-
1 belustigen
belustigen I vt весели́ть, забавля́тьbelustigen II : sich belustigen1. (an D, mit D) развлека́ться (чем-л.), забавля́ться (чем-л.);2. (über A) насмеха́ться, издева́ться (над кем-л., над чем-л.) -
2 belustigen
1) erheitern весели́ть раз-. amüsieren, vergnügen забавля́ть | belustigend заба́вный, смешно́й. belustigt весёлый2) sich belustigen a) sich amüsieren развлека́ться, весели́ться. sich beim Tanz [auf dem Volksfest] belustigen развлека́ться та́нцами [на наро́дном гуля́нье] b) über jdn./etw. sich lustig machen насмеха́ться над кем-н. чем-н. c) an etw. sich erfreuen развлека́ться <забавля́ться> чем-н. -
3 belustigen
belústigenI vt весели́ть, забавля́ть; смеши́ть1. весели́ться, забавля́ться2. ( über A) издева́ться, насмеха́ться (над кем-л., над чем-л.) -
4 belustigen
1. vtвеселить, забавлять2.употр. в сочетанияхsich belustigen — 1) веселиться, развлекаться 2) (über A) насмехаться (над кем/чем-л.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > belustigen
-
5 belustigen
1. vtвеселить, забавлять2. (sich)1) (an D, mit D) развлекаться (чем-л.); забавляться (чем-л.)2) ( über A) насмехаться, издеваться (над кем-л.. над чем-л.) -
6 belustigen
гл.общ. забавлять, смешить, развлечь, веселить -
7 belustigen
1.vt веселить; смешитьdas Públikum belústigen — смешить публику
2. sich belústigen1) (über A) насмехаться (над кем-л, чем-л)2) устарев веселиться, развлекаться -
8 belustigen
be'lustigen (-) <u>bawić -
9 sich belustigen
мест.общ. забавляться, издеваться (над кем-л., над чем-л.), насмехаться (над кем-л., над чем-л.), забавляться (чем-л.), издеваться, веселиться, (an D, mit D) развлекаться (чем-л.) -
10 веселить
belustigen vt, aufheitern vt; erfreuen vt ( радовать); unterhalten (непр.) vt ( развлекать) -
11 забавлять
belustigen vt, Spaß machen ( кого-либо - D); unterhalten (непр.) vt ( развлекать) -
12 тешить
belustigen vt ( веселить); unterhalten (непр.) vt ( развлекать) -
13 belustigend
-
14 забавляться
-
15 потешить
разг.belustigen vt; Freude machen ( кого-либо - D) -
16 веселить
-
17 забавлять
-
18 забавляться
-
19 потешить
-
20 тешить
тешить belustigen vt (веселить); unterhalten* vt (развлекать) тешить себя надеждой sich in der Hoffnung wiegen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Belustigen — Belustigen, verb. reg. act. Lust, Vergnügen aus anschauender Erkenntniß erwecken. Einen mit angenehmen Erzählungen belustigen. Sich an oder mit etwas belustigen, seine Lust oder Vergnügen an etwas finden. Sich an Büchern, sich mit der Jagd u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
belustigen — V. (Oberstufe) jmdn. zum Lachen bringen, jmdn. erheitern Synonyme: amüsieren, aufheitern, ergötzen (geh.) Beispiel: Der Redner belustigte das Publikum mit seinen Anekdoten. Kollokation: jmdn. mit Witzen belustigen … Extremes Deutsch
belustigen — ↑amüsieren … Das große Fremdwörterbuch
belustigen — ↑ lustig … Das Herkunftswörterbuch
belustigen — amüsieren, aufheitern, erheitern, Heiterkeit erregen, vergnügen, zum Lachen bringen; (geh.): ergötzen. sich belustigen sich amüsieren, belachen, sich lustig machen, spotten; (ugs.): sich eins feixen/grinsen/lachen; (bildungsspr.): sich mokieren.… … Das Wörterbuch der Synonyme
belustigen — bespaßen (umgangssprachlich); unterhalten; amüsieren; beschwingen; aufmuntern; erheitern; erfreuen; aufheitern * * * be|lus|ti|gen [bə lʊstɪgn̩]: a) <tr.; hat ( … Universal-Lexikon
belustigen — be·lụs·ti·gen; belustigte, hat belustigt; [Vt] jemanden (mit etwas) belustigen bewirken, dass sich jemand amüsiert: das Publikum mit Witzen belustigen || hierzu Be·lụs·ti·gung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
belustigen — be|lụs|ti|gen; sich belustigen … Die deutsche Rechtschreibung
belustigen, sich — sich belustigen V. (Oberstufe) geh.: über jmdn. mit Spott reden Synonyme: sich amüsieren, belachen, sich lustig machen, spotten, sich mokieren (geh.) Beispiel: Sie belustigte sich über sein geckenhaftes Verhalten und nannte ihn einen eitlen Pfau … Extremes Deutsch
belustigen — belöstige … Kölsch Dialekt Lexikon
beschwingen — belustigen; aufmuntern; erheitern; erfreuen; amüsieren; aufheitern * * * be|schwịn|gen 〈V. tr.; hat; fig.〉 schwungvoll machen, Schwung geben, beflügeln ● die Musik, die Freude, die freudige Nachricht beschwingte mich * * * be|schwịn|gen <sw … Universal-Lexikon