Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

belly

  • 1 belly

    {'beli}
    I. 1. корем, шкембе, търбух, прен. апетит, лакомия
    2. стомах (и прен. гърло за хранене)
    3. вътрешност (на кораб и пр.)
    4. изпъкналост, издутина
    5. муз. горен профил на струнен инструмент
    to have fire in one's BELLY обзет съм/горя от вдъхновение
    II. v издувам се (за платна на кораб и пр.)
    * * *
    {'beli} n 1. корем, шкембе, търбух; прен. апетит, лакомия; 2. с(2) v издувам се (за платна на кораб и пр.).<BR><BR> v хленча, вайкам се; мърморя.
    * * *
    шкембе; утроба; стомах; търбух; тумбак; вътрешност; издутина; издувам се; корем;
    * * *
    1. i. корем, шкембе, търбух, прен. апетит, лакомия 2. ii. v издувам се (за платна на кораб и пр.) 3. to have fire in one's belly обзет съм/горя от вдъхновение 4. вътрешност (на кораб и пр.) 5. изпъкналост, издутина 6. муз. горен профил на струнен инструмент 7. стомах (и прен. гърло за хранене)
    * * *
    belly[´beli] I. n 1. корем, търбух; благоутробие; утроба; тумбак; голям корем, шкембе; 2. вътрешност, сърцевина, ядро; ост., поет. недра; the \belly of a ship вътрешност на кораб; 3. изпъкналост, издутина; муз. горен профил (на струнен инструмент), коремче; 4. мор. издутина на корабно платно, ветрило, корем; 5. прен. апетит, лакомия, неутолим глад, ненаситност; 6. прен. сърце, душа, вътрешен мир, психика, душевност; to have fire in o.'s \belly обзет съм от вдъхновение; \belly up разг. 1) фалирал (за компания); умрял, опънал петалата; 2) пиян, гипсиран; to be given to o.'s \belly чревоугодник (лакомник, гастроном) съм, угаждам си; hungry bellies have no ears гладна мечка хоро не играе; to live close to o.'s \belly мизерствам, бедствам, в неволя съм, разг. умирам от глад, гладувам; clothe the back and starve the \belly на гол тумбак чифте пищови; II. v издувам се, надувам се, наедрявам, раста (и \belly out); \bellying sails издути платна.

    English-Bulgarian dictionary > belly

  • 2 belly

    ав.
    долната част на самолет
    мин.
    разширение на пласт
    подкопани въглища
    раздуване на почвата

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > belly

  • 3 belly

    корем {м}

    English-Bulgarian small dictionary > belly

  • 4 belly board

    belly board[´beli¸bɔ:d] n малък сърф, на който се ляга по корем.

    English-Bulgarian dictionary > belly board

  • 5 belly dancer

    belly dancer[´beli¸dænsə] n жена, танцуваща кючек.

    English-Bulgarian dictionary > belly dancer

  • 6 belly flop

    belly flop[´beli¸flɔp] I. n 1. пльосване силно по корем във вода; 2. (за самолет) разбивам се по корем; II. v. 1. хвърлям се по корем във вода; 2. разбивам се хоризонтално (за самолет).

    English-Bulgarian dictionary > belly flop

  • 7 belly laugh

    belly laugh[´beli¸la:f] n силен гърлен смях.

    English-Bulgarian dictionary > belly laugh

  • 8 belly-ache

    {'belieik}
    I. n разг. колики
    II. v хленча, вайкам се, мърморя
    * * *
    {'belieik} n разг. колики.
    * * *
    1. i. n разг. колики 2. ii. v хленча, вайкам се, мърморя
    * * *
    belly-ache[´beli¸eik] I. n разг. стомашна болка; to give s.o. the \belly-ache разг. дразня, ядосвам, нервирам някого, лазя по нервите на някого; II. v sl мърморя, прен., разг. негодувам, роптая, сърдя се, ръмжа.

    English-Bulgarian dictionary > belly-ache

  • 9 belly-band

    {'belibænd}
    n подпруга, коремен ремък (на кон)
    * * *
    {'beliband} n подпруга, коремен ремък (на кон).
    * * *
    n подпруга, коремен ремък (на кон)
    * * *
    belly-band[´beli¸bænd] n подпруга, коремен ремък.

    English-Bulgarian dictionary > belly-band

  • 10 belly-worship

    чревоугодие;
    * * *
    belly-worship[´beli¸wə:ʃip] n чревоугодие, лакомия, гастрономия.

