in France called Beauvoir, for example Beauvoir, for example in Manche, Somme,… …   Surnames reference

  • Beevors — This interesting surname with variant spellings Beaver, Beever, Beevor, Bevar, Bever, Bevir, Biever, etc., is a Norman locational name from any of the several places in France called Beauvoir, for example Beauvoir, for example in Manche, Somme,… …   Surnames reference

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»