    English-Bulgarian dictionary > belly-worship

  • 11 belly-button

    {'belibʌtn}
    n разг. пъп
    * * *
    {'belib^tn} n разг. пъп.
    * * *
    n разг. пъп

    English-Bulgarian dictionary > belly-button

  • 12 belly-dance

    {'belida:ns}
    n кючек
    * * *
    {'belida:ns} n кючек.
    * * *
    n кючек

    English-Bulgarian dictionary > belly-dance

  • 13 belly-landing

    {'belilændiŋ}
    n aв. принудително кацане без спускане на колесниците
    * * *
    {'belilandin} n aв. принудително кацане без спускане на
    * * *
    n aв. принудително кацане без спускане на колесниците

    English-Bulgarian dictionary > belly-landing

  • 14 belly-laugh

    {'belila:f}
    n гръмък/неудържим смях
    * * *
    {'belila:f} n гръмък/неудържим смях.
    * * *
    n гръмък/неудържим смях

    English-Bulgarian dictionary > belly-laugh

  • 15 belly-pinched

    a изгладнял
    * * *
    a изгладня
    * * *
    a изгладнял

    English-Bulgarian dictionary > belly-pinched

  • 16 belly-grain leather

    кожа от лицев цепеняк

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > belly-grain leather

  • 17 belly-grain leathers

    кожа от лицев цепеняк

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > belly-grain leathers

  • 18 beer belly

    beer belly[´biə¸beli] n бирено коремче.

    English-Bulgarian dictionary > beer belly

  • 19 pot-belly

    {'pɔtbeli}
    1. шкембе
    2. шкембелия човек, шишко
    * * *
    {'pъtbeli} n 1. шкембе; 2. шкембелия човек, шишко.
    * * *
    търбух;
    * * *
    1. шкембе 2. шкембелия човек, шишко
    * * *
    pot-belly[´pɔt¸beli] n 1. шкембе, тумбак, търбух; 2. човек с голямо шкембе (корем).

    English-Bulgarian dictionary > pot-belly

  • 20 yellow-belly

    {'jelou,beli}
    1. страхливец, малодушен човек
    2. вид риба
    * * *
    {'jelou,beli} n 1.страхливец; малодушен човек; 2. вид ри
    * * *
    1. вид риба 2. страхливец, малодушен човек

    English-Bulgarian dictionary > yellow-belly

См. также в других словарях:

  • Belly — Bel ly (b[e^]l l[y^]), n.; pl. {Bellies} ( l[i^]z). [OE. bali, bely, AS. belg, b[ae]lg, b[ae]lig, bag, bellows, belly; akin to Icel. belgr bag, bellows, Sw. b[ a]lg, Dan. b[ae]lg, D. & G. balg, cf. W. bol the paunch or belly, dim. boly, Ir. bolg …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Belly — Saltar a navegación, búsqueda Belly Información personal Nombre real Ahmad Balshe …   Wikipedia Español

  • Belly — may refer to: *(slang/colloquial) The abdomen, the part of the body between the pelvis and the thorax or, similarly, to the stomach **A beer belly, an overhang of fat above the waist, presumably caused by regular beer ingestion. **Belly dance… …   Wikipedia

  • Belly — Годы 1991 1996 Страна …   Википедия

  • belly up — {v.}, {informal} To go bankrupt, become afunctional; to die. * /Uncompetitive small businesses must eventually all belly up./ …   Dictionary of American idioms

  • belly up — {v.}, {informal} To go bankrupt, become afunctional; to die. * /Uncompetitive small businesses must eventually all belly up./ …   Dictionary of American idioms

  • belly — [bel′ē] n. pl. bellies [ME beli < OE belg, leather bag, purse, bellows < IE base * bhelĝh , to swell, bag (< * bhel , to inflate) > Ir bolg, sack, belly, ON bylgja, billow, Goth balgs, leather bottle] 1. the lower front part of the… …   English World dictionary

  • belly up to — (US sl) To go directly or purposefully towards • • • Main Entry: ↑belly * * * belly up to [phrasal verb] belly up to (someone or something) US, informal : to walk to or toward (someone or something) The men bellied up to the bar. • • • …   Useful english dictionary

  • belly up — el ly up , belly up el ly up , a. [from analogy to the position of a floating dead fish.] defunct; bankrupt; used mostly of commercial organizations; often used in the phrase {go belly up}, i. e. to go bankrupt. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • belly-up — el ly up , belly up el ly up , a. [from analogy to the position of a floating dead fish.] defunct; bankrupt; used mostly of commercial organizations; often used in the phrase {go belly up}, i. e. to go bankrupt. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • belly up — bel‧ly up [ˌbeli ˈʌp] adverb informal FINANCE COMMERCE go belly up if a company goes belly up, it stops trading because it cannot pay its debts …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»